RECEIVE A NOTIFICATION на Русском - Русский перевод

[ri'siːv ə ˌnəʊtifi'keiʃn]
[ri'siːv ə ˌnəʊtifi'keiʃn]
получить уведомление
get notified
receive a notification
receive the notice
получите уведомление
will receive a notification
will get a notification
will receive a notice

Примеры использования Receive a notification на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Your payment is processed there and we receive a notification.
Ваш платеж обрабатывается там, после чего мы получаем уведомление.
Receive a notification as soon as your upload is published within the app.
Получайте уведомление, как только ваша публикация будет опубликована в приложении.
You can delete cookies on your PC hard drive,prevent them from being created, receive a notification before saving.
Вы можете удалить cookie файлы на жестком диске ПК,запретить их создание, получить уведомление перед сохранением.
You will receive a notification to allow your cam and video scanner.
Перейти на главную страницу сайта. Вы получите уведомление, чтобы ваш кулачок и видео сканера.
If someone saves a document,all users who have the document open, immediately receive a notification and updated version of the document.
Если кто-то сохранит документ, то все пользователи у которых этот документ открыт,сразу получат уведомление и смогут увидеть новую версию документа.
Make sure you receive a notification of our latest posts by subscribing to this website!
Убедитесь в том, что вы получаете уведомления о наших последних записях подписавшись на этот вебсайт!
In case of changing this You can read about these changes on this page or,in special cases, receive a notification on your e-mail.
В случае изменения данной политики конфиденциальности вы сможете прочитать об этих изменениях на этой странице или,в особых случаях, получить уведомление на свой e- mail.
They will now receive a notification asking them whether they want to use the priority service.
Теперь спонсоры будут получать уведомление о том, хотят ли они воспользоваться приоритетным обслуживанием.
After we receive your order we check the availability of goods in the warehouse or in the store andchange the status of your order, you receive a notification.
После получения нами заказа мы проверяем наличие товара на складе или в магазине именяем статус вашего заказа, о чем вы получаете уведомление.
You will receive a notification marked as[!! SPAM] and processed according to the rules set for your mail client.
При этом вы получите уведомление, которое будет помечено как[!! SPAM] и обработано в соответствии с правилами вашего почтового клиента.
While downloading KingRoot Android Root APK,You may receive a notification“This type of file may harm your device” message.
В то время как загрузка KingRoot Android Root APK,Вы можете получить уведомление о« Этот тип файла может повредить устройство» сообщение.
Each time you receive a notification from your compatible smartphone, your vivosmart HR+ gently vibrates and automatically displays the information.
Прибор предупредит вас о получении оповещения от совместимого смартфона деликатным вибросигналом, и при этом на экране автоматически появится информация.
Depending on the configuration of your device,you may receive a notification that you can only install apps from the Android Market.
В зависимости от конфигурации вашего устройства,вы можете получить уведомление о том, что можете устанавливать приложения только с Android Market.
If you receive a notification regarding the WHQL status of the driver, you must choose to Continue Anyway in order to install the driver.
Если Вы получите уведомление, касающееся статуса WHQl драйвера, то необходимо выбрать Continue Anyway( Продолжить в любом случае) для того, чтобы установить драйвер.
If this privacy policy is changed, you will be able to read about these changes on this page or,in special cases, receive a notification to your e-mail.
В случае изменения данной политики конфиденциальности вы сможете прочитать об этих изменениях на этой странице или,в особых случаях, получить уведомление на свой e- mail.
So, at the moment receive a notification with the message"Please launch WhatsApp to receive messages", open the application and wait until it optimizes.
Итак, на данный момент получать уведомление с сообщением« Пожалуйста, запустите WhatsApp для получения сообщений», откройте приложение и подождите, пока он будет оптимизирован.
However, if reject is selected as the action over objects in Kaspersky Anti-Virus settings,the sender will receive a notification about message rejection.
Однако если в параметрах Антивируса Касперского в качестве действия над объектами будет выбрано reject,отправителю будет доставляться уведомление об отклонении сообщения.
Receive a notification when a temporary folder reaches 2 gigabytes(GB) of usage, yet not limit that folder's quota because it is necessary for a service running on your server.
Можно настроить получение уведомления при достижении временной папкой размера 2 ГБ без установки ограничения для этой папки, так как она необходима для выполнения службы на сервере.
In response each time when car violation happens within the range of Safe City camera, subscriber will receive a notification in the number which was indicated in the request.
В ответ абонент будет получать уведомление, каждый раз как произошел случай нарушения автомобилем, номер которого был указан в запросе, в радиусе действия камер« Шахри Бехатар».
When you interact with our page or one of our posts, promotion activities and events(e.g. like, share, comment),subscribe to our page or follow us we receive a notification by Facebook including your name, your profile picture and your interaction.
Когда вы взаимодействуете с нашей страницей или с одной из наших публикаций, рекламных или обычных мероприятий( например, ставите« Нравится», делитесь с другими или комментируете), подписываетесь на нашу страницу илиставите ей отметку« Нравится», мы получаем от Facebook уведомление, в котором присутствуют ваши имя, изображение профиля и характер взаимодействия.
The user receives a notification containing a prompt to install Kaspersky Safe Browser.
Пользователь получает уведомление с предложением установить Kaspersky Safe Browser.
Salesperson receives a notification that the payment is successful and prints out a receipt.
Продавец получает сообщение, что платеж успешно оплачен и печатает чек.
We received a notification. From Zwickau.
Мы получили извещение с автозавода.
But, I received a notification that a video was uploaded.
Но я получил уведомление о загрузке видео.
The second user receives a notification about the incoming call.
Второй пользователь получает нотификацию о входящем вызове.
If this action is chosen, the sender receives a notification defined by the RejectReply option;
В результате применения данного действия отправитель получает сообщение, заданное параметром RejectReply.
After the new order is submitted service provider instantly receives a notification.
После поступления новой заявки сторона, предоставляющая услуги, получает уведомление.
In case the VIP program level is changed, the client receives a notification by E-mail.
При смене VIР- уровня клиент получает оповещение на электронную почту.
Receiving a notification(electronic, written) on non-delivery of the goods from the Customs office of destination or exit en route.
Получение уведомления( электронного или письменного) о недоставке грузов из таможни места назначения или выезда промежуточной таможни.
In a new opened window, the Bidder receives a notification of the conditions of sale of the Auctioneer which the Bidder must accept by clicking the mouse button.
В открывшемся окне Участник аукциона получит уведомление об условиях аукционной продажи Аукциониста, которые Участник аукциона должен подтвердить щелчком мыши.
Результатов: 30, Время: 0.0493

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский