RECEIVE HIGH-QUALITY на Русском - Русский перевод

• получит высококачественный
• получить качественный

Примеры использования Receive high-quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this allows you to receive high-quality plate and facilitate their processing.
Все это позволяет вам получать качественные плиты и упрощать процесс их обработки.

All trays are preassembled in the workshop to ensure that you receive high-quality products.
Сборка всех тарелок производится в цехах нашей компании, что гарантирует получение вами высококачественных продуктов.

Receive high-quality, high-performing and brand-safe traffic from top networks!
Получи высококачественный, высокопроизводительный и безопасный трафик от лучших поставщиков!

In addition, ICR-filter allows you to receive high-quality video at any time.
Помимо этого, IСR- фильтр позволяет получать видео высокого качества в любое время суток.

Receive high-quality service of maintenance of accounting records, enabling you to minimize the tax and other nonmanufacturing risks;
Получить высококачественный сервис по ведению бухгалтерского учета, что позволит минимизировать налоговые и прочие непроизводственные риски;

The training dates opportunity to receive high-quality imitation of a well-aged whiskey.
Такая подготовка дат возможность получить качественную имитацию хорошо выдержанного виски.

Based on these data, we can conclude that further standardization of examination and treatment of patients with ED is required, in order that patients in any region of the Russian Federation could receive high-quality medical care.
На основании полученных данных можно сделать вывод, что необходима дальнейшая унификация обследования и лечения больных ЭД, чтобы в любом регионе РФ больные получали высококвалифицированную медицинскую помощь.

You are guaranteed to receive high-quality software solution for your business needs.
При этом Вы гарантировано получите качественное программное решение Вашей бизнес- задачи.

A special education system to ensure that disabled children receive high-quality education.
Развитием системы специального обучения, призванной обеспечить детям- инвалидам возможность получения качественного образования;

Working with us, you will receive high-quality waterproofing that will endure for a long time.
Сотрудничая с нами, вы получаете качественное устройство гидроизоляции, которая долгое время не потребует ремонта.

Referring to the specialists of the company Law&Trust International, you will receive high-quality services for optimal prices!
Обратившись за помощью к специалистам компании« Law& Trust International», Вы получите качественные услуги по оптимальным ценам!

After that you will be able to receive high-quality, uncompressed video signals through a single network cable(CAT6) supporting the HDBaseT standard.
После этого вы сможете принимать высококачественные, несжатые видеосигналы через общий сетевой кабель( CAT6), поддерживающий стандарт HDBaseT.

Where can you order website development services and receive high-quality result for a reasonable price?
Где же заказать услуги по созданию сайтов, чтобы получить качественный результат за разумные деньги?

On one hand, patients receive high-quality assistance in the form of complex high-tech operations, medications and consumables.
С одной стороны, нуждающиеся больные получают качественную помощь в виде сложных операций с применением современных методик, высококачественных медикаментов и расходных материалов.

Dension DAB, DAB+, DMB-R digital radio receiver allows you to receive high-quality digital boradcast in your car.
Цифровой радиотюнер DAB, DAB, DMB- R от Dension позволяет прослушивать высококачественное цифровое радио в вашем автомобиле.

If you want to receive high-quality alcohol with the help of moonshine, you have to learn to identify the readiness for further processing mash the stretch.
Если вы хотите получать качественный алкоголь с помощью самогонного аппарата, то надо научиться определять готовность браги к дальнейшей переработке перегоне.

To overcome the obstacles in the adventure parks by SkyPark the visitors receive high-quality equipment by leading world brands.
Для прохождения препятствий на высоте в веревочных парках SkyPark посетителям выдается качественное снаряжение ведущих мировых брендов.

With its help it is possible to receive high-quality and incredibly realistic images which conforms to all modern requirements and the principles of video images.
С ее помощью можно получить высококачественные и невероятно реалистичные изображения, которые соответствует всем современным требованиям и принципам видеоизображений.

Dension DAB, DAB+, DMB-R digital radio receiver with RF remote control allows you to receive high-quality digital boradcast in your car.
Цифровой радиотюнер DAB, DAB, DMB- A с пультом дистанционного управления от Dension позволяет прослушивать высококачественное цифровое радио в вашем автомобиле.

The programme has made it possible to receive high-quality television signals at home by using 45 cm antennas.
Эта программа обеспечила возможность приема высококачественных телевизионных сигналов на домашние приемники с помощью 45- сантиметровой антенны.

Some 80 per cent of people have access to preventive education based on regional guidelines, and 80 per cent of chronic diseases are diagnosed on a timely basis and receive high-quality care by 2012;
К 2012 году 80 процентов населения должны, согласно региональным требованиям, иметь доступ к информации о методах профилактики заболеваний и 80 процентов хронических заболеваний должны диагностироваться на ранних стадиях и пациенты должны получать высококачественную помощь;

About chair graduates can say one thing- it is professionals who receive high-quality knowledge from qualified teachers and specialists are in demand.
О выпускниках кафедры можно сказать одно- это профессионалы, которые получают качественные знания от квалифицированных преподавателей и становятся востребованными специалистами.

We also offer high-quality services for horse owners- your horse will live in a spacious stall, receive high-quality feeds and constant supervision.
Владельцам собственных лошадей мы предлагаем услуги высшего уровня- ваша лошадь будет содержаться в просторном деннике, получит высококачественный корм и всесторонний уход.

The Odessa municipality, in Ukraine, launched a patient-led monitoring system to ensure that key populations receive high-quality HIV prevention, treatment, care, and support services.
Муниципалитет Одессы на Украине запустил систему общественного контроля обслуживания пациентов для обеспечения получения основными группами населения высококачественных услуг профилактики и лечения ВИЧ, а также ухода и поддержки ВИЧ- инфицированных лиц.

Programme delivery is decentralized through the presence of UNODC in the field and through regional and country initiatives to help ensure that assisted countries receive high-quality assistance appropriate to their differing needs.
Программы осуществляются децентрализованно благодаря присутствию представителей ЮНОДК на местах и региональным и страновым инициативам с целью способствовать тому, чтобы страны получали высококачественную помощь, отвечающую их разноплановым потребностям13.

We received high-quality assistance in all areas and, most importantly, we received prompt service implementation.
Мы получили качественную помощь по всем вопросам и самое важное- быстрое внедрение системы.

Despite its small weight, the game received high-quality 3D graphics and convenient and simple controls.
Не смотря на свой небольшой вес, игра получила качественную 3D графику и удобное и простое управления.

In the Trans-Ural region receiving high-quality grain for years unstable and depends on the genotype of the variety and availability of heat during the formation and grain fills.
В условиях Зауралья получение высококачественного зерна по годам нестабильно и зависит от генотипа сорта и наличия тепла в период формирования и налива зерна.

I started working at the National Institute of Education where my colleagues and I were trying to understand what we could do to make sure children received high-quality education.
В Нью-Йорке начала работать в Национальном институте образования, где мы, сотрудники, пытались понять, как сделать, чтобы дети получали качественное образование.

In the conditions of Kurgan region receiving high-quality grain unstable, depends on weather conditions, mainly availability of heat during the formation and ripening of grain, technology of cultivation, diseases and genetic features of particular cultivars.
В условиях Курганской области получение высококачественного зерна по годам нестабильно, зависит от метеоусловий, в основном от наличия тепла в период формирования и налива зерна, технологии возделывания, поражения болезнями и генетических особенностей сорта.