ПОЛУЧИТЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• get a quality
• get high-quality
• receive quality

Примеры использования Получить качественный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сможете получить качественный ароматизатор с логотипом компании.
You can get a quality flavor with a company logo.

Наши цены ориентированы на тех людей, которые хотят получить качественный продукт по разумной цене.
Our prices are aimed at those people who want to get a quality product at reasonable price.

Хотите получить качественный перевод паспорта с нотариальной заверкой?
Do you want to get a quality translation with notarial certification?

Использовать экспертные переводчиков, чтобы получить качественный перевод всех уровнях сертификации имеющихся.
Use expert translators to get quality translation with all levels of certification available.

Хотите получить качественный выставочный стенд в рамках бюджета и с соблюдением сроков?
Do you want to get qualitative exhibition stand within budget and complying with deadlines?

Где же заказать услуги по созданию сайтов, чтобы получить качественный результат за разумные деньги?
Where can you order website development services and receive high-quality result for a reasonable price?

Однако для того, чтобы получить качественный результат, крайне важен инженерный контроль и надзор.
However, to get excellent results, engineering control and supervision are very important.

Чтобы получить качественный конечный продукт, влажность сырья должна находиться в определенном диапазоне.
In order to obtain a quality end product, the moisture needs to be at a certain range.

Латвия- изумительная по красоте страна, тут можно получить качественный и комфортабельный отдых, если приехать с личным визитом.
Latvia- beautiful country, then you can get a quality and comfortable stay, if you come with a personal visit.

Чтобы получить качественный сон, вам необходимо уделить внимание ассортименту наших подушек!
To obtain quality sleep you have to give importance to the choice of your personal pillow!

Постоянный контроль качества за процессом помола и обязательная сушка позволяет получить качественный карбонат кальция.
Constant quality control of the process of grinding and mandatory drying allows getting a high quality calcium carbonate.

Здесь можно получить качественный отдых, посмотрите трансляцию в режиме реального времени и вы сами все поймете.
Here you can get quality rest, watch the broadcast in real time and you will understand everything yourself.

О красоте Ялты ходят легенды, это один из самых великолепных городов мира, где можно получить качественный и спокойный отдых.
The beauty of Yalta is legendary, this is one of the most beautiful cities in the world where you can get a quality and restful stay.

Для того, чтобы получить качественный конечный документ, процесс разработки энергетической политики должен быть прозрачным.
In order to get a high-quality final document, the energy policy development process should be transparent.

Есть известные и менее известные города, к примеру, Даугавпилс не всегда на слуху, но это не значит, что тут нельзя получить качественный отдых.
There are well-known and less-known city, for example, Daugavpils is not always known, but that doesn't mean you can't get quality rest.

Желающие получить качественный фотопортрет получат уникальную возможность бесплатно сфотографироваться у мастера.
Everyone who wants to receive a quality photo will have a unique opportunity to take a picture from the master.

Консультации квалифицированных специалистов и управление строительством объектов помогает клиентам избежать ошибок, сэкономить средства и помочь им получить качественный продукт.
Consultations of qualified specialists and facility management help clients avoid mistakes, save money and help them get a quality product.

По доступным ценам можно получить качественный активный отдых на трассах, которые не уступают своими качествами, мировым горнолыжным трассам.
At affordable prices can get high quality active on the slopes, are not inferior to their qualities, world ski slopes.

Сюда в большом количестве ежегодно приезжают толпы туристов, чтобы не только получить качественный отдых за небольшую стоимость, но и насладиться храмами, культурой и едой.
Here in large quantity annually attracts crowds of tourists not only get a quality stay for a small price, but also enjoy temples, culture and food.

Чтобы получить качественный перевод руководство служащего убедитесь, что выбрать компанию, опыт в языке перевода человеческих ресурсов.
To get a quality employee handbook translation make sure to choose a company experienced in human resources language translation.

Для FP- 90 доступно специальное приложение Partner 2 от Roland, позволившее получить качественный аккомпанемент с доступом к разным музыкальным жанрам.
FP-90 got a special Partner 2 app by Roland available- it allows you to receive a high quality accompaniment with an access to the various music genres.

Чтобы получить качественный алкоголь с помощью самогонного аппарата, брага должна готовиться в темном помещении, в диапазоне температур от 22 до 28 градусов.
To obtain qualitative alcohol via brewed apparatus, home-brewed beer to be prepared in a dark room, in the temperature range of 22 to 28 degrees.

Выбрать наиболее подходящее место, где можно комфортно отдохнуть и получить качественный сервис, где лучшие рестораны и опытные врачи, можно на страницах портала« НУиГДЕ?»?
Choose the most suitable place where you can comfortably relax and receive quality service where the best restaurants and experienced doctors, on the pages of the portal"NYiGDE?

От Naniko вы сможете получить качественный сервис по самым доступным ценам, интересные дополнительные услуги и спектр вариантом, который поможет вам существенно сэкономить.
From Naniko you can get high-quality service at the most affordable prices, interesting additional services and a range of options that will help you save considerably.

Материнская смертность связана с невозможностью воспользоваться доступными по цене услугами по охране материнства, получить качественный дородовой уход и родить ребенка в безопасных условиях.
Maternal deaths are associated with the inability to access affordable maternity services, to receive quality antenatal care and give birth safely.

Системы и ее аналитика позволяет клиенту получить качественный продукт для решения задачи фиксирования въезжающего/ выезжающего транспорта в секторе наблюдения.
The system and its analytics allows the Customer to get a quality product to solve the tasks related to registration of arriving/leaving transport within the observation sector.

Если он покажет значение ниже 1, 002, что соответствует 1 проценту сахара в браге, то сырье готово и можно из него, с помощью самогонного аппарата, получить качественный самогон.
If it shows a value below 1.002, which corresponds to 1 percent of the sugar in mash, the raw materials and can be prepared from it by moonshine, to get a quality brew.

Вам нет необходимости обладать сложными навыками и хитростями приготовления самогона высокой очистки, чтобы получить качественный дистиллят- самогонный аппарат Горилый двойной перегонки( АДП) все сделает сам!
You do not need to have sophisticated skills and tricks of preparing high purity of moonshine to get high-quality distillate- moonshine Gorily double distillation will do everything himself!

На батлах конференции специалисты из разных сфер индустрии смогут померятся своим мастерством с коллегами, выиграть ценные призы и получить качественный фидбэк от профессионалов.
Conference battles will provide an opportunity for experts from different fields to match the skill against their colleagues, win valuable prizes and receive quality feedback from the professionals.

Если вы хотите получить качественный перевод маркетингового материала, юридических или официальных документов, художественных и научных книг, медицинской или технической документации, наше бюро переводов в Армянске будет правильным выбором.
If you want to get quality translation of marketing materials, legal and official documents, fiction and scientific books, medical or technical documents, our translation agency in Armyansk will be your right choice.