RECEIVED A SCHOLARSHIP на Русском - Русский перевод

• получил стипендию
• получила стипендию
• получил образование

Примеры использования Received a scholarship на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also received a scholarship.
Она также получила стипендию.

Her acting began at age seven when she appeared in numerous school plays(most which she had written) and continued until she received a scholarship of a summer theatre program at age 14.
Ее актерский дебют состоялся в 7- летнем возрасте, когда она появилась в нескольких школьных пьесах( многие из которых написала сама) и продолжала играть, пока она не получила стипендию летней театральной программы в возрасте 14 лет.

Received a scholarship and award in applied arts.
Получил образование и награды в прикладном искусстве.

AIDS-2016- 63 people, 17 of them received a scholarship.
На AIDS- 2014 поехали 51 человек, из них 13 человек получили стипендию.

In 1950, he received a scholarship to study in the UK.
В 1950 году он получил стипендию для учебы в Великобритании.

Received a scholarship of Institut Francais(Center International de Recollets) for 2016.
Получил стипендию Institut Francais( Centre International de Recollets) на 2016 год.

He returned to the United States and received a scholarship to return to study in India in 1974.
Он вернулся в Соединенные Штаты и получил стипендию, чтобы вернуться в Индию в 1974 году.

He received a scholarship to attend Williams College in Massachusetts.
Он получил образование в Williams College в Массачусетсе.

When just 11 years old, Iddo Bar-Shai received a scholarship from the American-Israeli Culture Foundation.
В возрасте 11 лет Иддо Бар- Шаи получил стипендию Американо- Израильского культурного фонда.

Judge received a scholarship from the University of Oregon and played defensive back and safety for the Ducks from 1982 to 1985.
Джадж получил стипендию от Орегонского университета и играл в обороне команды« Орегонские утки» с 1982 по 1985 год.

He excelled in his academic achievements while attending East Technical High School in Cleveland and received a scholarship to attend the prestigious Hawken School, where he spent an additional year of college preparation in philosophy and political science.
Будучи одним из лучших учеников Восточной технической старшей школы Кливленда, Джон получил стипендию от престижной школы Хаукен, где в течение года изучал философию и политологию.

Nabi received a scholarship from the Asia Foundation between 1962-64.
Наби получил стипендию от Азиатского Фонда на период с 1962 по 1964 годы.

He studied drama in Dublin in 1981 and received a scholarship to Mountview Academy of Theatre Arts in the United Kingdom in 1983.
Он изучал актерское мастерство в Дублине в 1981 году, после чего получил стипендию в Академии театрального искусства Маунтвью в 1983 году.

Serky received a scholarship, with an annual allowance of six rupees, to study Buddhism in Ceylon and arrived there in 1912 or 1914.
Серки получил стипендию на сумму шесть рупий в год, чтобы изучать буддизм на Цейлоне, и прибыл туда в 1912 или 1914 году.

In 1906 he received a scholarship to study at the normal school in Bogotá.
В 1906 году он получил грант на обучение в средней школе в г. Богота.

Rothko received a scholarship to Yale, but at the end of his freshman year, the scholarship was not renewed, and he had to- again- earn money to pay for his tuition, working as a waiter and delivery boy.
Он получил стипендию в Йельский университет, но после первого года учебы стипендию ему не продлили, и Ротко пришлось( снова) зарабатывать ремеслом официанта и курьера.

Hibbard excelled and received a scholarship for further study in Europe upon graduation.
За отличие в учебе Хиббард получил стипендию для дальнейшего обучения в Европе после окончания учебы.

In 1957, he received a scholarship from the United States government to study arts education.
В 1957 году он получил в США стипендию на изучение обучения искусству.

The authors received a scholarship as financial aid for further research.
Их авторы получили стипендию как финансовую помощь для проведения последующих исследований.

In 1956, he received a scholarship to study theology at Full Gospel Bible College in Seoul.
В 1956 году он получил стипендию для изучения богословия в Библейский колледже Полного Евангелия в Сеуле.

During this time, she received a scholarship from the Turkish government, and her son was with her sister in Paris.
В этот период она получала стипендию от правительства Турции, ее сын вместе со своей сестрой жил в Париже.

In 1994, I received a scholarship through the Embassy of Germany in Yerevan and left for Germany on an exchange program.
В 1994 году так получилось, что через посольство Германии в Ереване я получила стипендию и по программе обмена отправилась в Германию.

He applied, and received a scholarship to study at the University of Cambridge where he earned his doctorate on Control engineering in 1963.
Он запросил и получил стипендию на исследования в Кембриджском университете, где получил докторскую степень по теории управления в 1963 году.

In 1853 Gerson received a scholarship to the St. Petersburg Academy of Arts, and spent two years studying historical painting with Alexey Markov.
В 1853 году Герсон получил стипендию Царства Польского и провел два года, изучая историческую живопись в Императорской академии художеств у Алексея Маркова.

In 1964 He received a scholarship by the Reial Cercle Artistic Barcelona, allowing him to visit the most important museums of Europe and meet new artistic movements of the time.
В 1964 он получил стипендию для Reial Cercle художественный Барселоне, значит вы сможете посетить наиболее важных музеев в Европе и встретить новых художественных течений того времени.

Lecturer, Department of Ablaikhan, A., received a scholarship"Bolashak", held PhD-doctoral studies in Germany and is currently working in the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.
Преподаватель кафедры Аблайхан А., получив стипендию« Болашак», прошла PhD- докторантуру в Германии и в настоящее время работает в Министерстве образования и науки Республики Казахстан.

The winner of the competition received a scholarship in the amount of 15 thousand PLN, and the Ministry of Science and Higher Education financed the participation in scientific conferences for 10 young female researchers awarded in the competition.
Победительница конкурса получила стипендию в размере 15 000 злотых, а министр науки и высшего образования выделил средства, позволившие 10 молодым женщинам- ученым, ставшим лауреатами конкурса, принять участие в научных конференциях.

Scholarship- 1400 UAH, and the best students receive a scholarship from 1620 UAH.
Стипендия- 1400 грн, а отличники получают стипендию 1620 грн.

If you receive a scholarship, you need a debit card issued by a Russian bank.
Если вы будете получать стипендию, то нужно будет обязательно завести карту в российском банке.

The currency transaction about receiving a scholarship is completely legal and does not violate any norms.
Сама же валютная операция насчет получения стипендии является полностью законной и не нарушает никаких норм.