Примеры использования Получил грант на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты получил грант?
You got the grant?В проекте приняли участие 17 человек, победитель получил грант на реализацию проекта.
Да, я получил грант.
Yeah, I got the grant.Я получил грант на исследования новых антибиотиков.
I have received a grant for the study of new antibiotics.Этого HBU подал заявку и получил грант для орошения и технического обслуживания в зимний период.
Thereof HBU applied for and received a grant for irrigation and maintenance in winter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Я получил грант на изучение социального поведения приматов.
I have a grant to study the social behaviors of primates.В 1972 году Лонго получил грант в Академии изящных искусств во Флоренции Италия.
In 1972, Longo received a grant to study at the Accademia di Belle Arti in Florence, Italy.В очередной раз я убедился в этом, когда получил грант на все годы обучения от компании« Самсунг».
Once again В 1999 получил грант Карла Шмидт- Ротлуфа.
В этом же году Винсент Рэймен получил грант от National Fund for Scientific Research.
In the same year, Lockheed received a grant from the U.S. National Science Foundation to study OTEC.В 2005 г. получил грант Правительства Москвы« Профессор- 2005».
In 2005 received a grant from the Government of Moscow"Professor- 2005.За активную работу по привлечению инвестиций Ростов получил грант Правительства Ростовской области в размере 5, 7 млн.
For active work on attraction of investments Rostov received a grant of the Government of the Rostov region of 5,7 million rubles.А затем я получил грант на обучение в Штатах и уехал из Турции.
Later on I got a scholarship to study in the United States and left Turkey.Потому что это и есть странно. Доктор Рамос недавно получил грант на открытие клиники в Индии и он ищет партнера, который будет курировать проект.
Dr. Ramos just got a grant to open В 1906 году он получил грант на обучение в средней школе в г. Богота.
Получил грант от благотворительного фонда Unhate компании Benetton на реализацию собственного, социально значимого проекта.
Receives a grant from the Benetton Group's charitable fund Unhate to realise his own socially responsible project.На последнем курсе получил грант на съемку полнометражного документального фильма« Американская Саванна».
During his last school year, he obtained funding for a feature-length documentary The American Savannah.За эффективную работу по привлечению инвестиций город Ростова-на-Дону получил грант Правительства Ростовской области в размере 5, 7 миллионов рублей.
For effective work on attraction of investments the city of Rostov-on-Don received a grant of the Government of the Rostov region of 5,7 million rubles.В 1908 г. он получил грант фонда Тьера для исследования феодализма.
In 1908, he received a grant through the Fondation Thiers to pursue research on feudalism.Один из членов Малавийской комиссии по правам человека получил грант для участия в Рабатской конференции по национальным учреждениям, состоявшейся в апреле 2000 года.
В 1912- м Кабраль получил грант от мексиканского правительства на продолжение обучения в Европе.
Garcia Cabral received a grant from the Mexican government in 1912 to pursue his studies in Europe.Победитель в номинации" Реализованный общественный интерьер"( за 1 место) получил грант на обучение в Италии под патронатом HoReCa Workshop- Project, Design& Marketing.
The winner in the nomination«Realized public interior»(for the 1st place) has obtained a grant for education in Italy under the patronage of HoReCa Workshop- Project, Design& Marketing.Горина, получил грант в размере 1 000 000 рублей за создание энергоэффективного биогазового реактора.
Gorin, received a grant of 1,000,000 rubles for the creation of Консорциум, объединяющий несколько европейских и российских исследовательских групп из университетов ипромышленных предприятий, получил грант на проведение исследования течений, создаваемых крылом, подобным обтекателю ЭКИПа.
The consortium, which brings together several European and Russian research groups from universities andindustrial enterprises, received a grant to conduct research on the currents created by the wing, similar to the EKIP fairing.В 1945 году Миллс получил грант в размере$ 2500 от Фонда Гуггенхайма на финансирование своих исследований в последующем году.
Mills received a grant of $2,500 from the Guggenheim Foundation in April, 1945 to fund his research in 1946.По результатам конкурса педколлектив получил грант от Метинвеста, за счет которого закупили необходимую мебель, игрушки, спортивный инвентарь и строительные материалы.
As a result, they received funding from Metinvest to purchase the required furniture, toys, sports equipment and construction materials.Г-н Ду получил грант от Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения, который является программой, управляемой УВКПЧ.
Mr. Du is a grantee of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, Один из выпускников получил грант Санкт-Петербургский университет технологии и дизайна на факультете машиностроения.
One of the graduates received a grant from St. Petersburg State University of Technology and Design at the Engineering Faculty.В 1993- 1994 году он получил грант от Akademie Schloss, Штутгарт( Германия), а в 1998 году от Civitella Ranieri Center в Италии.
In 1993- 1994, he received a grant from the Akademie Schloss Solitude, Stuttgart(Germany); and in 1998 from the Civitella Ranieri Center in Italy.Центр трудящихся женщин получил грант на осуществление пилотного проекта, касающегося консультирования работодателей и работы в трудовых коллективах.
The Working Women's Centre obtained a grant to pilot 
