RECEIVED ITS FIRST на Русском - Русский перевод

• получила свой первый
• получил свой первый
• получил свою первую

Примеры использования Received its first на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, the country received its first Principal Law.
Итак, страна обрела свой первый Основной закон.

In the Central House of Actors in Moscow on Arbat, the theatre received its first"residence permit.
В Доме Актера на Арбате, вновь созданный театр получил свою первую« прописку».

In 1897, the city received its first telephone service.
В 1789 году город получает свой первый генплан.

It officially entered service with the RAF on 18 April 1969 when the Harrier Conversion Unit at RAF Wittering received its first aircraft.
Он официально вступил в строй Королевских ВВС 18 апреля 1969 года, когда подразделение Harrier Conversion Unit на Королевской военно-воздушной станции Уиттеринг получило свой первый самолет.

Jordan received its first payment on 21 June 1994.
Иордания получила свой первый платеж 21 июня 1994 года.

In October 2012, the grain elevator received its first shipments of grain.
В октябре 2012 элеватор принял первые поставки зерновой группы.

It received its first royal licence in 1446.
Свою первую лицензию на право управление самолетом получила в 1931 году.

By September 12, Galveston received its first post-storm mail.
Сентября в Галвестон пришла первая после урагана почта.

HCC received its first accreditation on April 1, 2015.
Университет получил свою первую академическую аккредитацию 1 декабря 1980 года.

On 4 February 2014, SilkAir received its first Boeing 737-800 aircraft.
Февраля 2014 года авиакомпания получила свой первый Boeing 737- 800.

It received its first investment later that month from PayPal co-founder Peter Thiel.
В том же месяце компания получила свои первые инвестиции от основателя системы PayPal Питера Тиля.

The accreditation was successful and hospital received its first attestation.
Аккредитация была успешной и больница получила первый сертификат.

The restaurant received its first Michelin star in 2014.
Ресторан получил свою первую звезду Мишлен в 2014 году.

The United Nations Office of Internal Oversight Services presented its annual report on internal audit activities undertaken at UNHCR for the period 1 July 2012 to 30 June 2013, and the Committee received its first formal report from the Independent Audit and Oversight Committee since its establishment.
Управление служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций представило свой ежегодный доклад о деятельности в области внутренней ревизии УВКБ в период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года, а Комитет получил свой первый официальный доклад от Независимого комитета по ревизии и надзору с момента его создания.

The new college received its first treasury grant in 1901.
Новый колледж получил свой первый казначейский грант в 1901 году.

One of the best-planned cities in the world, Curitiba, received its first planning during the Estado Novo.
Один из лучше всего спланированных городов в мире, Куритиба, получил свой первый генплан в 1943 г. в период Эстадо Ново.

The squadron received its first Mitsubishi Zeros(A6M2, Model 21) the same week.
На той же неделе эскадрилья получила свои первые самолеты Mitsubishi A6M« Зеро» A6M2, тип 21.

For training of personnel, on 23 February 1944, Moscow Institute of Steel received its first award, the Order of the Red Banner of Labour.
Именно за подготовку кадров 23 февраля 1944 года Московский институт стали получил свою первую награду- орден Трудового Красного знамени.

Finnair received its first wide-body aircraft in 1975, two DC-10-30 planes.
Finnair получила свои первые широкофюзеляжные самолеты в 1975 году, это были два самолета DC- 10- 30.

In December 2001 the Commission received its first submission, from the Russian Federation.
В декабре 2001 года Комиссия получила представленный ей первый доклад, от Российской Федерации.

The song received its first televised performance on The Ellen DeGeneres Show on October 26, 2015.
Песня получила свое первое телевизионное выступление на шоу The Ellen DeGeneres Show 26 октября 2015 года.

On February 9, 2017, RPCS3 received its first implementation of a PPU Thread Scheduler.
Февраля 2017 года RPCS3 получил свою первую реализацию планировщика PPU- потоков« PPU scheduler».

Mappin&Webb received its first royal warrant in 1897, indicating the high quality of the workmanship of its jewellery and silver objects.
В 1897 году Mappin& Webb получил свой первый королевский варрант, свидетельствующий о высоком качестве изготавливаемых украшений и предметов из серебра.

It inaugurated services to Ireland and Scotland, and in October 1998 the airline received its first Boeing 777-200ER aircraft, allowing non-stop flights from Newark and Houston to Tokyo, Japan, and from Newark to Tel Aviv, Israel.
Были открыты новые рейсы в Ирландию и Шотландию, а в октябре того же года авиакомпания получила свой первый лайнер Boeing 777, что дало возможность открыть беспосадочное сообщение из Ньюарка и Хьюстона в Токио( Япония) и из Ньюарка в Тель-Авив Израиль.

In 1912 Bulgaria received its first airplane Bleriot XXI, with which on 13 August 1912 Simeon Petrov flew to become the first Bulgarian to pilot an airplane over Bulgaria.
В 1912 Болгария получила свой первый самолет Bleriot XXI, на котором 13 августа 1912 Симеон Петров совершил первый полет на территории Болгарии, став первым болгарским пилотом.

In 2018, the airport received its first scheduled flight after the renovation.
В 2018 году аэропорт принял первый регулярный рейс после реконструкции.

In 1996, the airline received its first Boeing 777-200 aircraft, and was followed shortly thereafter by six Boeing 777-200ERs.
В 1996 году авиакомпания получила свой первый лайнер Boeing 777- 200, а вскоре за ним последовали шесть Boeing 777- 200ER.

In 1982 the Century received its first model change, updating the entire vehicle inside and out, and installing a larger engine.
Модель 1982 года получила свое первое изменение, полностью обновлен весь автомобиль внутри и снаружи, установлен большой двигатель.

In the 1980s, Compunetics received its first U.S. patent for a"Rearrangeable full Availability Multistage Switching Network with Redundant Conductors.
В 1980 г. Compunetix получила свой первый патент на« Перестраиваемую полнодоступную каскадную коммутационную сеть с избыточными проводниками»« Rearrangeable full Availability Multistage Switching Network with Redundant Conductors».

The Communist Party of Australia received its first electoral win with the election of Tony Oldfield in local government elections on 8 September 2012 to Auburn City Council, New South Wales.
Коммунистическая партия Австралии получила свою первую избирательную победу с избранием Тони Олдфилда на выборах в местные органы власти 8 сентября 2012 года в Оберн- Сити, Новый Южный Уэльс.