RECEPTIVITY на Русском - Русский перевод

• восприимчивость
• восприятие
• восприимчивости
• готовность

Примеры использования Receptivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Receptivity of the donor countries.
Восприимчивость стран- доноров.

Only then is receptivity acquired.
Только тогда получится восприимчивость.

Receptivity of the beneficiary countries.
Восприимчивость стран- бенефициаров.

Both prayer and receptivity are needed.
И молитва, и восприимчивость- обе нужны.

All depends on the plasticity, the receptivity.
Все зависит от пластичности, восприимчивости.

And physical receptivity diminishes a great deal.
И физическая восприимчивость уменьшается.

It all depends on people's receptivity.
Все это зависит от восприимчивости людей.

Receptivity of the supramentalised psychic.
Восприимчивость супраментализованного психического.

Of course, such a method presupposed a subtlety of receptivity.
Конечно, такой метод предполагал утончение восприятий.

Each receptivity is already an acceptance of Fire.
Каждое воспринимание есть уже принятие Огня.

Activities dependent on host government receptivity.
Деятельность зависит от восприимчивости принимающего правительства.

Opening and receptivity to the divine influence.
Раскрытие и восприимчивость к божественному влиянию.

Now, this compound, when used in the eye, increases receptivity.
Ети капли, если их закапать в глаза усиливают восприимчивость.

By receptivity, the consciousness is united with the Divine.
Через восприимчивость сознание объединяется с Божеством.

The most common object obscures, as it were, the receptivity of brain and heart.
Самый обычный предмет как бы заслоняет свежесть мозга и сердца.

Receptivity to modern scientific methodologies and concepts;
Восприимчивости к современным научным методам и концепциям;

True leadership requires balance, between initiative and receptivity.
Настоящее Лидерство требует баланса между приглашенным и приглашающим.

In any case on a receptivity to something that is beyond you.
В любом случае, от восприимчивости к чему-то, что находится за вами.

The Angelic Corps have heightened this awareness and receptivity of individuals.
Ангельский Корпус усиливает эту осведомленность и восприимчивость людей.

Receptivity on our part would enable Adjusters to do much more for us.
Восприимчивость с нашей стороны позволила бы Настройщикам сделать намного больше для нас.

Influence of innovative changes on receptivity of enterprise(p. 100- 103).
Влияние инновационных изменений на восприимчивость предприятия( c. 100- 103).

The practice of meditation is one such way of training our receptivity.
Одним из видов такой тренировки нашей восприимчивости является практика медитации.

There is a theory that telepathic receptivity is increased during REM sleep.
Есть теория, что во время коматозного сна вроявляется телепатическая восприимчивость.

If receptivity will not be developed, then man will lose his most precious apparatus.
Если не будет развита восприимчивость, то человек теряет самый ценный аппарат.

My best guess is that the residual neuropeptides heightened his telepathic receptivity.
Предполагаю, что остаточные нейропептиды повысили его восприимчивость к телепатии.

Theoretically, receptivity is the prerogative only of conscious objects.
Теоретически, можно предположить, что восприятие- прерогатива исключительно сознательных объектов.

By a basic criterion for the selection of applicants, are innovative receptivity of structure.
Основным критерием для отбора претендентов является инновационная восприимчивость структуры.

True receptivity is always positive, because the fiery energy then acts directly.
Истинное восприятие постоянно позитивно, ибо огненная энергия действует при нем непосредственно.

The older the viewer gets, the more meaningful its televisions product's receptivity becomes.
Чем старше становится зритель, тем осмысленней становится его восприятие к телевизионному продукту.

Complete surrender to the Divine and total receptivity to His influence, without any conditions to this intimacy.
Полное подчинение Божеству и тотальная восприимчивость к его влиянию- условия этой близости.