RECOMMEND THAT YOU USE на Русском - Русский перевод

• рекомендуем использовать
• рекомендуем пользоваться
• рекомендуем вам воспользоваться

Примеры использования Recommend that you use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recommend that you use 32GB To 64GB.
Мы рекомендуем использовать от 32GB до 64GB.

Messages can be sent by server API methods as well, however we recommend that you use JS API.
Сообщения можно отправлять также методами серверного API, однако мы рекомендуем использовать именно JS API.

We recommend that you use TortoisePlink. exe.
Мы рекомендуем использовать TortoisePlink. exe.

For customers who are transferring funds from a currency other than euros we recommend that you use a currency broker rather than your bank as banks do not offer very competitive exchange rates or fee.
Для перевода средств из других валют, мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами валютных брокеров, банки не предоставляют выгодные обменные курсы.

We recommend that you use the default goals file.
Мы советуем вам использовать файл целей по умолчанию.

While necessary maintenance or repairs on your AudioMundo Stereo System can be performed by any company, we recommend that you use only authorized AudioMundo dealers.
Необходимое обслуживание или ремонт стереосистемы AudioMundo может выполняться любой компанией, однако мы рекомендуем пользоваться исключительно услугами авторизированных дилеров AudioMundo.

We recommend that you use only these information sources.
Мы рекомендуем использовать только эти источники информации.

Additionally, we aren't the only ones who believe that using a VPN is advantageous, as most torrenting sites recommend that you use a VPN to protect your data and privacy anyway.
Кроме того, мы не единственные, кто считает, что использование VPN выгодно, на большинстве торрент- порталов рекомендуют использовать VPN для защиты данных и сохранения конфиденциальности пользователей.

We strongly recommend that you use special characters.
Мы настоятельно рекомендуем Вам использовать специальные символы.

We recommend that you use the Krups descaling accessory, reference F054, available in Krups authorised service centres.
Мы рекомендуем вам использовать специальное средство для удаления накипи марки KRUPS, артикул F054, которое можно приобрести в уполномоченных сервисных центрах KRUPS.

For your protection, we recommend that you use a recorded-delivery service.
Для вашей безопасности, мы рекомендуем пользоваться услугами посыльных Record- delivery.

We recommend that you use it only in the region North America.
Мы рекомендуем пользоваться ею только в регионе Северная Америка.

To find individual topics, We recommend that you use the"Search", located at the upper left side.
Чтобы найти отдельные разделы, Мы рекомендуем использовать" Поиск", расположен на верхней левой стороне.

We recommend that you use accessories from ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем пользоваться оригинальными аксессуарами ŠKODA.

For optimum comfort, we recommend that you use your mat massager on soft surfaces only.
Для оптимального комфорта мы рекомендуем, чтобы Вы использовали Ваш массажный коврик только на мягких поверхностях.

We recommend that you use oils from ŠKODA Original Parts.
Мы рекомендуем использовать масла из ассортимента оригинальных запчастей ŠKODA.

Accordingly, we recommend that you use the services of your own counsel.
Соответственно, мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами Вашего собственного адвоката.

We recommend that you use your institutional email address.
Мы рекомендуем вам использовать свой институциональный адрес электронной почты.

For larger orders, we recommend that you use the easy and faster bulk load functionality within the Repair Order Portal.
Для более крупных заказов мы рекомендуем использовать легкую и быструю функцию пакетной загрузки на портале заказов на ремонт.

We recommend that you use only official NETGEAR support resources.
Мы рекомендуем использовать только официальные ресурсы поддержки NETGEAR.

We recommend that you use an extra drive for secure file recovery.
Мы советуем использовать дополнительный диск для безопасного восстановления файлов.

We recommend that you use accessories from ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем пользоваться оригинальными аксессуарами и принадлежностями ŠKODA.

We recommend that you use the umbrella from the ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем использовать зонт из ассортимента оригинальных аксессуаров ŠKODA.

We recommend that you use child seats from ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента оригинальных аксессуаров ŠKODA.

However, we recommend that you use arbitrage to earn money on rebates, explain why.
Однако мы рекомендуем использовать для заработка на рибейтах именно арбитраж, объясним, почему.

We recommend that you use the tow rope from ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем использовать буксирный трос из ассортимента оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.

We recommend that you use wheel trims from ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем использовать колесные колпаки из ассортимента оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.

We recommend that you use the accessories from ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем использовать принадлежности из ассортимента оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.

We recommend that you use the preservative from the ŠKODA Original Accessories.
Мы рекомендуем использовать консервирующие средства из ассортимента оригинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.

However, we recommend that you use no more than 20 KHz in order not to increase their dissipation.
Однако, мы рекомендуем использовать не более чем 20 КГц, с тем чтобы не увеличивать их рассеивания.