RECOMMENDATIONS FOR IMPROVEMENT на Русском - Русский перевод

• рекомендации по улучшению
• рекомендации по совершенствованию
• рекомендации по усовершенствованию
• рекомендаций по улучшению
• рекомендаций по совершенствованию
• рекомендации по повышению

Примеры использования Recommendations for improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations for improvement.
Рекомендации по улучшению ситуации.

Strategies and recommendations for improvement.
Стратегии и рекомендации для улучшения.

Recommendations for improvement.
Подготовка рекомендаций по улучшению положения.

Our analysts examine the results and make recommendations for improvement.
Наши аналитики изучают полученные результаты и делают свои рекомендации по улучшению.

Recommendations for Improvement of Monitoring and Assessment.
Рекомендации по усовершенствованию мониторинга и оценки.

Assesses the effectiveness of the ERM process and make recommendations for improvement.
Оценивает эффектность процессов ОУР и вносит рекомендации в отношении улучшения.

Recommendations for improvement of the UNFCCC GUIDELINES.
Рекомендации относительно совершенствования руководящих принципов ркикоон.

III. New challenges for the Forum and recommendations for improvement.
III. Новые задачи, стоящие перед Форумом, и рекомендации по совершенствованию его работы.

Recommendations for improvement of TIR controlling procedures in Central Asia.
Рекомендации по улучшению системы МДП в Центральной Азии.

Current State of Eco-Efficiency in Selected CEE Countries, with Recommendations for Improvement;
Текущий уровень эко- эффективности в отдельных странах ЦВЕ, с рекомендациями по усовершенствованию;

Recommendations for improvement of country crash databases/data analysis.
Рекомендации по усовершенствованию баз данных/ анализа данных в странах.

The strategy contains more than thirty concrete recommendations for improvement, falling into six main categories.
Стратегия содержит больше 30 конкретных рекомендаций по улучшению, которые делятся на 6 основных категорий.

Recommendations for improvement of the legislation are attached Annex 4.
Рекомендации по совершенствованию законодательства прилагаются Приложение 4.

According to the results of the reviews there were given recommendations for improvement of the integrated management system.
По результатам проверок были выданы рекомендации по совершенствованию интегрированной системы менеджмента.

Recommendations for improvement of country crash databases/data analysis.
Рекомендации по усовершенствованию баз данных ДТП/ изучению данных в стране.

Mr. Dusciac and Ms. Cranga proposed for discussion the recommendations for improvement of these two government decisions.
Г-н Душчак и г-жа Кранга предложили для обсуждения рекомендации по улучшению этих двух правительственных решений.

Recommendations for improvement of country crash databases/data analysis.
Рекомендации по улучшению баз данных по авариям и анализу ДТП в стране.

Each monitoring mission resulted in a comprehensive report, containing practical recommendations for improvement.
По итогам каждой контрольной миссии был подготовлен всеобъемлющий доклад, содержащий практические рекомендации по улучшению положения.

It contained recommendations for improvement, but was generally positive.
В докладе содержались рекомендации относительно совершенствования подготовки, хотя в целом оценка Комиссии была положительной.

The panel of experts is expected to identify lessons learned and formulate recommendations for improvement in overall service delivery.
Ожидается, что группа экспертов проанализирует извлеченные уроки и сформулирует рекомендации по повышению общего уровня услуг.

Annex"Recommendations for improvement of communication between national competent authorities and national guaranteeing associations.
Приложение" Рекомендации относительно улучшения обмена сообщениями между национальными компетентным органами и национальными гарантийными объединениями.

On the basis of the analysis, the Board discusses real-time data and recommendations for improvement of the perinatal system performance.
На основании данных анализа Совет обсуждает поступившую в режиме реального времени информацию и выносит рекомендации по совершенствованию системы перинатального ухода.

The offers and recommendations for improvement of research and innovation activities in the Russian technical universities governance are done.
Даны предложения и рекомендации по совершенствованию механизмов управления научной и инновационной деятельностью в российских технических ВУЗах.

Orvill Adams and TalgatKilybayev reported the main results of survey and recommendations for improvement(The full report is available at the heads of departments).
Орвилл Адамс и ТалгатКилыбаев доложили основные итоги исследования и рекомендации по улучшению( с полным отчетом можно ознакомиться у руководителей структурных подразделений).

The recommendations for improvement of the Methodology for determination of power consumption of the product output(works, services) and gross domestic product are proposed.
Предложены рекомендации по совершенствованию Методики определения энергоемкости выпуска продукции( работ, услуг) и валового внутреннего продукта.

Performed cluster and factor analysis of members of ASEAN, recommendations for improvement of foreign activities of the association with trading partners.
Выполнен кластерный и факторный анализ стран АСЕАН, даны рекомендации по усовершенствованию внешнеэкономической деятельность ассоциации с торговыми партнерами.

ODIHR legal reviews also include examples of good practices from other OSCE participating States and provides concrete recommendations for improvement.
Осуществляя анализ законодательства, БДИПЧ также приводит примеры хорошей практики из других государств- участников ОБСЕ и дает конкретные рекомендации по совершенствованию законодательства.

Hospitals have been given individually tailored recommendations for improvement, with non-identifiable benchmark results to assess effectiveness.
Больницам были сделаны индивидуальные рекомендации по совершенствованию их обслуживания без установления каких-либо конкретных итоговых показателей для оценки эффективности.

The final report should include a summary of the findings, without compromising confidentiality, strengths and weaknesses and recommendations for improvement.
Окончательный письменный отчет должен включать краткое изложение общих выводов с сохранением конфиденциальности, общие сильные и слабые стороны, а также рекомендации по улучшению процесса.

We are ready to work with them and provide recommendations for improvement and modernization of the legislation in the economic sphere of our state.
Мы уже сегодня готовы сотрудничать с ними и предоставлять рекомендации по усовершенствованию и модернизации законодательства в экономической составляющей нашего государства».