RECOMMENDS COMPENSATION IN THE AMOUNT на Русском - Русский перевод

• рекомендует компенсацию в сумме
• рекомендует присудить компенсацию в размере
• рекомендует выплатить компенсацию в размере
• рекомендует из испрашиваемой суммы в

Примеры использования Recommends compensation in the amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel recommends compensation in the amount of USD 52,084.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 52 084 долл. США.

Based on its findings regarding Siemens' claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 24,596.
На основе своих заключений по претензии компании" Сименс" Группа рекомендует компенсацию в сумме 24 596 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of DEM 9,955,723.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 9 955 723 немецких марок.

Based on its findings regarding Bojoplast's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 11,071.
В основе своих заключений по претензии" Бойопласта" Группа рекомендует компенсацию в сумме 11 071 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of USD 3,082,085.
Группа рекомендует выплатить компенсацию в сумме 3 082 085 долл. США.

Based on its findings regarding China State's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 30,785,130.
На основе своих заключений по претензии" Чайна стейт" Группа рекомендует компенсацию в сумме 30 785 130 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of KWD 43,833.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 43 833 кувейтских динаров.

Based on its findings regarding Germot's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 179,124.
Исходя из своих выводов в отношении претензии" Жермо", Группа рекомендует компенсацию в сумме 179 124 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of GBP 414 USD 787.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 414 ф. ст. 787 долл. США.

Based on its findings regarding Mannesmann's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 11,438,332.
На основе своих заключений по претензии корпорации" Маннесманн" Группа рекомендует компенсацию в сумме 11 438 332 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of NLG 113,869.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 113 869 нидерландских гульденов.

Based on its findings regarding China National's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 9,573,815.
На основе своих заключений по претензии компании" Чайна нэшнл" Группа рекомендует компенсацию в сумме 9 573 815 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of IQD 250,000 USD 802,222.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 250 000 иракских динаров 802 222 долл. США.

Contract losses(Kuwait) Loss of profits Based on its findings regarding China Road and Bridge's claim, the Panel recommends compensation in the amount of US$1,217,964.
На основе своих выводов по претензии Китайской дорожно- мостовой корпорации Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 1 217 964 долл.

Therefore, the Panel recommends compensation in the amount of US$22,000.E.
Таким образом, Группа рекомендует выплатить компенсацию в сумме 22 000 долл.

The Panel recommends compensation in the amount of US$2,824,426(DM 4,129,514 and US$180,691) for contract losses.B. Loss of tangible property.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 2 824 426 долл. США( 4 129 514 немецких марок и 180 691 долл. США) в отношении контрактных потерь.

Applying an appropriate rate of depreciation, the Panel recommends compensation in the amount of US$5,000 for loss of furniture and accommodation.
Применяя соответствующий коэффициент амортизации, Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 5 000 долл. США за утрату мебели и жилых помещений.

The Panel recommends compensation in the amount of KWD3,404(US$11,779) for the extraordinary expenses incurred by Telecomplect.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 404 кувейтских динара( 11 779 долл. США) в качестве чрезвычайных расходов, понесенных компанией" Телекомплект.

Based on its findings regarding the Claims of the Republic of Tunisia, the Panel recommends compensation in the amount of USD 92,417 KWD 9,450 and TND 49,924.
Основываясь на своих заключениях по претензиям Республики Тунис, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 92 417 долл. США 9 450 кув. дин. и 49 924 тунисских динара.

The Panel recommends compensation in the amount of US$1,690,000.C. Summary of recommended compensation for Samsung.
Группа рекомендует присудить компенсацию в сумме 1 690 000 долл.

The Panel finds that adjustments should also be made for saved expenses and insufficient evidence, and recommends compensation in the amount of USD 43,971,000 out of the USD 84,946,259 claimed.
Группа считает также необходимым скорректировать заявленную сумму с учетом экономии на расходах и недостатка доказательств и рекомендует из испрашиваемой суммы в 84 946 259 долл. США компенсировать 43 971 000 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of USD 4,862 for the charges paid on 9 August 1990.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 4 862 долл. США за платеж, произведенный 9 августа 1990 года.

The Panel finds, however, that adjustments should be made for saved expenses and insufficient evidence, and recommends compensation in the amount of USD 39,690,000 out of the USD 59,683,753 claimed.
В то же время Группа считает необходимым скорректировать заявленные суммы с учетом экономии на расходах и недостатка доказательств и рекомендует из испрашиваемой суммы в 59 683 753 долл. США компенсировать 39 690 000 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of USD 10,605 for contract losses contracts with Iraqi parties.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 10 605 долл. США в отношении контрактных потерь контракты с иракскими сторонами.

The Panel accordingly recommends compensation in the amount of USD 8,080,908.
Исходя из этого Группа рекомендует присудить компенсацию в сумме 8 080 908 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of KWD 79,448 for the unit based upon the estimated repair costs.
Группа рекомендует компенсацию в сумме 79 448 кувейтских динаров за эту установку, исходя из сметной стоимости ремонта.

The Panel therefore recommends compensation in the amount of BEF 270,710 USD 8,657.
Поэтому Группа рекомендует компенсацию в сумме 270 710 бельгийских франка 8 657 долл. США.

The Panel recommends compensation in the amount of KWD4,121(US$14,260) for payment or relief to others.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 4 121 кувейтский динар( 14 260 долл. США) в качестве выплат или помощи третьим лицам.

Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 67,587 for this claim.
Соответственно Группа рекомендует компенсацию в сумме 67 587 долл. США по этой претензии.

The Panel recommends compensation in the amount of JPY6,479,127(US$44,916) for insurance costs and relief expenses.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 6 479 127 иен( 44 916 долл. США) в отношении расходов на страхование и материальную помощь.