RECOMMENDS THAT THE GENERAL ASSEMBLY APPOINT на Русском - Русский перевод

• рекомендует генеральной ассамблее назначить

Примеры использования Recommends that the general assembly appoint на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 2009.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комитета по взносам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года.

The Secretary-General states that it is essential that there be two full-time judges at each Dispute Tribunal location, and thus recommends that the General Assembly appoint a second full-time judge in each location.
Генеральный секретарь подчеркивает важность того, чтобы в каждом месте базирования Трибунала по спорам было два судьи, занятых полный рабочий день, и поэтому рекомендует Генеральной Ассамблее назначить на каждое место базирования по второму штатному судье.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Court of Audit of France as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 2001.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить руководителя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок полномочий, начинающийся с 1 июля 2001 года.

The President: In paragraph 5 of the report contained in document A/55/424, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Wu Gang of China as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 16 October 2000 and ending on 31 December 2002.
Председатель( говорит поанглийски): В пункте 5 доклада, содержащегося в документе А/ 55/ 424, Пятый комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее назначить гна У Гана( Китай) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 16 октября 2000 года и заканчивающийся 31 декабря 2002 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Wu Gang(China) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20001 and ending on 31 December 2002.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна У Гана( Китай) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2000 года и заканчивающийся 31 декабря 2002 года.

The President: In paragraph 11(b) of the same report, the Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint Mr. Vladimir Morozov of the Russian Federation as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on 16 November 2006 and ending on 31 December 2008.
Председатель( говорит по-английски): В пункте 11( b) того же доклада Пятый комитет также рекомендовал Генеральной Ассамблее назначать гна Владимира Морозова, Российская Федерация, членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся 16 ноября 2006 года и заканчивающийся 31 декабря 2008 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Thomas Thomma(Germany) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 2007 and ending on 31 December 2008.
Пятый Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Томаса Томму( Германия) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2007 года1 и истекающий 31 декабря 2008 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2009.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2009 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Kenshiro Akimoto(Japan) a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20021 and ending on 31 December 2003.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Кенсиру Акимото( Япония) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2002 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2003 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Gönke Roscher(Germany) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20091 and ending on 31 December 2011.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генке Рошер( Германия) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2009 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2011 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Nathan Irumba(Uganda) a member of the Committee on Contributions for term of office beginning on 20001 and ending on 31 December 2000.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гна Натана Ирумбу( Уганда) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2000 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2000 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Gordon Eckersley(Australia) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 20061 and ending on 31 December 2007.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Гордона Экерсли( Австралия) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2006 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2007 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2011.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года, следующих лиц.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2007.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний период, начинающийся 1 января 2007 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Comptroller and Auditor-General of India as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2014.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить контролера и генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2014 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Ms. Susan M. McLurg as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 2012 and ending on 31 December 2012.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить гжу Сюзан М. Маклерг( Соединенные Штаты Америки) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 2012 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2012 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the First President of the Court of Accounts of France as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2004.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить первого председателя Счетной палаты Франции членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2004 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Mr. Larbi Djacta(Algeria) as a member of the International Civil Service Commission for a term of office beginning on _1 and ending on 31 December 2016.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Ларби Джакту( Алжир) членом Комиссии по международной гражданской службе на срок полномочий, начинающийся_ 1 и заканчивающийся 31 декабря 2016 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of the Republic of South Africa as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 2000.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генерального ревизора Южно-Африканской Республики членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 2000 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Patricia Arriagada(Chile) as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a term of office beginning on _1 and ending on 31 December 2016.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Патрисию Арриагаду( Чили) членом Независимого консультативного комитета по ревизии на срок полномочий, начинающийся_ 1 и заканчивающийся 31 декабря 2016 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Chairman of the Commission of Audit of the Philippines as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1999.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1999 года, Председателя Ревизионной комиссии Филиппин.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Maria Gracia Pulido Tan(Philippines) as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Марию Грасиа Пулидо Тан( Филиппины) членом Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Natalia A. Bocharova(Russian Federation) as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Наталью А. Бочарову( Российская Федерация) членом Независимого консультативного комитета по ревизии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Hitoshi Kozaki(Japan) as a member of the United Nations Staff Pension Committee for a term of office beginning on 2012 and ending on 31 December 2012.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Хитоси Кодзаки( Япония) членом Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 2012 года1 и заканчивающийся 31 декабря 2012 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members or alternate members of the United Nations Staff Pension Committee for a four-year term of office beginning on 1 January 2009.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами или заместителями членов Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 2009 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of the General Audit Office of China as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2008.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генерального ревизора Генерального ревизионного управления Китая членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2008 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2012.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Контролера и Генерального ревизора Объединенной Республики Танзания членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2012 года.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following person as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a term of office beginning on_Date of the adoption of the decision by the General Assembly.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующее лицо членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся Дата принятия решения Генеральной Ассамблеей..

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following person as a member of the Advisory Committee on Administrative and* Reissued for technical reasons. 1/ Date of adoption of the decision by the General Assembly..
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующее лицо членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 1995 года Дата принятия решения Генеральной Ассамблеей..