RECOMMENDS THE APPROVAL на Русском - Русский перевод

• рекомендует утвердить
• рекомендует одобрить

Примеры использования Recommends the approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee recommends the approval of this post.
Консультативный комитет рекомендует утвердить создание этой должности.

The Board recommends the approval of three proposals for additional resources required in the 2004-2005 biennium, in the amount of $5,340,700.
Правление рекомендует одобрить три предложения относительно выделения дополнительных ресурсов, необходимых в двухгодичный период 2004- 2005 годов в размере 5 340 700 долл. США.

Except as otherwise indicated, the Advisory Committee recommends the approval of the proposed internal redeployments within UNLB.
Если не указано иное, Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое перераспределение должностей в рамках БСООН.

The Board recommends the approval of an amendment to the Regulations of the Fund that would allow additional contributions to be made by part-time staff.
Правление рекомендует одобрить поправку к Положениям Фонда, которая позволила бы сотрудникам, работающим на условиях неполной занятости, вносить дополнительные взносы.

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed conversions.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемые преобразования.

The PAC strongly recommends the approval of the DANSS project with high priority to be implemented under the theme“Non-accelerator Neutrino Physics and Astrophysics”.
ПКК настоятельно рекомендует одобрить проект DANSS с первым приоритетом для выполнения его в рамках темы« Неускорительная нейтринная физика и астрофизика».

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed conversion.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемый перевод должностей.

The VMS Unit recommends the approval and placement of the following sentence.
Группа ЗИС рекомендует утверждение и помещение фразы следующего содержания.

The Committee recommends the approval of the four new P-4 posts.
Комитет рекомендует одобрить создание четырех новых должностей С4.

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed reassignments and redeployments.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предлагаемое перепрофилирование и перевод должностей.

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed establishment of the P-2 post.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое создание должности класса С- 2.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals(see para. 19 above);
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря( см. пункт 19 выше);

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed reclassification of the two posts.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию этих двух должностей.

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed abolishment of 99 posts in the Department.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое упразднение 99 должностей в Департаменте.

The Advisory Committee recommends the approval of the new posts proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое Генеральным секретарем создание новых должностей.

The Advisory Committee recommends the approval of the post conversions proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует утвердить преобразование должностей, предлагаемое Генеральным секретарем.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposal to reclassify the posts.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря о реклассификации должностей.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the abolishment of 10 posts.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложение Генерального секретаря об упразднении 10 должностей.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the Customer Service Unit;
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря по Группе обслуживания клиентов;

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the Asset Management Section;
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря по Группе управления активами;

VI.39 The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for non-post resources.
VI. 39 Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря по не связанным с должностями ресурсам.

The Advisory Committee recommends the approval of the abolishments of the posts proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложенное Генеральным секретарем упразднение должностей.

VII.10 The Advisory Committee recommends the approval of the reclassifications proposed by the Secretary-General.
VII. 10 Консультативный комитет рекомендует утвердить реклассификацию должностей, предложенную Генеральным секретарем.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposal for the abolishment of 11 posts.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря в отношении упразднения 11 должностей.

XIII.9 The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the Development Account.
XIII. 9 Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря относительно Счета развития.

The Advisory Committee recommends the approval of the reclassification of the six posts proposed by the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложенную Генеральным секретарем реклассификацию шести должностей.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the abolishment of posts/positions.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря об упразднении штатных/ внештатных должностей.

VI.28 The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposal for post and non-post resources.
VI. 28 Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря по связанным и не связанным с должностями ресурсам.

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed establishment of the P-4 post of Political Affairs Officer.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемое создание должности класса С4 для сотрудника по политическим вопросам.

IV.25 The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposal for the establishment of 10 new posts.
IV. 25 Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение Генерального секретаря относительно создания 10 новых должностей.