REFERENCE DATABASE на Русском - Русский перевод

• справочной базы данных
• эталонной базой данных
• справочная база данных
• справочную базу данных
• база справочных данных

Примеры использования Reference database на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reference database.
Справочная база данных.

Use of the WIPO Collective Management Reference Database.
Использование справочной базы данных ВОИС по коллективному управлению.

A reference database was developed.
Была разработана база справочных данных.

The results will be transferred to the reference database for dissemination.
Результаты будут передаваться в справочную базу данных для распространения.

Footwear reference database for identifying scene of crime shoeprints.
Справочная база данных обуви для идентификации отпечатков обуви на месте преступления.

The list has not been incorporated in the reference database in consular offices.
Данный перечень не был включен в справочную базу данных в консульских учреждениях.

Contract reference database for the administration of contracts in field missions.
Справочная база данных по контрактам для целей заключения контрактов в полевых миссиях.

Special emphasis will be placed on terminology, and the reference database will be enlarged.
Особое внимание будет уделено терминологии, будет расширена база справочных данных.

Technical material: reference database in support of UN/EDIFACT;
Технический материал: справочная база данных для ООН/ ЕДИФАКТ;

They can t be listed all, but a great number of them can be found in Amiantit s reference database.
Они не могут быть перечислены все, но многие из них можно найти в справочной базе данных Амиантит.

The project is creating a barcode reference database of short standardized gene regions.
В рамках проекта создается справочная база данных штрих- кодов коротких стандартизованных участков генов.

Its Consular Affairs Division has instructed all Korean Embassies and Consulates to incorporate the list in the reference database.
Отдел консульских сношений министерства дал указание всем посольствам и консульствам Кореи включить перечень в информационно- справочную базу данных.

Eurostat, as manager of the Commission's reference database, must meet these challenges.
Евростат, выполняющий обязанности администратора справочной базы данных Комиссии, должен обеспечить их решение.

Housing data from 2001 Population and Housing Censuses will be processed, analysed and integrated into the reference database NewCronos.
Данные жилищной статистики, полученной в рамках переписей населения и жилого фонда 2001 года, будут обработаны, проанализированы и включены в базу справочных данных NewCronos.

It is vital to have a reference database for passports, driving licenses, ID cards and banknotes.
Крайне важно иметь справочную базу данных для паспортов, водительских удостоверений, ID- карточек и банкнот.

Compliance with this provision will allow the State Credit Bureau to generate a reference database of credit histories.
Соблюдение данной нормы позволит ГКБ сформировать эталонную базу данных кредитных историй.

DHL has created a reference database called UN-I-QUE for United Nations Info Quest.
Библиотека имени Дага Хаммершельда создала справочную базу данных под названием UN- I- QUE поиск информации в Организации Объединенных Наций.

Incorporation of the 1267 Committee's list in the reference database of Japan's consular offices.
Включение перечня Комитета, учрежденного резолюцией 1267, в справочную базу данных консульских учреждений Японии.

It will serve as a reference database for classifications and as a standard IT tool for semi automatic coding.
Он будет служить справочной базой данных для классификаций, а также стандартного ИТ- средства для полуавтоматического кодирования.

Outline of the measures taken to incorporate the List in the reference database of Thai Consular offices.
Краткое описание мер, принятых для включения перечня в справочную базу данных консульских учреждений Таиланда.

The short trip combination and the reference database were compared on the basis of the chi-squared method for the speed- acceleration distribution.
Сочетание перемещений на короткое расстояние и база справочных данных были сопоставлены на основе критерия хи- квадрат для распределения скорость- ускорение.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Пожалуйста, сообщите о какихлибо мерах по включению перечня в справочную базу ваших консульских представительств.

Chapter 12 on second homes suggests a reference database to which national statisticians would have access.
В главе 12, посвященной вторым домам, предлагается создать справочную базу данных, к которой будут иметь доступ национальные статистики.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба изложить меры, если таковые принимались, по включению перечня в справочную базу данных ваших консульских учреждений.

Technical material. Reference database in support of EDIFACT; and public database for dissemination and promotion of trade facilitation EDICORE.
Технические материалы: справочная база данных для ЕДИФАКТ и общественная база данных для распространения информации о содействии торговле и поощрения ее развития ЕДИКОР.

Seychelles is currently in the process of incorporating the list in the reference database of its Consular Offices.
В настоящее время на Сейшельских Островах осуществляется процесс включения перечня в справочную базу данных консульских учреждений.

The letters VRD stand for Vullen(Filling) Reference Database and the aim of the application is to fill and manage the reference database.
Сокращение VRD расшифровывается как" Vullen( Filling) Reference Database"( пополняемая справочная база данных), а цель этой программы заключается в пополнении и упорядочении справочной базы данных.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба кратко изложить меры, при наличии таковых, принятые для включения перечня в справочную базу данных ваших консульских служб.

Note that in choosing a reference database that the database you pick must have an opening key attached to it in order for this feature to work properly.
Обратите внимание, что при выборе справочной базы данных, что база данных вы выбираете должна иметь открытие ключевых прилагаются к нему для того, чтобы эта функция работала должным образом.

Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the list in the reference database of your Consular offices.
Просьба вкратце описать меры, если таковые принимались, по включению перечня в справочные базы данных ваших консульских учреждений.