REFUGEES AND ASYLUM-SEEKERS на Русском - Русский перевод

• беженцев и просителей убежища
• беженцев и ищущих убежища лиц
• беженцам и лицам ищущим убежища
• беженцы и просители убежища
• беженцам и просителям убежища
• беженцами и просителями убежища
• беженцы и ищущие убежища лица
• беженцев и ищущих убежище лиц

Примеры использования Refugees and asylum-seekers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refugees and asylum-seekers.
Беженцы и просители убежища.

Treatment of refugees and asylum-seekers.
Обращение с беженцами и просителями убежища.

Refugees and asylum-seekers art. 5.
Беженцы и просители убежища статья 5.

Detention of refugees and asylum-seekers.
Содержание под стражей беженцев и просителей убежища.

Refugees and asylum-seekers Recommendation 93.52.
Беженцы и просители убежища рекомендация 93. 52.

Rights of foreigners, refugees and asylum-seekers.
Права иностранцев, беженцев и просителей убежища.

Refugees and asylum-seekers with residence permits.
Беженцы и просители убежища, имеющие вид на жительство.

The treatment of refugees and asylum-seekers para. 214.
Обращение с беженцами и просителями убежища пункт 214.

Number of national NGOs involved in work with refugees and asylum-seekers;
Число национальных НПО, привлеченных к работе с беженцами и просителями убежища.

Migrants, refugees and asylum-seekers.
Мигранты, беженцы и просители убежища.

Regulation of the status of foreigners, refugees and asylum-seekers.
Регулирование статуса иностранцев, беженцев и просителей убежища.

Indo-Chinese refugees and asylum-seekers registered in centres.
Индокитайские беженцы и ищущие убежища лица, зарегистрированные.

Conclusion on registration of refugees and asylum-seekers.
Заключение по вопросу о регистрации беженцев и просителей убежища.

Migrants, refugees and asylum-seekers and internally displaced persons.
Мигранты, беженцы и просители убежища и внутренне перемещенные лица.

These groups include immigrants, refugees and asylum-seekers.
К таким группам относятся иммигранты, беженцы и просители убежища.

Recognized refugees and asylum-seekers were not excluded from the scope of the provision.
Признанные беженцы и просители убежища не исключены из сферы действия этого положения.

Systematically collecting data on refugees and asylum-seekers.
Систематического сбора данных по вопросам беженцев и просителей убежища.

Refugees and asylum-seekers were able to access employment in the large informal Indian economy.
Беженцам и просителям убежища удается найти работу в крупном секторе неформальной экономики Индии.

Women and girl refugees and asylum-seekers.
Женщины и девочки из числа беженцев и просителей убежища.

We must work together to create a positive climate for refugees and asylum-seekers.
Нам нужно сообща формировать доброжелательное отношение к беженцам и просителям убежища.

As a rule, refugees and asylum-seekers were housed in facilities equipped with essential services.
Как правило, беженцы и просители убежища расселяются в помещениях, в которых предусмотрены базовые услуги.

Data for the Libyan Arab Jamahiriya refugees and asylum-seekers.
Данные 2004 года для Ливийской Арабской Джамахирии беженцы и просители убежища.

Refugees and asylum-seekers were often held for indefinite periods, in violation of applicable international standards and agreements.
Беженцев и просителей убежища часто задерживали на неограниченные сроки в нарушение соответствующих норм и соглашений.

Adopt national legislation on refugees and asylum-seekers Argentina.
Принять национальное законодательство по вопросам беженцев и убежища Аргентина.

The Committee regrets that there is no available information on children of migrants, refugees and asylum-seekers.
Комитет сожалеет об отсутствии информации о детях- мигрантах, беженцах и просителях убежища.

Equal rights were provided for refugees and asylum-seekers from the east of Turkey.
Равные права предоставляются для беженцев и просителей убежища из восточной части Турции.

Thailand welcomed the comprehensive legislation regarding refugees and asylum-seekers.
Таиланд приветствовал всестороннее законодательство относительно беженцев и просителей убежища.

There are also around 1,400 urban refugees and asylum-seekers in Kigali from the DRC, Burundi, Somalia and the Sudan.
Кроме того, в Кигали находятся около 1400 городских беженцев и ищущих убежища лиц из ДРК, Бурунди, Сомали и Судана.

Human rights challenges faced by migrants, refugees and asylum-seekers.
Проблемы прав человека, с которыми сталкиваются мигранты, беженцы и просители убежища.

To protect refugees and asylum-seekers, especially children, from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence; and..
Защищать беженцев и просителей убежища, особенно детей, от всех форм посягательств, безнадзорности, эксплуатации и насилия; и..