REGIONAL COORDINATION MECHANISM на Русском - Русский перевод

• региональный координационный механизм
• регионального координационного механизма
• механизма региональной координации
• региональным координационным механизмом
• регионального механизма координации
• региональном координационном механизме
• механизм региональной координации

Примеры использования Regional coordination mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Coordination Mechanism.
Региональный координационный механизм.

Developments relating to the Regional Coordination Mechanism.
События, касающиеся функционирования Регионального координационного механизма.

RCM Regional Coordination Mechanism.
Региональный координационный механизм.

Enhanced United Nations leadership and involvement in the Regional Coordination Mechanism process.
Укрепление руководящей роли и участия Организации Объединенных Наций в работе регионального координационного механизма.

RCM Regional Coordination Mechanism.
РКМ Региональный координационный механизм.

Full United Nations system participation in the Regional Coordination Mechanism and its cluster system.
Полномасштабное участие системы Организации Объединенных Наций в Региональном координационном механизме и его системе тематических блоков.

The Regional Coordination Mechanism process has gained momentum.
Продолжался процесс укрепления Механизма региональной координации.

Enhancing coherence at the regional and subregional levels: strengthening the Regional Coordination Mechanism.
Повышение согласованности на региональном и субрегиональном уровнях: укрепление механизма региональной координации.

Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism 7.
Азиатско-тихоокеанский Региональный координационный механизм 8.

Iii. enhancing coherence at the regional and subregional levels: strengthening the regional coordination mechanism.
Iii. обеспечение большей согласованности на региональном и субрегиональном уровнях: укрепление регионального координационного механизма.

The Regional Coordination Mechanism for Europe and Central Asia held four meetings.
Региональный координационный механизм для Европы и Центральной Азии провел четыре заседания.

The most recent(ninth) meeting of the Regional Coordination Mechanism, was held on 21 and 22 October 2008.
Последнее( девятое) совещание в рамках регионального координационного механизма состоялось 21 и 22 октября 2008 года.

Regional Coordination Mechanism and United Nations Development Group regional teams.
Региональный координационный механизм и региональные группы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

At the regional level, priority is being given to the establishment and operation of the regional coordination mechanism.
На региональном уровне приоритетное внимание уделяется созданию и обеспечению функционирования механизма региональной координации.

Supporting the Regional Coordination Mechanism in support of sustainable development.
Поддержка работы регионального координационного механизма по содействию устойчивому развитию.

One key vehicle for enhancing such partnerships is the regional coordination mechanism(RCM) convened by ESCAP.
Одним из основных средств укрепления таких партнерств является Региональный координационный механизм( РКМ), который созывается ЭСКАТО, в частности, посредством его шести тематических рабочих групп.

Strengthen the Regional Coordination Mechanism in support of sustainable development in 2013.
Укрепить Региональный координационный механизм в поддержку устойчивого развития в 2013 году.

In accordance with usual practice, the Deputy Secretary-General chaired the main Regional Coordination Mechanism meetings in each region.
В соответствии со сложившейся практикой главные заседания регионального координационного механизма в каждом регионе проходили под председательством первого заместителя Генерального секретаря.

In other regions, the regional coordination mechanism sometimes has a different format.
В других регионах деятельность регионального координационного механизма иногда построена иначе.

In the Arab region, the regional United Nations development group has, in partnership with the Regional Coordination Mechanism, agreed to a joint two-year workplan.
В регионе арабских государств в ходе совещания региональной группы Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с региональным координационным механизмом был составлен совместный план работы на два года.

ESCWA held its 18th Regional Coordination Mechanism in Beirut on 15 March 2013.
ЭСКЗА провела восемнадцатое совещание Регионального координационного механизма 15 марта 2013 года в Бейруте.

The cluster also supported the publication of a quarterly newsletter on intra-cluster activities to enhance communication within the Regional Coordination Mechanism process.
В контексте этого тематического блока также оказывалась поддержка изданию ежеквартального информационного бюллетеня, посвященного проводимой в рамках данного блока деятельности по укреплению связи в процессе функционирования механизма региональной координации.

Regional Coordination Mechanism Thematic Working Group on Gender Equality and Empowerment of Women.
Тематическая рабочая группа по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин Регионального координационного механизма.

The Forum was convened by ESCAP in collaboration with the Regional Coordination Mechanism and the United Nations Development Group.
Форум был организован ЭСКАТО в сотрудничестве с Региональным координационным механизмом и Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

Under the regional coordination mechanism, the subprogramme leads inter-agency joint documents on sustainable development.
В рамках регионального механизма координации подпрограмма возглавляет подготовку межучрежденческих совместных документов по вопросам устойчивого развития.

Fully capitalizing on the strong UN regional coordination mechanism for SDG monitoring and reporting, led by the UNECE.
Необходимо в полной мере использовать эффективный Региональный координационный механизм ООН по мониторингу и представлению отчетности в области ЦУР, возглавляемый ЕЭК ООН.

The Regional Coordination Mechanism has a membership of 30 United Nations and affiliated entities, including ADB and the World Bank.
Состав Регионального координационного механизма насчитывает 30 структур Организации Объединенных Наций и подшефных ей органов, включая АБР и Всемирный банк.

To this end, ESCWA will primarily use the Regional Coordination Mechanism and, in particular, the Task Force on Statistical Coordination..
С этой целью ЭСКЗА будет использовать главным образом региональный координационный механизм и, в частности, Целевую группу по координации статистической деятельности.

The Regional Coordination Mechanism plays an important role in advancing the sustainable development agenda on the continent and requires strengthening.
Региональный координационный механизм играет важную роль в осуществлении планов по обеспечению устойчивого развития на континенте и нуждается в укреплении.

This could help streamline the overall regional coordination mechanism, promote policy coherence and ensure that the United Nations works as one.
Это содействовало бы оптимизации работы регионального механизма координации в целом, обеспечению стратегической слаженности в работе и применению принципа<< Единая Организация Объединенных Наций.