REGIONAL COORDINATION MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• региональных координационных механизмов
• региональные механизмы координации
• региональные координационные механизмы
• региональными координационными механизмами
• региональным координационным механизмам
• региональных механизмов координации
• механизмы региональной координации
• региональных механизмах координации

Примеры использования Regional coordination mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

RCMs Regional Coordination Mechanisms.
РКМ региональные координационные механизмы.

Enhanced cooperation between HLCP and regional coordination mechanisms.
Активизация сотрудничества КВУП и региональных координационных механизмов.

Regional coordination mechanisms 29- 31 8.
Региональные координационные механизмы 29- 31 11.

The fourth area concerns the Regional Coordination Mechanisms RCMs.
Четвертая группа заключений касается региональных координационных механизмов РКМ.

Establish regional coordination mechanisms in the area of telecommunications.
Создать механизмы региональной координации в области телекоммуникаций;

Enhanced cooperation between HLCP and regional coordination mechanisms.
Более тесное сотрудничество между КВУП и региональными координационными механизмами.

Regional coordination mechanisms supported based on COP 9 decisions.
Региональным координационным механизмам оказывается поддержка на основе решений КС 9.

Enhanced cooperation between HLCP and the regional coordination mechanisms.
Активизация сотрудничества между КВУП и региональными координационными механизмами.

Regional coordination mechanisms should pave the way for effective implementation.
Механизмы регионального сотрудничества должны открывать дорогу эффективному осуществлению.

Establishing and supporting the regional coordination mechanisms for Annex V.
Создание и поддержка региональных координационных механизмов для стран приложения V.

Regional Coordination Mechanisms(RCMs)/ Regional Coordination Units RCUs.
Региональные координационные механизмы( РКН)/ региональные координационные группы( РКГ);

Enhanced cooperation of regional UNDG teams and regional coordination mechanisms.
Активизация сотрудничества региональных групп ГООНВР и региональных координационных механизмов.

EE.2. Appropriate regional coordination mechanisms are agreed.
EE. 2 Согласование соответствующих региональных координационных механизмов.

Secretariat and Global Mechanism staff serving the regional coordination mechanisms.
Сотрудники секретариата и Глобального механизма, обслуживающие региональные координационные механизмы.

Regional coordination mechanisms supported based on regional work programmes J, R.
Региональные координационным механизмы поддерживаются через региональные программы работы-" С" и" Р.

Links have been established between the annual ministerial review and the regional coordination mechanisms.
Были налажены связи между ежегодным обзором на уровне министров и региональными координационными механизмами.

Supporting the regional coordination mechanisms, including through technical and financial support;
Поддерживать региональные координационные механизмы, в том числе посредством оказания технической и финансовой поддержки;

The study should be implemented in close consultation with other relevant regional coordination mechanisms.
Оно должно осуществляться в тесном взаимодействии с другими соответствующими региональными координационными механизмами.

The secretariat should continue to support regional coordination mechanisms with a view to facilitating the implementation of the Convention.
Секретариат должен и впредь оказывать поддержку региональным координационным механизмам в целях содействия осуществлению Конвенции;

Regional teams of the United Nations Development Group and regional coordination mechanisms.
Региональные группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и региональные координационные механизмы.

Regional coordination mechanisms and regional directors' teams: evolving complementarities in support of country work.
Региональные координационные механизмы и региональные группы директоров: формирующиеся взаимодополняемости в поддержку страновой работы.

Existing gender equality priorities of Regional Directors' Teams and Regional Coordination Mechanisms.
Приоритеты в области достижения гендерного равенства, существующие у региональных групп директоров и региональных координационных механизмов.

The regional coordination mechanisms could provide a similar perspective to the High-level Committee on Programmes from a policy perspective.
Региональные координационные механизмы могли бы аналогичным образом дополнять работу Комитета высокого уровня по программам в вопросах общей политики.

The degree of cooperation between the regional directors' teams and the regional coordination mechanisms currently varies between regions.
В настоящее время степень взаимодействия между группами директоров региональных отделений и региональными координационными механизмами варьируется в зависимости от регионов.

HLCP and regional coordination mechanisms are inviting each other to bring global and interregional issues, respectively, for their consideration.
КВУП и региональные координационные механизмы предложили друг другу вынести на рассмотрение соответственно глобальные и межрегиональные проблемы.

Our country will continue to support the African Union and all the regional coordination mechanisms in their endeavour to find their own solutions to Africa's problems.
Наша страна будет и впредь поддерживать Африканский союз и все региональные механизмы координации в их усилиях, направленных на нахождение ими собственных решений африканских проблем.

The TPNs will undergo an independent evaluation, which will be steered centrally by the CST, with a view to reorienting their mandate, functions and linkages with regional coordination mechanisms.
ТПС будут подвергнуты независимой оценке под централизованным руководством КНТ с целью переориентации их мандата, функций и взаимосвязей с региональными координационными механизмами.

Effective permanent regional coordination mechanisms will also serve to facilitate interregional cooperation, of which there has been little, if any, to date.
Эффективно действующие постоянные механизмы региональной координации будут также способствовать межрегиональному сотрудничеству, которого к настоящему времени практически не было.

Some delegations also commended the coordination efforts of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and encouraged it to establish regional coordination mechanisms.
Некоторые делегации положительно отозвались также об усилиях, прилагаемых Управлением по координации гуманитарной деятельности, и рекомендовали этому Управлению создать региональные механизмы координации.

Support to work of existing regional coordination mechanisms and development of regional and sub regional networks or processes decision VI/27.
Оказание поддержки деятельности существующих региональных координационных механизмов и развития региональных и субрегиональных сетей или процессов решение VI/ 27.