REGISTRY OPERATORS на Русском - Русский перевод

• операторы реестров
• операторами регистратур
• операторы реестра
• операторов реестров
• операторов реестра

Примеры использования Registry operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

All new gTLD registry operators are.
Все операторы реестров новых gTLD.

Registry operators strongly reject this model.
Операторы реестра категорически отвергают эту модель.

Additional measures for vetting registry operators.
Дополнительные меры по проверке операторов регистраций.

Vetted Registry Operators Applicant question attachment to Module.
Проверенные операторы реестров Вопрос заявителя приложение к Модулю.

The National Bank of Tajikistan shall maintain the registry operators of payment systems.
Национальный банк Таджикистана осуществляет ведение Реестра операторов платежных систем.

Some ccTLD registry operators have been acting as registrars for years.
Некоторые операторы реестра нДВУ годами выступали регистраторами.

You should work out the contract, financial, and technical details with the registry operators.
Вам необходимо проработать договорные, финансовые и технические детали с операторами реестров.

GTLD registry operators are required to comply with consensus policies.
Операторы реестров gTLD обязаны соблюдать стратегию общего согласия.

Community comments in his obligation was critical to potential registry operators.
Комментарии сообщества, указывающие на это обязательство, являются критически важными для потенциальных операторов реестра.

Registry operators are obligated to submit a set of escrow files on a daily basis as follows.
Оператор реестра обязан ежедневно высылать следующий ряд файлов для депонирования.

In the implementation shown below, adoption of the URS is recommended as a best practice for new gTLD registry operators.
В приведенной ниже модели внедрения применение URS рекомендуется в качестве лучшей практики для операторов реестра нового gTLD.

Registry operators are obligated to submit a set of escrow files on a daily basis as follows.
Операторы реестра обязаны ежедневно высылать следующий ряд файлов для депонирования.

The working group produced a document summarizing security recommendations to registries and registry operators.
Рабочая группа представила документ, содержащий резюме рекомендаций по вопросам безопасности для реестров и операторов реестров.

Registry Operators and ICANN must provide said emergency operations departments.
Операторы регистратур и ICANN обязаны обеспечить наличие вышеупомянутых отделов по чрезвычайным ситуациям.

Because of the benefits they will receive from the Clearinghouse, it is envisioned that registry operators would also pay an access fee.
Ввиду пользы, которую смогут извлекать из центра обмена информацией операторы реестров, ожидается, что они также будут платить взносы за доступ.

Registry operators are obligated to submit a set of escrow files on a daily basis as follows.
Операторы реестров обязаны ежедневно отправлять комплект файлов депонирования, как указано ниже.

In accordance with prior GNSO guidance, registry operators may not discriminate against registrars, regardless of the type of TLD.
В соответствии с предыдущими руководящими указаниями ОПРИ, операторы реестров не имеют права использовать дискриминационный подход к регистраторам, независимо от типа ДВУ.

Registry operators must use the validated data from the clearinghouse for these two services.
Операторы реестров должны использовать подтвержденные данные центра обмена информацией для этих двух служб.

There should be an obligation for ICANN to publish to all Registry Operators the e-mail address and phone number for ICANN‘s emergency operations department.
ICANN должна взять на себя обязательство опубликовать для всех операторов реестров адрес электронной почты и номер телефона отдела ICANN по чрезвычайным ситуациям.

Registry operators must use the validated data from the clearinghouse for these two services.
Операторы реестра должны использовать действующие данные, предоставленные ИЦ товарных знаков для этих двух служб.

Escalations shall be carried out between ICANN and Registry Operators, Registrars and Registry Operator, and Registrars and ICANN.
Передача решения проблем на более высокий уровень осуществляется между ICANN и операторами регистратур, регистраторами и операторами регистратур, а также регистраторами и ICANN.

Asking registry operators instead of registrars to perform the domain lock is highly problematic.
Чтобы блокировка домена выполнялась оператором реестра, а не регистратором, представляется крайне проблематичным.

Adoption of a proposed URS implementation procedure as a best practice for new gTLD registry operators, is published along with this document and will be considered by the GNSO.
Принятие предложенной процедуры внедрения службы быстрой приостановки URS в качестве рекомендации для операторов реестров новых рДВУ публикуется вместе с настоящим документом и будет рассматриваться GNSO.

However, all registry operators will be required to comply at least with ICANN mandated RPMs.
Однако все операторы реестра будут обязаны следовать по крайней мере механизмам защиты прав, регулируемым ICANN.

Registry operators pay fees to the Clearinghouse operator for instances of IP Claims or Sunrise services.
Операторы реестров платят взносы оператору центра обмена информацией за жалобы в отношении ИС и рассветные услуги.

The base agreement allows ICANN to audit Registry Operators multiple times per year--ICANN should not prohibit similar diligence by Registry Operators.
Базовое соглашение разрешает ICANN проверять Операторов реестра несколько раз в год- ICANN не должна запрещать проявлять подобную осмотрительность и Операторам реестра..

However, registry operators will be required to comply with the PDDRP, including the prevailing party determination.
Однако операторы реестров будут обязаны исполнить решение, принятое в рамках ПРРПД, включая решение о победившей стороне.

At a minimum, ICANN should require registry operators of new gTLDs to implement basic procedures to help prevent, or to expedite response to, malicious conduct involving registrations that they sponsor.
Как минимум, ICANN следует требовать от операторов реестров новых рДВУ внедрять основные процедуры, направленные на предотвращение злонамеренного поведения или ускорение реагирования на него, включая спонсируемые ими регистрации.

Registry operators may continue offering the Trademark Claims service after the relevant start-up phases have concluded.
Операторы реестра могут продолжать предлагать услугу по обработке претензий по торговым маркам после завершения соответствующих этапов запуска.

It is a database that registry operators are required to utilize when offering either a pre-launch Sunrise service or Trademark claims process.
Центр обмена информацией- это база данных, которую операторы реестра будут обязаны использовать в процедурах ранней регистрации или рассмотрения претензий в отношении торговых марок.