RELATES TO ITEM на Русском - Русский перевод

• относится к пункту
• касается пункта

Примеры использования Relates to item на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relates to item 90.
Относится к пункту 90.

And 56/283 also relates to item 46.
И 56/ 283 также относится к пункту 46.

B relates to item 126.
В относится к пункту 126.

A/63/PV.81 also relates to item 7.
A/ 63/ PV. 81 также относится к пункту 7.

C relates to item 107.
C также относится к пункту 107.

Financial viability of UNITAR(A/60/360) relates to item 124.
Финансовая состоятельность ЮНИТАР( А/ 60/ 360) относится к пункту 124.

Also relates to item 114.
Также относится к пункту 114.

A/59/165(Part I) and Corr.1 and Add.1 also relates to item 68.
A/ 59/ 165( Part I) и Corr. 1 и Add. 1 касается также пункта 68.

Sect. II relates to item 128.
Раздел II относится к пункту 128.

Procurement Task Force(A/61/603) also relates to item 132.
Целевая группа по закупочной деятельности( A/ 61/ 603) также относится к пункту 130.

Also relates to item 114 and 65/10.
Также относится к пункту 114 и 65/ 10.

Global field support strategy(A/64/633) also relates to item 146.
Глобальная стратегия полевой поддержки( A/ 64/ 633) также относится к пункту 146.

Also relates to item 10 and 65/285.
Относится также к пункту 10 и 65/ 285.

Peacekeeping operations(A/66/286(Part II)) also relates to item 142.
Операции по поддержанию мира( A/ 66/ 286( Part II)) также относится к пункту 142.

The seventh report(A/48/650) relates to item 89, entitled"Science and peace.
Седьмой доклад( А/ 48/ 650) касается пункта 89, озаглавленного" Наука и мир.

Administration of justice in the Secretariat(A/59/706) also relates to item 123.
Отправление правосудия в Секретариате( А/ 59/ 706) также касается пункта 123.

The eighth report, contained in document A/48/651, relates to item 90,"Question of the composition of the relevant organs of the United Nations.
Восьмой доклад, содержащийся в документе А/ 48/ 651, касается пункта 90, озаглавленного" Вопрос о составе соответствующих органов Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretary-General A/66/367-S/2011/585 also relates to item 36.
Доклад Генерального секретаря A/ 66/ 367- S/ 2011/ 585 также относится к пункту 36.

The twelfth report is contained in document A/50/614 and relates to item 93, entitled“Question of the composition of the relevant organs of the United Nations”.
Двенадцатый доклад содержится в документе А/ 50/ 614 и касается пункта 93 под названием" Вопрос о составе соответствующих органов Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretary-General(resolution 63/103), A/64/62 also relates to item 39.
Доклад Генерального секретаря( резолюция 63/ 103), А/ 64/ 62 также относится к пункту 39.

The fourth report, issued as document A/53/597, relates to item 83 of the agenda, entitled“United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East”.
Четвертый доклад, изданный как документ A/ 53/ 597, касается пункта 83 повестки дня, озаглавленного" Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.

Report of the Secretary-General A/65/380-S/2010/484 and Add.1 also relates to item 36.
Доклад Генерального секретаря A/ 65/ 380- S/ 2010/ 484 и Add. 1 относится также к пункту 36.

The seventh report, contained in document A/50/609, relates to item 88, entitled“Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations”.
Седьмой доклад, содержащийся в документе А/ 50/ 609, касается пункта 88 под названием" Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций.

Comprehensive review of the Strategic Military Cell(A/62/744) also relates to item 140.
Всеобъемлющий обзор деятельности Военно- стратегической ячейки( A/ 62/ 744) также относится к пункту 140.

Note by the Secretary-General transmitting the note by the Board of Trustees of the Institute on the rationalization of the financial structure of UNITAR(A/59/271) relates to item 108.
Записка Генерального секретаря, препровождающая записку Совета попечителей Института об упорядочении финансовой структуры ЮНИТАР( А/ 59/ 271) касается пункта 108.

Offshoring in United Nations system organizations(A/65/63/Add.1) also relates to item 137.
Перевод на периферию в организациях системы Организации Объединенных Наций( A/ 65/ 63/ Add. 1) также относится к пункту 137.

On the afternoon of Tuesday 21 January, while continuing consideration of item 3, the Commission will also start its consideration of item 5 as it relates to item 3.
Во второй половине дня во вторник, 21 января, когда продолжится рассмотрение пункта 3, Комиссия также начнет рассматривать пункт 5 в той мере, в которой он касается пункта 3.

Comprehensive audit of the capital master plan(A/63/266)(also relates to item 128);
Всеобъемлющая проверка деятельности, связанной с проектом реализации Генерального плана капитального ремонта( A/ 63/ 266)( также относится к пункту 128);

Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2013(A/68/380) also relates to item 133.
Доклад Генерального секретаря по смете, пересмотренной с учетом резолюций, принятых Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2013 года( A/ 68/ 380) также касается пункта 133.

On Thursday afternoon, 23 January, the Commission will start consideration of item 5 as it relates to item 4.
Во второй половине дня в четверг, 23 января, Комиссия начнет рассмотрение пункта 5 в той мере, в которой он касается пункта 4.