RELATIVELY CONSTANT на Русском - Русский перевод

• относительно постоянным
• относительно неизменным
• относительно стабильным
• относительно постоянной
• относительно постоянными
• относительно постоянную
• относительно неизменными
• относительно неизменной

Примеры использования Relatively constant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The crime rate remained relatively constant.
Уровень преступности сохранялся относительно неизменным.

During this period production growth and supply of the domestic goods in the main sectors of national economy were relatively constant.
В этом периоде развитие производства и предложение товаров и продукций в основных секторах национальной экономики был относительно стабильным.

For sonic flow, Kv will have a relatively constant value.
Для потока со скоростью звука показатель Kv будет иметь сравнительно постоянную величину.

Life expectancy has remained relatively constant during the 1990s, especially in sub-Saharan Africa, at 50 years, way behind the world average of 67 years.
В 90х годах показатель средней продолжительности предстоящей жизни оставался относительно постоянным-- на уровне 50 лет, что значительно уступает среднему мировому показателю-- 67 лет.

Water levels in the aquifer remain relatively constant.
Уровень воды в водоносном горизонте сохраняется на относительно постоянном уровне.

Levels have remained relatively constant since the last HBSC survey.
Показатели травматизма остаются относительно постоянными по сравнению с предыдущим исследованием HBSC.

The production of both tea and tobacco remained relatively constant in 1996.
Производство чая и табака в 1996 году было относительно стабильным.

Calcium ion levels are kept relatively constant, with the concentration of calcium ions within a cell being 100,000 times smaller than the concentration of calcium ions outside the cell.
Уровень кальция в клетке поддерживается относительно постоянным, причем концентрация кальция внутри клеток поддерживается в 100000 раз меньше, чем вне клеток.

The child homicide and assault rates have remained relatively constant.
Показатели убийства детей и нападений на них оставались относительно неизменными.

Since then, these two parameters have remained relatively constant, but have been assumed to be different between areas.
С тех пор эти два параметра оставались относительно постоянными, но было принято, что они различаются между районами.

In this period credit investments to the countries economy had relatively constant growth.
В этот период кредитные вложения в экономику страны имели относительно устойчивый рост.

However, the total number of reports received has remained relatively constant, indicating that the degree of compliance with reporting obligations is declining.
Однако общее число полученных докладов остается относительно постоянным, что свидетельствует о снижении степени соблюдения обязательств в отношении представления докладов.

Overall, it is estimated that the number of returned displaced persons has remained relatively constant over the past year.
Подсчитано, что в целом число возвратившихся перемещенных лиц оставалось за истекший год относительно постоянным.

Within-country income inequality remained relatively constant in 16 of the countries under review, though the data suggest that the situation has worsened in three of them during the past few years.
Неравенство доходов внутри стран оставалось относительно неизменным в 16 рассматриваемых странах, хотя имеющиеся данные говорят об ухудшении ситуации в трех из них в течение нескольких последних лет.

For critical(choked) flow, KV will have a relatively constant value.
При критическом расходе( закупорке) Kv будет иметь относительно постоянную величину.

While global"mine action" funding has remained relatively constant and has been impressive, a small number of States Parties are the beneficiaries of the vast majority of funds generated.
Хотя глобальное финансирование" противоминной деятельности" остается относительно постоянным и весьма внушительным, бенефициарами обширного большинства генерированных фондов является небольшое число государств- участников.

For critical(choked) flow, KV will have a relatively constant value.
Для критического расхода( при закупорке) Kv будет иметь относительно постоянную величину.

Therefore, in total, approximately 10,000 education grant claims will be received during 2010/11, and the number of education grant claims will remain relatively constant.
Таким образом, в 2010/ 11 году прогнозируется получение в общей сложности около 10 000 требований о выплате субсидии на образование, причем число таких требований будет оставаться относительно неизменным.

This flow of resources has remained relatively constant over the three-year period.
Этот поток ресурсов в течение трехлетнего периода оставался сравнительно постоянным.

Intergenerational mobility in the United States declined between 1950 and 1990 and has remained relatively constant since then.
В период 1950- 1990 годов показатель межпоколенческой мобильности в Соединенных Штатах сократился и с тех пор оставался относительно неизменным.

It is noteworthy that these percentage values remain relatively constant over time, displaying no essential variability.
Примечательно, что эти процентные величины остаются относительно постоянными и существенно не меняются.

The 2005 summary report of the National Council for Crime Prevention shows that the number of reported xenophobic hate crimes has remained relatively constant since 2000.
Итоговый доклад Национального совета по предупреждению преступлений 2005 года свидетельствует о том, что количество зарегистрированных преступлений на почве ксенофобии за период с 2005 года остается относительно постоянным.

Small island developing States have a relatively constant supply of solar energy.
Малые островные развивающиеся государства располагают значительными и относительно стабильными ресурсами солнечной энергии.

Herring schools in general have very precise arrangements which allow the school to maintain relatively constant cruising speeds.
В целом косяки сельди четко организованы, что позволяет им поддерживать относительно постоянную крейсерскую скорость.

The number of fatal accidents suffered by employees has remained relatively constant at about 50 a year since the late 1990s.
Количество несчастных случаев с летальным исходом среди работников остается относительно постоянным и составляет примерно 50 случаев в год начиная с конца 1990х годов.

Inlet air shall be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.
Нагнетаемый воздух фильтруется активированным углеродом для обеспечения относительно постоянного уровня углеводородов.

In addition, the total amount yet to be justified remained relatively constant, at $186 million as at 31 December 2003.
Кроме того, общий объем помощи, который составил на 31 декабря 2003 года 186 млн. долл. США и который требует соответствующего обоснования, оставался относительно стабильным.

For critical(choked) flow, KV will have a relatively constant value.
В случае критического расхода( дросселирования) Kv будет иметь относительно постоянную величину.

While their objectives, audiences, messengers and tactics remain relatively constant, their messages need to be adjusted as the situation evolves.
Если задачи, аудитории, основные участники и тактика остаются относительно неизменными, то содержание тезисов должно корректироваться по мере изменения ситуации.

The ozone indicator SOMO35(the sum of daily 8-hour means over 35 parts per billion(ppb)) was relatively constant between 1995 and 2005.
Индикатор озона SOMO35( сумма суточных средних значений за восемь часов свыше 35 миллиардной доли частей( млрд.- 1)) в период 1995- 2005 годов был относительно стабильным.