RELEVANT RESEARCH на Русском - Русский перевод

• соответствующих исследований
• соответствующих исследовательских
• соответствующих научно-исследовательских
• актуальных исследований
• соответствующие исследования
• соответствующими исследовательскими
• соответствующей исследовательской
• соответствующие исследовательские
• соответствующие научно-исследовательские
• соответствующими научно-исследовательскими
• соответствующими исследованиями
• соответствующих исследованиях

Примеры использования Relevant research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant research.
Соответствующую исследовательскую работу.

The case shows how relevant research on s.
Случай показывает как соответствующие исследования на s.

Relevant research projects are likely to start in early 2009.
Соответствующие исследовательские проекты, по всей видимости, будут инициированы в начале 2009 года.

A brief description of its most relevant research and publications follows.
Краткое описание самых востребованных исследований и публикаций организации приводится ниже.

Development of Trade Facilitation Policy and Undertaking Relevant Research.
Разработка политики в области упрощения процедур торговли и проведение соответствующих исследований.

Some of the relevant research work she has conducted on children's issues include.
К числу проведенных ею соответствующих исследований по детской проблематике относятся.

II- analyse and debate on proposals and relevant research to achieve its goals;
II-- анализирует и обсуждает предложения и проводит соответствующие исследования для достижения своих целей;

Promote relevant research and development and the use of appropriate modern technologies;
Поощрять соответствующие исследования и разработки и использование надлежащих современных технологий;

The SBSTA encouraged Parties to give continuing operational support to relevant research systems;
ВОКНТА призвал Стороны продолжать оперативную поддержку соответствующих исследовательских систем;

A continuing programme of productive and relevant research and development, whose results are disseminated widely.
Непрерывная программа продуктивных и значимых исследований и разработок, результаты которых широко распространяются.

Influence processes supporting the prioritization of timely and relevant research evidence;
Повлиять на процессы, поддерживающие приоритизацию своевременных и актуальных научных и фактических данных;

Of the countries known to be conducting relevant research on these species, no reports were received from Argentina and Chile.
Из числа стран, о которых известно, что они проводят соответствующие исследования этих видов, не было получено отчетов из Аргентины и Чили.

Work Item 3.4.1- Development of Trade Facilitation Policy and Undertaking Relevant Research.
Элемент работы 3. 4. 1- Разработка политики в области упрощения процедур торговли и проведение соответствующего исследования.

Could national accountants stimulate relevant research by publishing certain series?
Могут ли составители национальных счетов стимулировать соответствующие исследования за счет публикации определенных временных рядов?

Several countries with economies in transition have traditionally been strongly involved in most of the relevant research programmes.
Несколько стран с переходной экономикой традиционно принимали активное участие в большинстве соответствующих исследовательских программ.

Parties could further promote relevant research projects, such as the work of the Common Action Project of the OECD/IEA. Japan.
Стороны могут содействовать дальнейшему осуществлению соответствующих исследовательских проектов, например по линии проекта совместных действий ОЭСР/ МЭА. Япония.

External partners: Independent business and industry associations, relevant research organizations.
Внешние партнеры: независимые ассоциации деловых и промышленных кругов, соответствующие научно-исследовательские организации.

In addition to carrying out relevant research, the organization coordinates specific programmes that help to fulfil Goals 3, 7 and 8 of the Millennium Development Goals.
Помимо проведения соответствующих исследований организация выступает координатором конкретных программ, способствующих достижению целей 3, 7 и 8 из числа Целей развития тысячелетия.

Public investments and co-investment funds in relevant research and development projects.
Государственные инвестиции и участие в инвестициях в соответствующие исследовательские и опытно-конструкторские проекты.

On the other hand, the Korean Government has been promoting research on biodiversity and ecosystems by establishing and fostering the relevant research institutes.
С другой стороны, правительство Кореи поощряет научные исследования по вопросам биоразнообразия и экосистем на основе создания и укрепления соответствующих научно-исследовательских институтов.

TOS-ICP comprises Government experts, as well as experts from relevant research and academic institutions, the business community and NGOs.
В состав ГС- ПИК входят эксперты правительств, а также эксперты из соответствующих научно-исследовательских и академических учреждений, деловых кругов и НПО.

It also arranges the assignment to the Netherlands Antilles of students who are involved in relevant research projects.
Министерство также отвечает за направление на Нидерландские Антильские острова студентов, участвующих в осуществлении соответствующих исследовательских проектов.

Close cooperation between the Parties, CCC and relevant research programmes on this topic is encouraged for possible inclusion of these measurements in future work plans;
Рекомендуется наладить тесное сотрудничество по этому вопросу между Сторонами, КХЦ и соответствующими исследовательскими программами с целью возможного включения этих измерений в будущие планы работы;

Enhancing cooperation between agricultural training centres and relevant research institutes.
Укрепление сотрудничества между сельскохозяйственными центрами профессиональной подготовки и соответствующими исследовательскими учреждениями.

Foster constructive dialogue for ESD policy development applying data from relevant research, monitoring and evaluation strategies, promote recognition and exchange of accumulated experience and good practices;
Способствовать конструктивному диалогу по выработке политики в области ОУР с использованием данных соответствующих исследований, мониторинга и оценочных стратегий, содействовать признанию и передаче накопленного опыта и передовой практики;

When such information is not available, it would be the responsibility of the proponent to undertake the relevant research or data collection.
При отсутствии такой информации ответственность за проведение соответствующих исследований и сбор данных возлагается на инициатора деятельности.

In doing so, the Division should continue to take maximum advantage of relevant research work being undertaken at universities, research centres and other institutions.
В рамках этой работы Отделу следует по-прежнему максимально использовать результаты соответствующих исследований, проводимых университетами, научно-исследовательскими центрами и другими институтами.

The longer version of the paper should be kept for information and reference, especially as regards the relevant research literature.
Более объемный вариант документа, особенно содержащийся в нем список соответствующей исследовательской литературы, следует сохранить для целей информации и справочной работы.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by relevant research programmes and organizations on developments in research activities relevant to the needs of the Convention.
Меры: ВОКНТА будет предложено рассмотреть информацию, представленную соответствующими исследовательскими программами и организациями в отношении хода исследовательской деятельности, связанной с потребностями Конвенции.

The secretariat will organize a meeting for holding such a discussion with representatives of Parties and relevant research programmes and organizations.
Секретариат организует совещание для проведения такой дискуссии с участием представителей Сторон и соответствующих исследовательских программ и организаций.