RELIABLE PARTNERSHIP на Русском - Русский перевод

• надежное партнерство
• надежных партнерских
• надежного партнерства

Примеры использования Reliable partnership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy for europe: a reliable partnership.
Энергия для европы: надежное партнерство.

Reliable partnership with a security organization is a guarantee of safety of a merchant bank.
Надежное партнерство в области охранных услуг- это залог безопасности коммерческого банка.

This is what we mean by a reliable partnership.
Вот что мы понимаем под надежным партнерством.

Our successful and reliable partnership with Kompas Xnet has helped us to accomplish all project objectives and goals right on time.
Успешное и надежное партнерство с Kompas Xnet помогло нам своевременно осуществить все задачи и цели проекта.

The key to your success will be fast quality service and reliable partnership.
Залогом Вашего успеха будет являться быстрое качественное обслуживание и надежные партнерские отношения.

Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support.
Надежными партнерами в деле решения общих задач, включая мобилизацию финансовой поддержки, являются и организации гражданского общества.

My vision of the Menorah in the future remains unchanged: it is a multinational space for a reliable partnership.
Мое видение« Меноры» в будущем остается неизменным- это мультинациональное пространство для надежного партнерства.

We offer our clients technical innovations and reliable partnership in the car wash business.
Мы предлагаем нашим партнерам в моечном бизнесе техническое преимущество и надежное партнерство.

The goal is to provide a complex system resulting in customer care as a precondition of long-term cooperation and a reliable partnership.
Целью является комплексная забота о заказчике- предпосылка длительного сотрудничества и надежного партнерства.

At ProCredit Bank we understand the importance of reliable partnerships for a successful and long-term business.
Мы понимаем всю важность надежных партнерских отношений для успеха и долголетия бизнеса.

Under SPIEF 2018 Programme, Nord Stream 2 is scheduled to hold a business breakfast titled Energy for Europe: Reliable Partnership.
В рамках программы ПМЭФ- 2018 пройдет деловой завтрак компании Nord Stream 2, разработчика проекта« Северный поток- 2»,« Энергия для Европы: надежное партнерство».

Our name is a warranty of high-end quality and reliable partnership, along with a wide spectrum of services.
Наше имя- это гарантия высочайшего качества и надежного партнерства, а также широкий спектр сервисных услуг.

The company focuses on open and honest relationships with its suppliers and is committed to mutually beneficial and reliable partnership.
Компания« lifecell» уделяет особое внимание честным и открытым взаимоотношениям со своими поставщиками и стремится к взаимовыгодному и надежному партнерству.

Giving preference to our machinery, you may rest assured of reliable partnership at all stages of collaboration.
Отдавая предпочтение нашей технике, вы можете быть уверены в надежном партнерстве на всех этапах совместной работы.

She mentioned, in particular, the lack of resources; the need for strong coordination with Government, particularly on the strategic areas identified; and the importance of developing strong and reliable partnerships.
Она упомянула, в частности, о нехватке ресурсов; необходимости обеспечения эффективной координации с правительством, особенно в отношении стратегических областей; и важности налаживания прочных и надежных партнерских связей.

Clear understanding of business, professional team and reliable partnership is the foundation that promotes continuous development and growth of LPB Bank.
Четкое понимание бизнеса, профессиональная команда и надежное партнерство являются основой, которая способствует непрерывному развитию и росту LPB Bank.

President of the W5 Kickboxing World version Sergei Chepinoga thanked partners for comprehensive service and reliable partnership in April W5 Grand Prix Kitek.
Президент мировой версии W5 Сергей Чепинога поблагодарил партнеров за исчерпывающий сервис и надежное сотрудничество в ходе апрельского W5 Гран-при Китек.

The reliable partnerships with the leading companies of comprehensive customs operations allow TL Nika Group to provide a full range of services in execution of customs documents for the various cargoes in accordance with the requirements of the Republic of Lithuania and the European Union.
Надежные партнерские отношения с ведущими компаниями по оказанию всесторонних таможенных операций позволяют« ТЛ Ника Групп» предоставлять полный спектр услуг по оформлению таможенных документов для различных грузов в соответствии с требованиями Литовской Республики и Европейского союза.

People associate an expensive office with a successful company, and a presentable negotiating room can instill confidence in a reliable partnership with the firm.
В умах людей дорогой кабинет ассоциируется с успешной компанией, а солидная переговорная способна вселить уверенность в надежных партнерских отношениях с фирмой.

Priority should be given to building cooperative frameworks based on reliable partnerships, mutual respect, shared responsibility and the serious undertaking of commitments.
Первоочередное внимание следует уделять разработке совместных рамочных соглашений, построенных на надежном партнерстве, взаимном уважении, разделенной ответственности и серьезном принятии обязательств.

With decade of efforts we exported our products to countries in East Europe, Middle East and South-east Asia and established long-term and reliable partnership with good reputation.
С десятилетия усилий мы экспортировали наши продукты в странах Восточной Европы, Ближнего Востока и Юго-восточной Азии и установили долгосрочное и надежное партнерство с хорошей репутацией.

For these instruments to work, it is paramount to establish effective, practical and reliable partnerships with relevant stakeholders, from national Governments and parties to a conflict to regional and subregional organizations and global civil society movements.
Для обеспечения функционирования этого инструментария необходимо наладить эффективные, практические и надежные партнерские отношения с соответствующими заинтересованными сторонами-- от национальных правительств и сторон в конфликтах до региональных и субрегиональных организаций и глобальных движений гражданского общества.

Issues of protecting honor and dignity in the international arena and the overseas prestige as well as establishing reliable partnership are on the top of the agenda for Tajikistan.
Вопросы защиты чести и достоинства на международной арене, зарубежного авторитета и надежного партнерства для Таджикистана стоят на первом месте.

Smart Logistics, established processes, experience and high professionalism of our employees guarantee reliable partnership, flawless execution of contractual obligations on its part, and an individual approach and providing excellent conditions for working together allow the maximum to meet customer needs.
Грамотная логистика, налаженные процессы, опыт и высокий профессионализм наших сотрудников гарантируют надежные партнерские отношения, безупречное выполнение договорных обязательств со своей стороны, а индивидуальный подход и создание прекрасных условий для совместной работы позволяют максимально удовлетворять потребности клиентов.

With the Pony P4 Boschung is transferring knowledge and practical experience acquired over decades due to reliable partnerships with our customers and partners.
Компания Vosching разработала многофункциональную машину Pony P4 на основании знаний и практического опыта, накопленного в течение десятилетий благодаря надежным отношениям с клиентами и партнерами.

Indeed, I believe the time is now ripe for a decisive move forward: the establishment of an interlocking system of peacekeeping capacities that will enable the United Nations to work with relevant regional organizations in predictable and reliable partnerships.
Более того, я считаю, что настало время для решительного продвижения вперед-- к созданию взаимосвязанной системы сил и средств по поддержанию мира, которая позволит Организации Объединенных Наций взаимодействовать с соответствующими региональными организациями в рамках предсказуемых и надежных партнерских отношений.

Individual approach to each client, a wide range of additional services and reliable partnership enable us to provide high quality transportation.
Индивидуальный подход к каждому клиенту, широкий спектр дополнительных услуг и надежные партнерские отношения позволяют нам предоставлять услуги по грузоперевозкам высочайшего уровня.

We are grateful to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the World Bank and the organizations and agencies of the United Nations system, including the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), the World Health Organization and UNICEF, for their significant support and reliable partnership in overcoming the epidemic.
Мы признательны Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Всемирному банку и организациям и агентствам системы Организации Объединенных Наций, включая Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС), Всемирную организацию здравоохранения и ЮНИСЕФ, за их существенную поддержку и надежное партнерство в деле преодоления эпидемии.

To suppliers: We are the company, which provides long-term, economically mutually profitable and reliable partnership relations, based on confidence and respect to our partners.
По отношению к поставщикам: Мы представляем себя как предприятие, обеспечивающее долгосрочные, экономически взаимовыгодные и надежные партнерские отношения, основанные на доверии и уважении к своим партнерам.

As part of the broader partnership efforts between the United Nations and World Bank, UNDP will continue to contribute to the establishment of institutional arrangements to facilitate reliable partnership approaches at the country level.
В рамках более широкого партнерского взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и Всемирным банком ПРООН будет и далее содействовать созданию институциональных механизмов обеспечения надежных партнерских подходов на страновом уровне.