REMAINED AT THE LEVEL на Русском - Русский перевод

• остался на уровне
• сохранился на уровне
• остались на уровне
• осталось на уровне
• осталась на уровне
• сохранялся на уровне
• сохранились на уровне

Примеры использования Remained at the level на Английском языке и их переводы на Русский язык

They remained at the level of ideas.
Они оставались на уровне идей.

In the years 20082010 it remained at the level of +0.9.
В период с 2008 по 2010 год он сохранялся на уровне+, 9.

Assets in gold remained at the level of last month with a slight decrease and amounted to $13 billion.
Активы в золоте остались на уровне прошлого месяца c небольшим уменьшением и составили$ 13 млрд.

However, to date this initiative remained at the level of statements.
Однако, пока инициатива осталась на уровне заявлений.

They demand the ports remained at the level of 3800-4100 UAH/t on FOB single grain supply has not changed in price and called for$ 168.
Цены спроса в портах остались на уровне 3800- 4100 грн./ т, на FOB единичные предложения зерновой не изменились в цене и назывались по$ 168/ т.

The comparable figure in Japan remained at the level of 50.9.
Аналогичный показатель в Японии остался на уровне 50, 9.

Inflation remained at the level of the preceding month amid deceleration of food staples' price growth and acceleration of manufactured goods and services price growth.
Инфляция осталась на уровне предыдущего месяца на фоне замедления цен продовольственных товаров и ускорения цен на промышленные товары и услуги.

Manufacturing PMI in Japan remained at the level of 49.1 in March.
Производственный РМIв Японии остался на уровне 49, 1 в марте.

Income from the sale of capacity under capacity supply agreements, therefore, remained at the level of Q1 2013.
При этом доход от реализации мощности по ДПМ сохранился на уровне 1 квартала 2013 года.

Unemployment remained at the level of 5.9.
Безработица осталась на уровне 5. 9.

Expenditures from the regular budget on technical cooperation remained at the level of 2000.
Расходы из регулярного бюджета на цели технического сотрудничества сохранялись на уровне 2000 года.

Operating expenses remained at the level of 2016, amounting to 457bn rubles.
Операционные расходы остались на уровне 2016г., составив 457млрд руб.

The electricity and capacity expenses remained at the level of 2014.
Расходы на приобретение электроэнергии и мощности сохранились на уровне 2014 г.

Gross output of crop production remained at the level of early 2017, livestock production shows a significant increase of 3.9.
Валовый выпуск растениеводства остался на уровне начала 2017 года, животноводство показывает существенный прирост на 3. 9.

The real effective rate of the national currency during this period remained at the level of the previous month.
Реальный эффективный курс национальной валюты в данном периоде остался на уровне предыдущего года.

Satisfaction of demand remained at the level of the preceding months see Fig. 7.
Удовлетворенность спросом сохранилась на уровне предыдущих месяцев см. рис. 7.

The university did not see much perspective in the researches on USS, so the funding remained at the level of support of simple student papers.
Университет особой перспективы в работах по СМКА не видел, поэтому финансирование осталось на уровне поддержке простых студенческих работ.

The parental payment for camp remained at the level of the previous year and averages 30% of the actual cost of the voucher.
Родительская плата за отдых осталась на уровне прошлого года и составляет в среднем 30% от фактической стоимости путевки.

The share of distant foreign countries in the total volume of exports remained at the level of the previous year- 85.9 percent.
В общем объеме экспорта удельный вес стран дальнего зарубежья остался на уровне предшествующего года- 85, 9.

At the same time, the volume of loans remained at the level of the previous quarter, but in the 3rd quarter lenders plan to increase the amount of available funds.
В то же время объем выданных кредитов остался на уровне предыдущего квартала, но уже в 3 квартале кредиторы планируют увеличить объем доступных средств.

Despite a slight decrease in food consumption in the past year, the interest of industrial and commercial businesses to the exhibition remained at the level of the previous exhibition in 2009.
Несмотря на некоторое сокращение потребления продуктов питания в прошлом году, интерес промышленного и торгового бизнеса к выставке сохранился на уровне предыдущей выставки 2009 года.

Production plans of enterprises remained at the level of the crisis maximum peak.
Производственные планы предприятий сохранились на уровне кризисного максимума.

Consumption of motor fuels in fourth quarter remained at the level of previous quarter.
Потребление моторного топлива в четвертом квартале осталось на уровне предыдущего квартала.

In 2010, cultivation of opium poppy in Afghanistan remained at the level of 2009, while opium production declined significantly as a result of plant diseases.
В 2010 году масштабы культивирования опийного мака в Афганистане остались на уровне 2009 года, а производство опия значительно сократилось в результате болезней растений.

In 2016, the overall yield remained at the level of 2015.
По суммарным показателям урожай 2016 года остался на уровне 2015 года.

In 2017, industrial output practically remained at the level of last year, despite the termination of trade connections with the temporarily occupied territories.
Венгрия 1 326 1 263Турция В 2017 году объем промышленной продукции практически сохранился на уровне прошлого года, несмотря на прекращение торговых связей с временно оккупированными территориями.

The earnings of the trading business remained at the level of the previous year.
Результат в сфере торговли сохранился на уровне предыдущего года.

Consumer confidence in the UK remained at the level 4, which is 1 worse than expected.
Индекс потребительского доверия в Великобритании остался на уровне 4, что на 1 хуже прогнозов.

Women's unemployment rate at the end of the 4th quarter of 2017 remained at the level of the same period of 2016 and amounted to 5.4.
Уровень безработицы среди женщин по итогам 4- го квартала 2017 года сохранился на уровне аналогичного периода 2016 года и составил 5, 4.

Total number of disturbances in trunk network operation remained at the level of the year 2002 and disturbances through staff's fault decreased to 17,5.
Общее число технологических нарушений в работе магистральных электрических сетей осталось на уровне 2002 года, а число ошибок персонала сократилось на 17, 5.