REMIND ME OF SOMEONE на Русском - Русский перевод

• мне кое-кого напоминаешь
• мне кое-кого напоминаете

Примеры использования Remind me of someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

You remind me of someone.
Ты мне напомнила кое-кого.

Let's just say that you remind me of someone.
Давай просто скажем, что ты напоминаешь мне кого-то.

You remind me of someone.
Вы напоминаете мне кого-то.

You know, you kind of remind me of someone.
Знаешь, ты вроде как напоминаешь мне кое-кого.

You remind me of someone.
Ты мне кого-то напоминаешь.

I think it's just… you remind me of someone.
Просто я думаю… что ты мне кое-кого напоминаешь.

You remind me of someone.
Вы мне кого-то напоминаете.

I came to tell you… that you remind me of someone.
Я пришла сказать вам, что вы мне кого-то напоминаете.

You remind me of someone.
Ты мне кое-кого напоминаешь.

You know, when you smile like that you remind me of someone.
Знаете, когда вы улыбаетесь так, вы напоминаете мне одного.

You remind me of someone.
Вы мне кое-кого напоминаете.

You will not believe Peter but you really remind me of someone.
Ты не поверишь мне, Петра, но ты действительно кое-кого мне напоминаешь.

You remind me of someone.
Ты напоминаешь мне кое-кого.

It's just… you remind me of someone.
Просто… ты напоминаешь мне кое-кого.

You remind me of someone, warden.
Вы мне кое-кого напоминаете, герр директор.

You just really remind me of someone.
Ты просто очень мне напомнила кое-кого.

You just remind me of someone from long ago, someone who was very dear to me..
Просто вы напоминаете мне кое-кого из прошлого. Человека, который был мне очень дорог.

I told you, you remind me of someone.
Я вам говорила, вы мне напоминаете кого-то.

You… you remind me of someone.
Ты… ты напомнила мне кое-кого.

Maybe you remind me of someone.
Ты мне кое-кого напоминаешь.

Boy, you remind me of someone.
Черт, ты мне кое-кого напоминаешь.

Look you remind me of someone.
Знаете, вы мне кое-кого напоминаете.

My dear. You remind me of someone.
Моя дорогая, ты мне кого-то напоминаешь.

You know, I got to confess to you… you remind me of someone… a new associate working late on a night not unlike this with a man a hell of a lot like me..
Знаешь ли, я должен признаться… ты напоминаешь мне кое-кого… сотрудника, который так же работал до полуночи с человеком очень похожим на меня..

You reminded me of someone.
Ты мне кое-кого напомнила.

She reminds me of someone.
Она напомнила мне кого-то.

This girl reminds me of someone.
Эта девушка мне кое-кого напоминает.

Reminds me of someone.
Напоминает мне кое-кого.

He reminds me of someone.
Он мне напоминает кое-кого.

It reminds me of someone.
Это кое о ком мне напоминает.