Примеры использования Remote attacker can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A remote attacker can obtain sensitive information.
By supplying specially crafted packets a remote attacker can cause Tor to overflow its heap, crashing the process.
Передавая специально сформированные пакеты, удаленный злоумышленник может заставить Tor вызвать переполнение выделенной ему динамической памяти, аварийно завершая работы процесса.A remote attacker can take advantage of this flaw to mount a denial of service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.A remote attacker can take advantage of this flaw to cause suricata to crash.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы suricata.A remote attacker can take advantage of this flaw to perform DNS rebinding attacks.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения атак по изменению привязки DNS.A remote attacker can use this flaw to cause a denial of service infinite loop.
Удаленный злоумышленник может использовать данную проблему для вызова отказа в обслуживании бесконечный цикл.A remote attacker can exploit this flaw to conduct cross-site scripting(XSS) attacks.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения межсайтового скриптинга XSS.A remote attacker can exploit this flaw to access private files including sensitive data.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения доступа к закрытым файлам, включая файлы с чувствительными данными.A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service application crash.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании аварийное завершение работы приложения.A remote attacker can exploit this flaw to access system files via a directory traversal attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для получения доступа к системным файлам, выполняя атаку по обходу каталога.A remote attacker can take advantage of these flaws to cause an application using the librsvg library to crash.
Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимости для вызова аварийной остановки приложения, использующего librsvg.A remote attacker can take advantage of this flaw to cause Irssi to crash, resulting in a denial of service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова аварийной остановки Irssi, что приводит к отказу в обслуживании.A remote attacker can exploit this flaw to cause a denial of service against servers performing recursive queries.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании на серверах, выполняющих рекурсивные запросы.A remote attacker can use this flaw to execute arbitrary code as root via a specially crafted URL.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода от лица суперпользователя с помощью специально сформированного URL.A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service against an application using the libgd2 library.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании в приложении, использующем библиотеку libgd2.A remote attacker can take advantage of these flaws to perform cross-site scripting, header injection or denial of service attacks.
Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимости для межсайтого скриптинга, инъекций заголовков или вызова отказа в обслуживании.A remote attacker can take advantage of this flaw to discover private and sensitive information about another clients browsing session.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения закрытой и чувствительной информации о сессиях других клиентов.A remote attacker can exploit this flaw to crash any certificate verification operation and mount a denial of service attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения проверки любого сертификата и вызова отказа в обслуживании.A remote attacker can exploit this vulnerability to crash an application linked against libsrtp, resulting in a denial of service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения, скомпонованного с libsrtp, что приводит к отказу в обслуживании.A remote attacker could use this flaw to cause denial-of-service conditions on the system.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании в системе.A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода.A remote attacker could exploit this attack to disable IPv6 connectivity.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для отключения соединения IPv6.A remote attacker could possibly use this issue to perform a data-smuggling attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную проблему для выполнения атаки по незаконному получению данных.A remote attacker could use this flaw to spoof WSGI headers.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для подделки заголовков WSGI.A remote attacker could use this flaw to mount a denial of service attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании.A remote attacker could abuse this vulnerability for a denial of service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.A remote attacker could use this flaw to crash the system.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийной остановки работы системы.Remote attackers could examine files on the system running zoneminder.
Удаленный атакующий может исследовать файлы на системе, в которой работает zoneminder.Remote attackers could cause denial of service by disconnecting partway through making a request.
Удаленные злоумышленники могут вызывать отказ в обслуживании, отключаясь во время выполнения запроса.Remote attackers could perform a cross-site scripting attack by invoking Drupal.
Удаленные злоумышленники могут выполнять атаки по принципу межсайтового скриптинга путем вызова функции Drupal.
