REMOTE ATTACKER COULD EXPLOIT на Русском - Русский перевод

• удаленный злоумышленник может использовать

Примеры использования Remote attacker could exploit на Английском языке и их переводы на Русский язык

A remote attacker could exploit this attack to disable IPv6 connectivity.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для отключения соединения IPv6.

Tidy did not properly process specific character sequences, and a remote attacker could exploit this flaw to cause a DoS, or probably, execute arbitrary code.
Программа tidy неправильно обрабатывает определенные последовательности символов, а удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании или потенциального выполнения произвольного кода.

A remote attacker could exploit this vulnerability to execute script in a victim's Web browser within the security context of th.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения сценариев в веб- браузере жертвы.

An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.
Неавторизованный удаленный атакующий может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода с привилегиями суперпользователя.

A remote attacker could exploit this flaw to cause an application crash or potentially execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова аварийной остановки приложения или потенциального выполнения произвольного кода.

A remote attacker could exploit this flaw to perform a denial of service attack on the server and other hosted services.
Удаленный атакующий может использовать эту проблему для осуществления атак по принципу отказа в обслуживании на сервер и другие службы узла.

A remote attacker could exploit these vulnerabilities and call arbitrary functions by sending crafted HTTP requests.
Удаленный злоумышленник может использовать эти уязвимости и вызывать произвольные функции путем отправки специально сформированных НТТР- запросов.

A remote attacker could exploit this flaw to cause the JasPer library to consume memory, resulting in a denial-of-service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость так, чтобы библиотека JasPer использовала всю память, что приводит к отказу в обслуживании.

A remote attacker could exploit this flaw to cause a denial of service using a flood of UDP packets with invalid checksums.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании путем переполнения пакетами UDP с некорректными контрольными суммами.

A remote attacker could exploit this vulnerability to crash an application linked against libsrtp, resulting in a denial of service.
Удаленный атакующий может использовать данную уязвимость для аварийного завершения приложения, слинкованного с libsrtp, что приводит к отказу в обслуживании.

A remote attacker could exploit this flaw to cause a denial of service using a flood of UDP packets with invalid checksums.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании, используя поток UDР- пакетов с неправильными контрольными суммами.

A remote attacker could exploit this to run arbitrary code under the account of a user that receives a message from them using Claws Mail.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для запуска произвольного кода от лица пользователя, получившего через Claws Mail от него сообщение.

A remote attacker could exploit this flaw to cause an application using the JasPer library to crash, resulting in a denial-of-service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения, использующего библиотеку JasPer, что приводит к отказу в обслуживании.

A malicious remote attacker could exploit this flaw to mount a denial of service attack against a mumble client by causing the application to crash.
Злоумышленник может использовать данную проблему для осуществления атаки по принципу отказа в обслуживании против клиента mumble, что приводит к аварийному завершению приложения.

A remote attacker could exploit this flaw to mount a denial of service through memory exhaustion by repeatedly sending specially crafted DTLS records.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании через чрезмерное потребление памяти путем повторяющейся отправки специально сформированных записей DTLS.

A remote attacker could exploit this issue via a specially crafted DNS request to cause dnsmasq to crash, or potentially to obtain sensitive information from process memory.
Удаленный злоумышленник может использовать данную проблему с помощью специально сформированного запроса DNS для вызова аварийной остановки dnsmasq, либо потенциального получения чувствительной информации из памяти процесса.

A remote attacker could exploit this flaw to cause an application using the JasPer library to crash, or potentially, to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения, использующего библиотеку JasPer, либо потенциально выполнить произвольный код с правами пользователя, запустившего это приложение.

A remote attacker could exploit this flaw to cause CPU and memory exhaustion and the site's database to reach the maximum number of open connections, leading to the site becoming unavailable or unresponsive.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для того, чтобы вызвать чрезмерное использование процессора и памяти, база данных сайта достигнет максимального числа открытых соединений, что приведет к тому, что сайт окажется недоступен.

A remote attacker could exploit this flaw using specially crafted certificates to mount a denial of service against an application linked against the library(application crash), or potentially, to execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость с помощью специально сформированных сертификатов для вызова отказа в обслуживании в приложении, скомпонованном с указанной библиотекой( аварийная остановка приложения) или потенциального выполнения произвольного кода.

A remote attacker could exploit this flaw using specially crafted certificates to mount a denial of service against an application linked against the library(application crash), or potentially, to execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник воспользоваться данной уязвимостью, используя специально сформированные сертификаты, обработка которых приводит к отказу в обслуживании в приложении, связанном с данной библиотекой( аварийное завершение работы приложения), либо к выполнению произвольного кода.

A remote attacker can exploit this flaw to conduct cross-site scripting(XSS) attacks.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения межсайтового скриптинга XSS.

A remote attacker can exploit this flaw to access system files via a directory traversal attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для получения доступа к системным файлам, выполняя атаку по обходу каталога.

A remote attacker can exploit this flaw to access private files including sensitive data.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения доступа к закрытым файлам, включая файлы с чувствительными данными.

A remote attacker can exploit this flaw to cause a denial of service against servers performing recursive queries.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании на серверах, выполняющих рекурсивные запросы.

A remote attacker can exploit this flaw to crash any certificate verification operation and mount a denial of service attack.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения проверки любого сертификата и вызова отказа в обслуживании.

A remote attacker can exploit this vulnerability to crash an application linked against libsrtp, resulting in a denial of service.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения, скомпонованного с libsrtp, что приводит к отказу в обслуживании.

A remote attacker can exploit this flaw to cause an application using the pixman library to crash, or potentially, to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийного завершения работы приложения, использующего библиотеку pixman, или для потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего такое приложение.

A remote attacker can exploit this flaw to cause a denial of service(Samba crash), or potentially, to allow leakage of memory from the server in the form of a DNS TXT reply.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка Samba) или потенциальной утечки содержимого памяти сервера в виде DNS- ответа TXT.

A remote attacker can exploit this flaw to cause a denial of service(daemon crash), or potentially, execution of arbitrary code, if bgpd is configured with BGP peers enabled for VPNv4.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка службы), либо потенциального выполнения произвольного кода в случае, когда в настройках службы bgpd для VPNv4 включена поддержка одноранговых узлов BGP.

A remote attacker can exploit this flaw by sending crafted messages to an application that is using libotr to perform denial of service attacks(application crash), or potentially, execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость, отправив специально сформированные сообщения приложению, использующему libotr, для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка приложения), или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего такое приложение.