RENUMBERING на Русском - Русский перевод

• перенумерация
• изменить нумерацию
• нумерации
• изменив соответствующим образом нумерацию
• перенумеровать
• перенумерации
• нумерация

Примеры использования Renumbering на Английском языке и их переводы на Русский язык

And renumbering the subsequent paragraphs.
А нумерация последующих пунктов была изменена.

Subsequent activities would require renumbering.
Последующие мероприятия придется перенумеровать.

Renumbering of articles of the draft Convention.
Изменение нумерации статей проекта конвенции.

Text of the existing RID/ADR 6.2.4 with appropriate renumbering.
Текст существующего раздела 6. 2. 4 МПОГ/ ДОПОГ с соответствующим изменением нумерации пунктов.

And renumbering the remaining provisions of section G.
И перенумерация остальных пунктов раздела G.

I will talk about them on example, when they helped me: database record renumbering.
Расскажу о них на примере ситуации, когда они мне помогли: перенумерация записей в базе.

This renumbering will break live TCP and UDP sessions.
Это перенумерация прервет работающие TCP и UDP сеансы.

New inserted paragraph 5.23., should be deleted including the renumbering of the former paragraph 5.23.
Новый добавленный пункт 5. 23 исключить в том числе изменить нумерацию прежнего пункта 5. 23.

And renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
И соответственно изменив нумерацию последующих пунктов.

Deleting operative paragraph 3 in section II and renumbering the last paragraph as operative paragraph 3;
Был изъят пункт 3 раздела II и нумерация последнего пункта была изменена на пункт 3 постановляющей части;

And renumbering the subsequent items accordingly.
И изменив соответствующим образом нумерацию последующих пунктов.

In rule 11, replace paragraph 2 with the following and add a new paragraph 3 renumbering subsequent paragraphs.
В правиле 11 заменить пункт 2 следующим и добавить новый пункт 3 изменив нумерацию последующих пунктов.

And renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
И соответствующего изменения нумерации последующих пунктов.

After paragraph 2, insert five new paragraphs, which read as follows, renumbering subsequent paragraphs accordingly.
После пункта 2 включить пять нижеследующих новых пунктов и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

And renumbering the remaining paragraphs accordingly.
И изменив соответствующим образом нумерацию остальных пунктов.

Note: Insert a(new) paragraph 5.1.4.4., to read the text of former paragraph 5.1.1.5. see the renumbering above.
Примечание: Включить( новый) пункт 5. 1. 4. 4, содержащий текст прежнего пункта 5. 1. 1. 5 см. измененную нумерацию выше.

And renumbering the remaining paragraphs accordingly.
И соответствующим образом изменив нумерацию остальных пунктов.

Data for 1990 is not given in some cases because of the lack of comparability due to rerouting and renumbering of roads.
В некоторых случаях данные за 1990 год не приведены по причине несоответствия ввиду изменения маршрутов и нумерации дорог.

Annex II Renumbering of articles of draft convention 67.
Приложение II. Изменение нумерации статей проекта конвенции.

CNC code specific functions including line numbering/renumbering, character handling, XYZ range finder, and more….
Специальные функции кода ЧПУ включают в себя нумерацию/ перенумерацию строк, операции с символами, дальномер по осям XYZ и многое другое….

ANNEX II Renumbering of articles of the draft Convention 75.
ПРИЛОЖЕНИЕ II Изменение нумерации статей проекта конвенции 76.

Add two new operative paragraphs as paragraphs 8 and 9, renumbering the subsequent operative paragraphs accordingly.
Добавить в постановляющую часть два новых пункта в качестве пунктов 9 и 10, изменив соответствующим образом нумерацию последующих пунктов постановляющей части.

Following the renumbering of gates and concourses in the 1970s, Concourse C had Gates C1 to C10.
После перенумерации секторов и гейтов в 1970- х годах, там располагались гейты C1- C10.

Laravel 5 was released in February 2015 as a result of internal changes that ended up in renumbering the then-future Laravel 4.3 release.
Laravel 5 был выпущен в феврале 2015 года в результате внутренних изменений, которые закончились перенумерацией релиза Laravel 4. 3 в будущем.

And renumbering former operative paragraphs 1 to 9 as operative paragraphs 14 to 22.
И изменив нумерацию прежних пунктов 1- 9 постановляющей части на пункты 14- 22 постановляющей части.

Moldova agrees with the renumbering of this route as E 584 or E 585.
Молдова согласна с предложением о перенумеровании этого маршрута в маршрут Е 584 или Е 585.

She also proposed the insertion, after paragraph(a), of a paragraph reading as follows with consequential renumbering of the subsequent paragraphs.
Она также предлагает после пункта( а) добавить пункт сле- дующего содержания с соответствующим измене- нием нумерации последующих пунктов.

This involved a substantial renumbering of articles and some transfers of text from one article to another.
Это сопряжено со значительным изменением нумерации статей и переносом текста из одной статьи в другую.

After the former paragraph 3(renumbered as 8), add three new paragraphs, which read as follows, renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
После прежнего пункта 3( перенумерованного в 8) включить три нижеследующих новых пункта и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

A year later renumbering takes place- to three-digit numbers of cars on the front added"1"(first depot) and"2" for second.
Спустя год происходит перенумерация вагонов- к трехзначным номерам вагонов спереди добавили« 1»( для первого депо) и« 2» для второго.