NUMERATION на Русском - Русский перевод

• нумерация
• нумерации
• нумерацию
• исчисления

Примеры использования Numeration на Английском языке и их переводы на Русский язык

End date, task grid and numeration.
Дата окончания, изменения в списке задач и нумерация.

Numeration of an object coordinates starts from 0.
Нумерация координат объекта начинается с.

In many cases the numeration would be lost.
Во многих случаях нумерация статей будет нарушена.

The numeration must be ordinal with Arabic numerals.
Нумерация источников- сквозная арабскими цифрами.

Bindings works, laminirovanie, stitching, numeration.
Переплетные работы, ламинирование, брошюровка, нумерация.

One numeration is used for all types of illustrations.
Для всех видов иллюстраций дается общая нумерация.

The same thing can be said about the numeration of the dimensions in the array.
То же можно сказать и о нумерации измерений массива.

Unit numeration system is being applied in all regions of the country.
Во всех областях страны применяется единая система нумерации.

Also there is fast international numeration +883140 dealing support.
Также поддерживается быстрый набор международной нумерации+ 883 140.

Numeration is floating: now No 33,formerly No 37, and before- No 41.
Нумерация изменчива: сейчас- No 33, ранее- No 37, еще ранее- No 41.

If user deletes widget from desktop numeration starts from 0 again.
Если пользователь удалит виджеты с экрана, нумерация снова начинается с.

The numeration of the subsequent sub-sources has changed accordingly.
Нумерация последующих подысточников была соответствующим образом изменена.

The full texts of articles are reproduced with numeration of pages of the original.
Полные тексты статей воспроизводятся с нумерацией страниц оригинала.

The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly.
Нумерация последующих подысточников была изменена соответствующим образом.

It is imperative that you do not use automatic numeration or lists in the text.
Убедительная просьба не применять в тексте автоматические нумерацию и списки.

Principles of uniform numeration system of electrical industry communication networks elaborated.
Разработаны принципы построения единой системы нумерации на сети связи электроэнергетики.

Unlucky number for the Chinese- 4- was excluded of the numeration of rooms and floors.
Несчастливое для китайцев число 4 исключено из нумерации комнат и этажей.

Numeration starts with1, but you can shift itadding anumber to the template, for example %n+10.
Нумерация начинается сединицы, новыможете сдвинуть еедобавив шаблон число, например:% n+ 10.

To solve this puzzle you should press these buttons(numeration from left to right).
Чтобы решить эту задачу, нужно нажать следующие кнопки( нумерация слева направо).

Therefore the structure and numeration of the proposed rules refer to the above-mentioned main proposal.
Поэтому в предлагаемых правилах отражена структура и нумерация вышеназванного основного предложения.

On the twelve stanzas and their terms, according to their numeration, in stanzas and shlokas.
На двенадцать станс и их термины в их последовательной нумерации в стансах и стихах.

The numeration of the subsequent sub-sources has been changed accordingly the change is also reflected in tables 2(I) and 2II.
Нумерация последующих подысточников была изменена соответствующим образом это изменение также отражено в таблицах 2( I) и 2 II.

It is necessary to ensure that the caption and numeration in the text and illustrations are consistent.
Необходимо тщательно следить за точным соответствием обозначений и нумерации в тексте, подрисуночных подписях и на рисунках.

The reason for the boycott were the insulting statements made by the leader of Armenian Aryans during the press-conference of January 19, given by public union"Against the Numeration of People.
Причиной бойкота стали оскорбительные выражения лидера армянских арийцев во время состоявшейся 19 января пресс-конференции общественного объединения" Против нумерации людей.

Forms polling stations, determines their numeration, forms precinct electoral commissions and coordinates their activity.
Образовывает избирательные участки, устанавливает их нумерацию, образует участковые избирательные комиссии и координирует их деятельность;

It is complete and selection lacquering, lamination, figured cutting, creasing, numeration, perforation and many others.
Это- сплошная и выборочная лакировка, ламинация, фигурная вырубка, биговка, нумерация, перфорация и многое другое.

Forms referendum stations, sets their numeration, establishes station referendum commissions and coordinates their activity;
Образует участки референдума, устанавливает их нумерацию, образует участковые комиссии по проведению референдума и координирует их деятельность;

Mikheil Gotoshia- during 2000-2011 worked at different positions in the GNCC, including head of numeration resource management department.
Михеил Готошиа- в 2000- 2011 г. г. работал в GNCC на различных позициях, включая руководство департаментом управления ресурсом нумерации.

The addendum to the type approval certificate, correct the numeration of items 1.4.(second time) to 6. to read 1.7. to 2., and insert a new item 1.13., to read.
Добавление к свидетельству об официальном утверждении, исправить нумерацию пунктов 1. 4( дважды)- 6 на 1. 7- 2 и включить новый пункт 1. 13 следующего содержания.

Pre-printed Form of a Certificate on the Ownership Right shall be produced on a special kind of paper, possess the numeration and presents being a document of the strict accountability.
Бланк сертификата на право собственности изготавливается на специальной бумаге, имеет нумерацию и является документом строгой отчетности.