What is the translation of " NUMERATION " in German?

• Nummerierung

Examples of using Numeration in English and their translations into German

No Numeration.
Keine Nummerierung.

Christening registry 1871-1876 of the evangelical church St. Marien in Weissenfels, p. 97, without numeration.
Taufregister 1871-1876 der evangelischen Kirche St. Marien in Weißenfels, S. 97, ohne Nummerierung.

View Numeration CAS.
Ansicht Nummerierung CAS.

By default, arabic numerals(1, 2, 3,…) will be placed before the items, but you can change this with the numeration attribute.
Standardmäßig werden Zahlen(1, 2, 3,…) verwendet, die vor den Listeneinträgen erscheinen, aber diese können Sie mit dem Attribut numeration ersetzen lassen.

View Numeration IUPAC.
Ansicht Nummerierung IUPAC.

Bespoke printing, precise and permanently legible- We reliably apply markings, numerations and logos with optimised printing techniques.
Individuelle Bedruckung, exakt und dauerhaft lesbar- wir bringen Markierungen, Nummerierungen und Logos mit optimalen Bedruckungsverfahren zuverlässig auf.

The numeration of the photos.
Die Nummerierung der Fotos.

This innovation seems to be connected with the practice, adopted from the Greeks, of employing the letters for numeration, when 500-900.
Diese Innovation scheint mit der von den Griechen übernommenen Praxis der Verwendung der Buchstaben zur Nummerierung im Zusammenhang mit 500-900 verbunden zu sein.

View Numeration Old IUPAC.
Ansicht Nummerierung IUPAC alt.

Layout data on the design of the text, as for example the use of display script and rubrics, on enlarged or coloured letters, numeration of chapters, the title of pages, quotation marks etc.
Layout Angaben zur Gestaltung der Texte wie z.B. zur Verwendung von Auszeichnungsschriften und Rubrizierungen, zu vergrößerten oder farbigen Buchstaben, Kapitelzählungen, Seitentiteln, Zitatzeichen u.ä.

Select the numeration you want.
Wählen Sie die Nummerierung, die Sie bevorzugen.

Numeration numbers, roman numerals, letters.
Numerierung Zahlen, Römische Zahlen, Buchstaben.

The following options in the View Numeration menu can be used to change the numeration shown.
Im Menü Ansicht Nummerierung finden Sie folgende Optionen, um die Nummerierung einzustellen.

The numeration is based on the drawing that can be found on page 30.
Die Nummerierung basiert auf der skizze, die sie auf seite 4 finden.

Connector connection is performed strictly according to numeration given in wiring diagram, or adequate markings see wiring diagram.
Der Anschluss muss streng nach der Nummerierung im Schaltplan erfolgen siehe Anhang Schaltplan.

Numeration(list and lots) is very helpful, but of course not a condition of admission.
Eine Durchnummerierung(Liste und Lose) ist sehr hilfreich.

Along with partV(which, as its numeration indicates, is called“The Sixth”) and the last of partVI.
Zusammen mit dem TeilV(der, wie man seiner Numerierung entnehmen kann'Die Sechste' heißt) und dem letzten Teil vonVI.

The numeration of the photos The photos of the"moon landings" on Earth within the Apollo program have the official code"AS" which stands for"Apollo Saturn" project"Apollo" with booster rocket"Saturn.
Die Nummerierung der Fotos Die Fotos der"Mondlandungen" auf der Erde im Rahmen der Apollo-Vorkommnisse sind von der NASA offiziell alle mit dem Code"AS" versehen, das bedeutet"Apollo-Saturn" Projekt"Apollo" mit Startrakete"Saturn.

But for this load of long, extensive tales and numerations, a presentation is not quite the appropriate place to do it.
Doch für diese Menge an langen, ausführlichen Er- und Aufzählungen ist die Präsentation nicht unbedingt der richtige Ort.

The numeration of the BOM lines is adopted from the standard BOM into the quote BOM and work order BOM.
Die Nummerierung der Stücklistenpositionen wird aus der Standardstückliste in die Angebots- und Auftragsstückliste übernommen.

And infinite numeration- did this happen by chance?
Nummerierung- war all dies ein Zufall?

The numeration of deadly accidents and violent fatalities among the orchid hunters could be continued arbitrarily….
Die Aufzählung tödlicher Unfälle und gewaltsamer Todesfälle unter den Orchideenjägern ließe sich beliebig fortsetzen…….

But in the 3F-modus, the numeration is slightly more clever than in the batch modus.
Allerdings funktioniert die Nummerierung im 3F-Modus ein wenig geschickter als im Stapelmodus.

The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely.
Die Nummerierung ist eine Möglichkeit, die 18 Gruppen im Periodensystem zu kennzeichnen. Sie können die Nummerierung auf IUPAC, IUPAC(alt) oder CAS einstellen oder sie ganz ausschalten.

Each geopost can be visited separately, without observing the numeration, as the understanding of information on any of the boards does not require familiarizing with the preceding ones.
Jede Geostelle kann man einzeln besichtigen, ohne die Nummerierung zu beachten, weil für eine gute Verständnis die Informationen auf den anderen Tafeln nicht dringend nötig sind.

View Numeration No Numeration.
Ansicht Nummerierung Keine Nummerierung.

After switching to the new database, the name and the numeration of vulnerabilities will be changed: the prefix SA(Secunia Advisory) will be replaced by KLA Kaspersky Lab Advisory.
Bei der Migration zur neuen Datenbank wurde die Bezeichnung und Nummerierung der angezeigten Schwachstellen geändert: Präfix SA(Secunia Advisory) wird durch KLA(Kaspersky Lab Advisory) ersetzt.

Following the numeration on the tubes, insert air pressure tubing to the respective fittings on the MOC.
Im Anschluss an die numeratIonen auf den Rohren, legen Sie Luftdruckschläuche an die entsprechenden Armaturen auf der MOC.

This is this time, for confusion, the numeration of the building block of the nucleic acid messenger, from which emerges in a second step the CF protein.
Das ist diesmal unübersichtlicherweise die Nummerierung der Bausteine des Nukleinsäurebotenstoffes, aus dem in einem zweiten Schritt das Mukoviszidoseeiweiss hervorgeht.

Usually using a thermal transfer printer, the variable data like consecutive numeration, barcodes or QR-codes will be imprinted, which can later give information about the product or its origin and contain numerous different information.
Mittels eines Thermotransferdruckers werden meist variable Daten wie eine fortlaufende Nummerierung, Barcodes oder QR-Codes aufgedruckt, die später Aufschluss über die Ware oder deren Herkunft geben und zahlreiche andere Informationen enthalten können.