RENUMBER THE SUBSEQUENT PARAGRAPHS на Русском - Русский перевод

• изменить нумерацию последующих пунктов
• соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов

Примеры использования Renumber the subsequent paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renumber the subsequent paragraphs.
Изменить нумерацию последующих пунктов.

Delete paragraph 31 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Исключить пункт 31 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Изменить соответственно нумерацию последующих пунктов.

Delete entire paragraph and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Снять весь пункт и изменить соответственно нумерацию последующих пунктов.

Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Изменить нумерацию последующих пунктов соответствующим образом.

Add a new paragraph 2.12, as follows, and renumber the subsequent paragraphs.
Добавить новый пункт 2. 12 следующего содержания и изменить нумерацию последующих пунктов.

And renumber the subsequent paragraphs.
И изменить нумерацию последующих пунктов.

Add a new paragraph 6.5.4.2.2 as follows and renumber the subsequent paragraphs.
Добавить нижеследующий новый пункт 6. 5. 4. 2. 2 и изменить нумерацию последующих пунктов.

And renumber the subsequent paragraphs.
И изменить нумерацию следующих параграфов.

Delete paragraphs 21.3 to 21.6, inclusive, and renumber the subsequent paragraphs;
Опустить пункты 21. 3- 21. 6 включительно и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов;

And renumber the subsequent paragraphs accordingly.
И соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

Add a new paragraph to read as follows and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Добавить нижеследующий новый пункт и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

Renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов.

Delete operative paragraphs 2 and 3 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Исключить пункты 2 и 3 постановляющей части и соответствующим образом перенумеровать последующие пункты.

And renumber the subsequent paragraphs accordingly.
И соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.

Add new paragraphs after 6.5.4.3.5 as follows and renumber the subsequent paragraphs.
После пункта 6. 5. 4. 3. 5 добавить нижеследующие новые пункты и изменить нумерацию последующих пунктов.

Renumber the subsequent paragraphs and subprogrammes accordingly.
Изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов и подпрограмм.

Paragraph 16.25 Delete the paragraph and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Пункт 16. 25 Опустить данный пункт и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.

Renumber the subsequent paragraphs accordingly and add the following new subparagraphs to the end of paragraph 7.
Изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов и в конце пункта 7 добавить следующие новые подпункты.

Replace the paragraph with the text below, and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Заменить текст указанного пункта прилагаемым текстом и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

Request the secretariat to continue its efforts within the resources available, to develop the clearing-house mechanism and capacity-building service, in cooperation with the other partners" and renumber the subsequent paragraphs;
Просит секретариат продолжать его работу в рамках имеющихся ресурсов по созданию центра сбора, обработки и распространения информации и службы по наращиванию потенциала в сотрудничестве с другими партнерами" и изменить нумерацию последующих пунктов;

Move the paragraph to follow paragraph 19.5 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Поместить этот пункт после пункта 19. 5 и перенумеровать последующие пункты соответствующим образом.

Create a new paragraph consisting of the last sentence of existing paragraph 15.28, and renumber the subsequent paragraphs.
Последнее предложение пункта 15. 28 выделить в новый пункт, и изменить нумерацию последующих пунктов.

After paragraph 654 insert the following paragraphs and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
После пункта 654 вставить нижеследующие пункты и изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов.

After operative paragraph 4, insert two new operative paragraphs, to be numbered 5 and 6, and renumber the subsequent paragraphs accordingly;
После пункта 4 постановляющей части включить два новых пункта 5 и 6 и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов;

After former paragraph 114, insert the following new paragraphs 119 to 121, and renumber the subsequent paragraphs and subheadings accordingly.
После старого пункта 114 вставить следующие новые пункты 119- 121 и изменить нумерацию последующих пунктов и подзаголовков соответственно.

With the following new paragraphs based on programme 26 of the medium-term plan for the period 1998-2001 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Следующими новыми пунктами, составленными на основе программы 26 среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов, и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.

After paragraph 41 insert the attached new paragraphs 42 and 43, and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
После пункта 41 включить прилагаемые новые пункты 42 и 43 и изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов.

And renumbering the subsequent paragraphs.
А нумерация последующих пунктов была изменена.

And renumbering the subsequent paragraphs accordingly.
И соответствующего изменения нумерации последующих пунктов.