REPEAT MODE на Русском - Русский перевод

• режима повтора
• режим повторного
• режим повтора

Примеры использования Repeat mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

RPT Cycle through iPod repeat modes.
Просмотр режима повторного воспроизведения iPod.

Repeat modes include Single, All and A-B.
Повторное воспроизведение в режимах Single, All и A- B.

Press the button to enter repeat mode.
Нажмите эту кнопку для перехода в режим повтора.

Switches between repeat modes Off One All Off.
Переключение между режимами повтора Выки. Одну Все Выки.

Repeat Off: switch off the repeat mode.
Повтор откл.: отключение режима повтора.

Repeat modes: Once, Daily, Weekly, Mon-Fri, Mon-Sat.
Режимы повтора: Однократно, Ежедневно, Еженедельно, Пн- Пт, Пн- Сб, Сб.

Press PEPEAT button repeatedly to select the repeat mode.
Нажмите кнопку PEPEAT несколько раз для выбора режима повтора.

Repeat mode allows you to copy plans for printing multiple products.
Режим повтора позволяет копировать планы для печати нескольких продуктов.

Functions the same as“Repeat One” or“Repeat Mode One.” ALL RPT.
Функционирует аналогично“ Repeat One” или“ Режим повтора Один трек”.

Repeat mode shown below will change each time you press the button.
Режимы повтора будут меняться при каждом нажатии кнопки, как показано далее.

You cannot select the DJ jukebox effect when you are using“RANDOM MIX REPEAT” mode.
Эффект DJ jukebox можно выбрать при использовании режима“ RANDOM MIX REPEAT”.

The system switches to repeat mode automatically when you switch on the DJ Jukebox.
При выборе DJ Jukebox система автоматически переходит в режим повтора.

Sometimes, with heavy painful conditions, the program can be used 24 hours a day-in repeat mode.
Иногда, при тяжелых болезненных состояниях, программы можно использовать круглосуточно- в режиме повтора.

Select repeat mode to play a track or all tracks repeatedly.
Выберите режим повторного воспроизведения, чтобы повторно воспроизводить одну или все дорожки.

Repeat A-B: Repeat a specific section within a chapter for repeat play, or turn off repeat mode.
Повтор. A- B: повтор определенной части раздела или отключение режима повтора.

If the repeat mode is enabled(see the picture above), the scheduler will run.
Если будет включен такой режим повторов( см. рисунк выше), то планировщик сработает.

Repeat A-B: Mark two points within a chapter for repeat play, or turn off repeat mode.
Повтор. A- B: отметка двух точек отрезка в пределах раздела для повторного воспроизведения, либо отключение режима повтора.

Includes the repeat mode and provides the ability to set the repeat options.
Включает режим повтора и предоставляет возможность задать параметры повтора..

Select{Settings} on this page, this page has two parts,{Repeat Mode} and{Effect Duration.
Меню{ Settings}( Настройки) на данной странице содержит два раздела:{ Repeat Mode}( Режим повтора), и{ Effect Duration} Продолжительность эффекта.

Repeat Mode: Each time you press the left mouse button repeats the last command.
Режим повтора: Каждый раз при нажатии левой кнопки мыши повторяет последнюю команду.

The next day, the scheduler will run at 10.00 AM, and if the repeat mode is enabled the repetitions will be performed.
На следующий день планировщик сработает по расписанию в 10. 00 AM, и, если режим повтора включен, то будут произведены повторы.

When repeat mode is turned off, OFF REPEAT scrolls once on the display panel.
При выключении режима повтора на дисплее один раз отобразится индикация OFF REPEAT.

The operations include Play/Pause, Backward, Forward, Prev., Next, Stop, Repeat Mode, Mute, Playlist, Info. and Goto Time.
В число операций входят воспроизведение/ пауза, перемотка назад/ вперед, выбор предыдущего/ следующего файла, остановка, повтор воспроизве.

If you have selected the repeat mode, all three lullabies are played repeatedly in a loop.
При выборе режима повторного воспроизведения все три колыбельные будут воспроизводиться поочередно.

Standalone digital signage Advertising player ADPLAYER-210HD switches on when the voltage is switched on, shows all of the promotional materials from the USB-stick or flash-card, and turns in repeat mode for whole playlist.
Рекламный digital signage плейер ADPLAYER- 210HD автономно включается при включении напряжения, показывает все рекламные материалы с флешки по очереди в режиме повтора всего плейлиста.

During USB play, press and hold USB to enter repeat mode, then press USB to select one of the following play modes..
Во время воспроизведения с USB нажмите и удерживайте USB, чтобы включить режим повторного воспроизведения, затем нажмите USB, чтобы выбрать один из следующих режимов воспроизведения.

This can be easily be done by putting your compact disc player on Repeat mode, while playing a CD with a wide dynamic range at normal listening levels.
Этого можно легко достичь, если на плеере компакт диска установить режим повторения, когда CD проигрывается с широкой динамической амплитудой на нормальных уровнях прослушивания.

The picture above shows an example of the enabled repeat mode: 3 repeats with an interval of half an hour after each execution of the schedule.
На рисунке выше, представлен пример включенного режима повтора: будет произведено 3 повторных срабатывания планировщика с интервалом в полчаса, после каждого выполнения планировщика по расписанию.

The crew members required for the repeated mode A1 or A2, have completed, immediately prior to the change, 8-hour or 6-hour uninterrupted rest periods respectively, outside sailing time.
Если непосредственно перед заменой одного режима на другой члены экипажа, требующиеся для повторяемого режима А1 или А2, завершили соответственно 8 часовой или 6 часовой непрерывный отдых, не включаемый в продолжительность рейса.

Repeat playback mode is cancelled during recording.
Режим повторного воспроизведения во время записи.