REPLACE THE BATTERIES на Русском - Русский перевод

• замените батарейки
• замените батареи
• замените элементы питания
• заменяйте батарейки
• заменить батареи

Примеры использования Replace the batteries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace the batteries if they are low!
Заменяйте батарейки с низким уровнем заряда!

In such a case replace the batteries with new ones.
В таком случае необходимо заменить батареи на новые.

Replace the batteries about once a year.
Заменяйте батарейки приблизительно один раз в год.

When the display dims, replace the batteries.
Если дисплей тусклый, следует заменить батареи.

Replace the batteries as they may be depleted.
Замените батареи, возможно, их ресурс полностью исчерпан.

Wait for restoration of power supply Replace the batteries.
Подождите, пока восстановится электропитание Замените элементы питания.

Replace the batteries and see if they are discharged….
Замените батареи и посмотреть, если они выгружают….

You cannot take any further measurements and must replace the batteries.
Дальнейшие измерения не могут производиться до замены батарей.

Replace the batteries and press the Reset button.
Замените батарейки и нажмите кнопку Reset Сброс.

When appears on the display, replace the batteries as soon as possible.
Когда на дисплее появится знак, замените батарейки как можно скорее.

Replace the batteries and try to switch on the device again.
Замените батарейки и снова попробуйте включить прибор.

If the message“Lo“ appears on the display, replace the batteries.
При появлении на дисплее сообщения“ Lo“ замените элементы питания.

Replace the batteries if this symbol appears in the display.
Заменить батареи при отображении на дисплее этого знака.

If the battery indicator light glows red or does not glow at all, replace the batteries.
Если индикатор уровня заряда батарей светится красным цветом или не светится совсем- замените батареи.

Replace the batteries- ensure correct polarity as shown by the..
Замените батареи, убедившись, что соблюдена полярность.

If you require full power illumination, replace the batteries or recharge the Li-Ion battery in use.
Если вам требуется освещение на полную мощность, замените батареи питания или используемый литий- ионный аккумулятор.

Replace the batteries or recharge the battery parent unit.
Замените батарейки или зарядите аккумулятор блок для родителей.

If you are using SCF332 with batteries, replace the batteries according to the instructions in chapter‘Preparing for use', action 5.
Если используется модель SCF332, работающая на батарейках, замените батарейки в соответствии с инструкциями в главе“ Подготовка к использованию”, описанными в действии 5.

Replace the batteries when this symbol appears in the display.
При выводе на дисплей этого условного обозначения замените батареи.

If this happens, replace the batteries with new one as soon as possible.
Если это произошло, замените батарейки на две новые как можно скорее.

Replace the batteries or connect the power supply unit and try again.
Замените батарейки или подключите блок питания и повторите попытку.

To install and replace the batteries, please follow the steps below.
Для установки и замены батарей, выполните действия в следующей последовательности.

Replace the batteries only with batteries of the same type.
Заменять батареи следует только на элементы питания такого же типа.

Do not dismantle or replace the batteries so that you can use the shaver again.
Не разбирайте и не заменяйте аккумуляторные батареи самостоятельно для последующего использования бритвы.

Replace the batteries when the error message shown below appears.
Замените аккумулятор, когда появится показанное ниже сообщение об ошибке.

When the Red Indicator Light is blinking, replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the accuracy of your measurements.
Когда красный световой индикатор мигает, незамедлительно замените батарейки, поскольку разряженные батарейки снижают точность получаемых результатов измерений.

Replace the batteries when the low battery indicator shows.
Замените батарейки новыми, если мигает индикатор низкого заряда батареи.

In that case, replace the batteries of the baby unit or recharge the battery pack of the parent unit.
Замените батареи в детском блоке или зарядите аккумуляторы родительского блока.

Replace the batteries within 60 seconds while the power is turned off.
Замените батарейки в течение 60 секунд в то время, когда питание выключено.

Replace the batteries or insert them correctly see the user manual.
Замените батареи или установите их должным образом см. руководство пользователя.