Примеры использования Report on the outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report on the outcome of proceedings.
Секретариат подготовит доклад по итогам этого форума.Report on the outcome of the survey.
Доклад о результатах обследования.In January 2014, OHCHR issued a report on the outcome of the seminar.
В январе 2014 года УВКПЧ выпустило доклад о результатах этого семинара.Report on the outcome of the World Science Conference;
Люди также переводят
At the 7th meeting, the chairman of the budget group provided a report on the outcome of the group's deliberations.
A report on the outcome of these surveys will be presented at CST 10.
Доклад об итогах этих опросов будет представлен на КНТ 10.In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a report on the outcome of the meeting in the form of a summary.
В той же резолюции Совет просил УВКПЧ представить в форме резюме доклад об итогах этого заседания.A report on the outcome of the mission is being finalized.
Доклад о результатах миссии находится в стадии подготовки.Сопредседатель предложил заинтересованным Сторонам обсудить данный вопрос в двустороннем порядке и доложить об итогах их обсуждения.A report on the outcome of this visit to Baghdad is attached.
Requested the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
Просил Управление Верховного комиссара подготовить доклад о результатах этого обсуждения в форме краткого отчета.A report on the outcome of my visit to Baghdad is attached see annex.
Отчет о результатах моей поездки в Багдад прилагается см. приложение.This note is being transmitted both to the Committee andto the GEF Council as a report on the outcome of consultations between the secretariats.
Настоящая записка препровождается Комитету иСовету ГЭФ в качестве доклада об итогах консультаций между секретариатами.Report on the Outcome of and follow-up to the CIS Conference A/AC.96/867.
Доклад об итогах работы Конференции СНГ и последующих мерах A/ AC. 96/ 867.At the 7th meeting, on 10 November, the co-Chairs of the contact group provided a report on the outcome of the group's deliberations.
На 7- м заседании 10 ноября сопредседатели контактной группы представили доклад об итогах обсуждений в группе.Annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board DM 15/08/2003.
Ежегодный доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.Межсессионная корреспондентская группа при координации со стороны Норвегии будет докладывать об итогах своей работы межсессионной рабочей группе.Pprepare a report on the outcome of the consultations for consideration by the Working Group;
Подготовить доклад об итогах консультаций для рассмотрения Рабочей группой;Action: SBI will be invited to consider the proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol and report on the outcome to the CMP at its sixth session.
Меры: ВОО предлагается рассмотреть предложение Казахстана о внесении поправки в приложение В к Киотскому протоколу и сообщить об итогах этого рассмотрения КС/ СС на ее шестой сессии.A report on the outcome of these activities will be provided to the SBSTA at its nineteenth session.
Доклад о результатах этой деятельности будет представлен ВОКНТА на его девятнадцатой сессии.Ms. Sabo(Canada) asked whether the secretariat would produce a report on the outcome of the colloquium for the Commission to consider at its next session.
Г-жа Сабо( Канада) спрашивает, собирается ли Секретариат выпустить доклад о результатах коллоквиума, с тем чтобы Комиссия могла обсудить его на своей следующей сессии.Annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002(A/58/300);
Годовой доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета в 2001- 2002 годах( А/ 58/ 300);Following the session, the UNECE secretariat, in cooperation with the Chair, will establish a report on the outcome of the session for transmission to the Inland Transport Committee.
После сессии секретариат ЕЭК ООН в сотрудничестве с Председателем подготовит доклад об итогах сессии для передачи Комитету по внутреннему транспорту.Доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета за 2004 год будет подготовлен в начале 2005 года.Ввиду этого Председатель Комиссии просил меня предоставить дополнительное время для завершения этой работы и подготовки доклада о результатах и выводах проводимого им расследования.Доклад об итогах этого совещания был представлен Комиссии на ее пятидесятой сессии E/ CN. 7/ 2007/ 7, пункты 16- 55.ВОО предлагается рассмотреть предложение Казахстана о внесении поправки в приложение В к Киотскому протоколу и сообщить об итогах этого рассмотрения КС/ СС на ее шестой сессии.Report on the outcome of workshops to the Working Group on Abatement Techniques at its fifth session.
Доклад об итогах рабочего совещания должен быть представлен Рабочей группе по методам борьбы с загрязнением воздуха на ее пятой сессии.Also requests the Executive Director to submit a report on the outcome of the above-mentioned activities to the Governing Council at its twenty-first session.
Просит далее Директора- исполнителя представить доклад о результатах вышеупомянутых мероприятий Совету управляющих на его двадцать первой сессии.
