TO REPORT ON THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• сообщить о результатах
• представить доклад о результатах
• доложить о результатах
• отчитаться о результатах
• сообщать о результатах
• докладывать о результатах

Примеры использования To report on the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stated his intention to report on the results of these studies at a further GRSG session.
Он заявил, что намерен сообщить о результатах этих исследований на одной из последующих сессии GRSG.

Invite the GCOS secretariat in cooperation with the Regional Workshop Advisory Committee to report on the results of the programme.
Предложить секретариату ГСНК в сотрудничестве с Консультативным комитетом по региональным рабочим совещаниям представить доклад о результатах программы.

It invited the ICAO to report on the results of CAEP6 to the SBSTA at its twentieth session.
Он призвал ИКАО сообщить о результатах работы КООСВА6 на двадцатой сессии ВОКНТА.

Mandated the Bureau to follow up with Belarus and Armenia in relation to this proposal and to report on the results at the next meeting of the Working Group.
Поручила Президиуму работать с Беларусью и Арменией над этим предложением и сообщить о результатах на следующем совещании Рабочей группы.

Requests the Secretary-General to report on the results of this work to the General Assembly at its forty-ninth session;
Просит Генерального секретаря представить доклад о результатах этой работы Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии;

It also mandated the Bureau to follow up with Belarus and Armenia in relation to the proposal and to report on the results at the Working Group's next meeting.
Она также поручила Президиуму отследить подготовку предложения Беларусью и Арменией и представить доклад о результатах этой работы на следующем совещании Рабочей группы.

I expect to be in a position to report on the results of that review in my next report to the Council.
Я рассчитываю, что смогу отчитаться о результатах этого обзора в своем следующем докладе Совету.

In view of the short time since its establishment and the start of its activities, it is impossible for the time being to report on the results obtained so far.
Вследствие того, что с момента создания и начала деятельности этого института прошло мало времени, сообщить о результатах его работы в настоящий момент не представляется возможным.

It also requested the secretariat to report on the results of the consultations at its eighteenth session.
Он также просил секретариат сообщить о результатах этих консультаций на его восемнадцатой сессии.

It also recommends that the Government increase its collaboration with other countries of origin, transit and destination of trafficked women and girls and to report on the results of such collaboration.
Он также рекомендует правительству еще больше активизировать сотрудничество с другими странами происхождения, транзита и назначения женщин и девочек, ставших предметом торговли, и сообщать о результатах такого сотрудничества.

It also requested the secretariat to report on the results of the consultations at its eighteenth session.
Он также просил секретариат представить доклад о результатах консультаций на его восемнадцатой сессии.

The delegation of the Russian Federation and a representative of the international expert team will be invited to report on the results of the review and the implementation process.
Делегации Российской Федерации и представителю международной группы экспертов будет предложено доложить о результатах обзора и практической деятельности.

To request the secretariat to report on the results of the Workshop at the next session of the Working Party on Gas;
Просить секретариат представить доклад о результатах рабочего совещания на следующей сессии Рабочей группы по газу;

The President may call on respective Coordinators to report on the results of any consultations undertaken.
Председатель, возможно, предложит соответствующим координаторам сообщить о результатах любых проведенных консультаций.

The Spanish Minister to report on the results of this meeting at the Mediterranean Transport Conference in Lisbon on 23 and 24 January 1997.”.
Министру Испании: отчитаться о результатах этой встречи на Средиземноморской конференции по вопросам транспорта в Лиссабоне, которая состоится 23 и 24 января следующего года.

The President may call on the respective coordinators to report on the results of any consultations undertaken.
Председатель может предоставить слово соответствующим координаторам для сообщений о результатах любых проведенных консультаций.

The Group was also requested to report on the results of its work to the future Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention and Meeting of the Parties to the Water Convention.
Группе также было поручено сообщать о результатах своей работы на будущей Конференции Сторон Конвенции о промышленных авариях и Совещании Сторон Конвенции по водам.

The Working Party asked the Directors of CETMO and TRANSCEM to report on the results of their work at the forthcoming session.
Рабочая группа просила директоров СЕТМО и ТРАНСЕМ сообщить о результатах их работы на следующей сессии.

Also requests the High Commissioner to report on the results of the consultations requested in paragraph 14 to the Commission, at its fiftyninth session.
Просит также Верховного комиссара представить доклад о результатах консультаций, просьба о которых содержится выше в пункте 14, Комиссии на ее пятьдесят.

At the same meeting, the Chair invited a representative of South Africa to report on the results of the consultations referred to in paragraph 7 above.
На этом же заседании Председатель предложил представителю Южной Африки сообщить о результатах консультаций, упомянутых в пункте 7 выше.

It invited the GTOS secretariat to report on the results of the implementation of the framework and its elaboration of the work plan at SBSTA 33.
Он предложил секретариату ГНСН представить доклад о результатах работы по созданию рамочной основы и разработке плана действий на тридцать третьей сессии ВОКНТА.

The Committee recommends that the Secretary-General be requested to report on the results of this initiative in the relevant performance report..
Комитет рекомендует поручить Генеральному секретарю отчитаться о результатах этой инициативы в соответствующем докладе об исполнении бюджета.

The Committee expects the Mission to report on the results of the review undertaken by the working group in the context of the next performance report..
Консультативный комитет надеется, что Миссия представит доклад о результатах обзора, осуществленного Рабочей группой в контексте следующего доклада об исполнении бюджета.

Member of the jury, during the work has no right to talk with exhibitors and to report on the results of the refereeing before the time of"summing up.
Член жюри, во время работы не имеет права беседовать с экспонентами и сообщать о результатах судейства до времени« подведения итогов».

The Special Rapporteur is not yet able to report on the results because he is currently engaged in dialogue with relevant States in an effort to clarify the circumstances of the incidents.
Специальный докладчик пока не в состоянии доложить о результатах, поскольку в настоящее время он ведет диалог с соответствующими государствами в стремлении прояснить обстоятельства этих инцидентов.

It is anticipated that these Working Groups will be in a position to report on the results of their work at the July session of the plenary meeting of Judges.
Ожидается, что эти рабочие группы смогут доложить о результатах своей работы на июльском пленуме судей.

The draft decision requested the Panel to report on the results of its work at the twentyseventh meeting of the Open-ended Working Group, in 2007.
В проекте решения содержится просьба к Группе представить доклад о результатах ее работы на двадцать седьмом совещании Рабочей группы открытого состава в 2007 году.

It asked the Directors of CETMO and TRANSCEM to report on the results of work of the Centre at its next session.
Она просила директоров СЕТМО и ТРАНСЕМ сообщить о результатах работы центров на ее следующей сессии.

Requests the Committee to review its membership and to report on the results of the deliberations in the Sixth Committee to the General Assembly at its fifty-third session;
Просит Комитет рассмотреть вопрос о своем членском составе и сообщить о результатах обсуждений в Шестом комитете Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии;

The Committee recommends that the Secretary-General be requested to report on the results of this initiative in the relevant performance report para. 23.
Комитет рекомендует попросить Генерального секретаря отчитаться о результатах этой инициативы в соответствующем докладе об исполнении бюджета пункт 23.