REPORT TO THE CONFERENCE OF THE PARTIES на Русском - Русский перевод

• доклад конференции сторон
• доложить об конференции сторон
• докладе конференции сторон
• представляют отчетность для конференции сторон

Примеры использования Report to the conference of the parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report to the conference of the parties.
Доклад для конференции сторон.

Taking stock and intensifying efforts: report to the Conference of the Parties.
Подведение итогов и активизация усилий: доклад для Конференции Сторон.

Report to the Conference of the Parties on a regular basis;
Представляет доклады Конференции Сторон на регулярной основе;

The panel makes the evaluation and provides its report to the Conference of the Parties;
Эта группа проводит оценку и представляет свои доклады Конференции Сторон;

Report to the Conference of the Parties every 5 years on their progress.
Отчитываться Конференции Сторон о проделанной работе каждые пять лет.

The Adaptation Committee has initiated its work and presented a report to the Conference of the Parties.
Комитет по адаптации приступил к работе и представил доклад Конференции сторон.

Drafting of the report to the Conference of the Parties.
Составление доклада для Конференции Сторон.

The Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Бюро любого совещания проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

This network would report to the Conference of the Parties(India);
Эта сеть будет отчитываться перед Конференцией Сторон( Индия);

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

The Secretariat shall submit the report to the Conference of the Parties for consideration at its fourth meeting.
Секретариат представляет соответствующий доклад Конференции Сторон для рассмотрения на ее четвертом совещании.

The Officers of the Conference of the Parties shall examine the credentials and submit their report to the Conference of the Parties.
Должностные лица Конференции Сторон проверяют полномочия и представляют свой доклад Конференции Сторон.

The secretariat could report to the Conference of the Parties at its second meeting on the experience gained in implementing these actions.
Секретариат мог бы представить Конференции Сторон на ее втором совещании доклад об опыте, накопленном в ходе осуществления этих мероприятий.

The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision.
Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон для принятия решения.

To include in its report to the Conference of the Parties at its tenth session information on specific steps undertaken to implement this decision;
Включить в свой доклад Конференции Сторон на ее десятой сессии информацию о конкретных шагах, предпринятых для осуществления этого решения;

Recommend an interpretation of these terms in its report to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
Вынесение рекомендации относительно толкования этих терминов в своем докладе Конференции Сторон на ее одиннадцатом совещании.

Report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on progress in the activities undertaken by the Mobile Phone Partnership Initiative;
Доложить Конференции Сторон на ее девятом совещании о деятельности, проведенной в рамках Инициативы по Партнерству в области мобильных телефонов;

Welcomes the draft updated guidelines provided by the Standing Committee on Finance as contained in its report to the Conference of the Parties;
Приветствует представленный Постоянным комитетом по финансам проект обновленных руководящих принципов, содержащийся в его докладе Конференции Сторон;

Requests the Secretariat to collect such information and report to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its seventh meeting;
Просит секретариат провести сбор такой информации и доложить об этом Конференции Сторон Роттердамской конвенции на ее седьмом совещании;

According to rule 20 of the rules of procedure"the Bureau of any meeting shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Согласно правилу 20 правил процедуры," Бюро любого совещания проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

The Working Group submitted its report to the Conference of the Parties at its first extraordinary meeting, held at Cartagena de Indias, from 22 to 24 February 1999.
Рабочая группа представила свой доклад Конференции сторон на ее первом внеочередном совещании, проходившем в Картахене- де- Индиас 22- 24 февраля 1999 года.

He undertook to continue his consultations on this point during the intersessional period and report to the Conference of the Parties at its eighth session COP 8.
Председатель выразил готовность продолжить свои консультации по данному вопросу в межсессионный период и доложить об этом Конференции Сторон на ее восьмой сессии КС 8.

The Committee shall submit a report to the Conference of the Parties at its second meeting, and thereafter at each ordinary meeting, unless the Conference decides otherwise.
Комитет представляет доклад Конференции Сторон на ее втором совещании, а затем на каждом очередном совещании, если Конференция не примет решения об ином.

In accordance with rule 20 of the draft rules of procedure,"the Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
В соответствии с правилом 20 проекта правил процедуры" президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

Those who had already submitted a report to the Conference of the Parties and/or to the Committee were invited to send the secretariat updated information concerning their activities.
Тем из них, которые уже представили свой доклад Конференции Сторон и/ или Комитету, было предложено направить в секретариат обновленную информацию о проводимой ими деятельности.

Rule 20 of the rules of procedure states:"The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties for decision.
Правило 20 правил процедуры предусматривает:" Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон для принятия решения.

The secretariat shall report to the Conference of the Parties on the administrative and budgetary implications of all substantive agenda items submitted to the meeting, before they are considered by it.
Секретариатом представляется доклад Конференции Сторон об административных и бюджетных последствиях всех основных пунктов повестки дня, представленных совещанию, до начала их рассмотрения ею.

Furthermore, rule 20 of the draft rules of procedure provides that"the Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties.
Кроме того, правило 20 проекта правил процедуры гласит, что" Президиум любой сессии проверяет полномочия и представляет свой доклад Конференции Сторон.

Noting the recommendations of the Standing Committee on Finance contained in its report to the Conference of the Parties with regard to the provision of draft guidance to the Global Environment Facility.
Отмечая рекомендации Постоянного комитета по финансам, содержащиеся в его докладе Конференции Сторон, которые касаются подготовки проекта руководящих указаний для Глобального экологического фонда.

By decision VIII/11, the Conference of the Parties requested the Secretariat to follow the development of the draft Ship Recycling Convention and report to the Conference of the Parties at its ninth meeting.
В решении VIII/ 11 Конференция Сторон предложила секретариату следить за разработкой проекта Конвенции о рециркуляции судов и доложить об этом Конференции Сторон на ее девятом совещании.