Примеры использования Report was published на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Report was published in 1995;
Had it been enacted since the report was published?
The report was published in 2002.
Этот доклад был опубликован в 2002 году.This work commenced in 2003 and the report was published in 2005.
Эта работа началась в 2003 году, и доклад был опубликован в 2005 году.That report was published in 2010.
Этот доклад был опубликован в 2010 году.
Люди также переводят
The group submitted its findings to the minister, and its report was published in February 2006.
Группа представила свои выводы министру, и ее доклад был опубликован в феврале 2006 года.This report was published on 30 June 2005.
Этот отчет был опубликован 30 июня 2005 г.In the ten years that have passed since the Canberra Commission report was published, global economic interdependence has accelerated.
За 10 лет после опубликования доклада Канберрской комиссии усилилась мировая экономическая взаимозависимость.His report was published on 7 March 2017.
Его доклад был опубликован 7 марта 2017 года.It would be more effective to utilize new tools that have become available since the report was published in 2002, including YouTube and social network services such as Twitter and Facebook.
Представляется целесообразным использовать новые технические средства, которые появились со времени публикации доклада в 2002 году, включая YouTube и социальные сети, такие как Twitter и Facebook.The report was published in May 2011.
Региональный доклад был опубликован в мае 2011 года.The sixth such report was published in 1993.
Шестой такой доклад был опубликован в 1993 году.A report was published before the conference.
Доклад был опубликован до начала конференции.The first thematic report was published at COP 19.
Первый тематический доклад был опубликован на КС 19.A report was published in the Association's magazine.
Доклад был опубликован в журнале Ассоциации.Last year this report was published on 2 October.
В прошлом году этот доклад был опубликован 2 октября.A report was published in the Association's magazine.
В журнале Ассоциации был опубликован доклад.The same day the report was published on the EULEX website.
В тот же день доклад был опубликован на веб- сайте ЕВЛЕКС.The report was published in an upcoming issue of Nature.
Отчет был опубликован в ближайшем выпуске Nature.The draft report was published on the website of the MHRR.
Проект доклада был опубликован на веб- сайте МПЧБ.The report was published on 29 September see S/2010/497.
In 2008, the report was published based on the results of 2007.
В 2008 г. был опубликован отчет по итогам 2007 года.The report was published on the GNCC website on May 31.
As soon as the Amnesty International report was published, the Government of Togo instituted legal proceedings against the authors of the report and their accomplices.
После публикации доклада" Международной амнистии" правительство Того возбудило судебные преследования против составителей этого This report was published in November 2002.
Этот доклад был опубликован в ноябре 2002 года.When the report was published, the stock price increased by 15.5.
Когда отчет был опубликован, курс акций повысился на 15, 5.The report was published in the Tel Aviv daily Ma'ariv.
Это сообщение было опубликовано в ежедневной газете Тель-Авива" Маарив.The draft report was published on the website of the Ministry of Foreign Affairs.
Проект доклада был опубликован на веб- сайте Министерства иностранных дел.The report was published just prior to the fifty-fourth session of the General Assembly.
Доклад был опубликован перед самым началом пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.The last such report was published in 2013 and contains estimates of the data for the year 2010.
Последнее такое сообщение было опубликовано в 2013 и содержит оценку данных в течение 2010 года.
