REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES на Русском - Русский перевод

• доклады вспомогательных органов
• докладов вспомогательных органов
• докладам вспомогательных органов

Примеры использования Reports of subsidiary bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports of subsidiary bodies.
Доклады вспомогательных органов.

AGENDA ITEM NINETEEN- Reports of subsidiary bodies.
ПУНКТ 19 ПОВЕСТКИ ДНЯ- Доклады вспомогательных органов.

Iii. reports of subsidiary bodies.
Iii. доклады вспомогательных органов.

Economic and environmental questions: reports of subsidiary bodies.
Экономические и экологические вопросы: доклады вспомогательных органов.

Item 3 Reports of subsidiary bodies.
Пункт 3 Доклады вспомогательных органов.

A group of delegations warned against a fragmentation of the substantive session and called for reviewing the reports of subsidiary bodies in an integrated manner.
Одна группа делегаций предостерегла от фрагментации основной сессии и призвала к рассмотрению докладов вспомогательных органов на комплексной основе.

Reports of subsidiary bodies, conferences and.
Доклады вспомогательных органов, конференций.

Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission.
Незаконный оборот наркотиков и их предложение, включая доклады вспомогательных органов Комиссии.

Reports of subsidiary bodies of the Board.
Доклады вспомогательных органов Совета.

Economic and environmental questions: reports of subsidiary bodies, conferences and related questions.
Экономические и экологические вопросы: доклады вспомогательных органов, конференции и смежные вопросы.

Reports of subsidiary bodies of the Commission.
Доклады вспомогательных органов Комиссии.

Social, humanitarian and human rights questions: reports of subsidiary bodies, conferences and related questions.
Социальные и гуманитарные вопросы и вопросы прав человека: доклады вспомогательных органов, конференций и смежные вопросы.

Reports of subsidiary bodies, conferences and.
Доклады вспомогательных органов, конференций и смежные.

Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission and evaluation of their activities.
Незаконный оборот наркотиков и предложение, включая доклады вспомогательных органов Комиссии и оценку их деятельности.

Reports of subsidiary bodies considered by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.
Доклады вспомогательных органов, рассмотренные Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана.

Social humanitarian and human rights questions: reports of subsidiary bodies, conferences and related questions: advancement of women 5 e.
Социальные и гуманитарные вопросы и вопросы прав человека: доклады вспомогательных органов, конференций и смежные вопросы: улучшение положения женщин 5e.

Stresses once again the need for strict compliance with the existing limits of twenty-four pages for documents originating in the Secretariat and thirty-two pages for reports of subsidiary bodies;
Вновь подчеркивает необходимость строгого соблюдения установленных предельных показателей объема документов, составляющих 24 страницы для документации, подготавливаемой в Секретариате, и 32 страницы для докладов вспомогательных органов;

Item 4: Reports of subsidiary bodies of the Board.
Пункт 4: Доклады вспомогательных органов Совета.

Stresses once again the need for strict compliance with the existing limits of 24 pages for documents originating in the Secretariat and 32 pages for reports of subsidiary bodies;
Вновь подчеркивает необходимость строгого соблюдения установленных предельных показателей объема документов, составляющих 24 страницы применительно к документации, подготавливаемой в Секретариате, и 32 страницы применительно к докладам вспомогательных органов;

Annual reports of subsidiary bodies of the Security Council.
Ежегодные доклады вспомогательных органов Совета Безопасности.

The Committee of the Whole is also invited to consider, under drug demand reduction, the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse, in particular among children and youth, and revised part II of the annual reports questionnaire; and, under illicit trafficking and supply, the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission.
Комитету полного состава предлагается также рассмотреть в рамках пункта повестки дня, касающегося сокращения спроса на наркотики, доклад Секретариата о положении в области злоупотребления наркотиками в мире, особенно среди детей и молодежи, и пересмотренную часть II вопросника к ежегодным докладам; а в рамках пункта повестки дня, касающегося незаконного оборота и предложения наркотиков,- доклад Секретариата о положении в области незаконного оборота наркотиков в мире и докладах вспомогательных органов Комиссии.

Too many reports of subsidiary bodies are considered in too short a time.
Слишком большое число докладов вспомогательных органов рассматривается в течение слишком короткого промежутка времени.

Paragraph 4 of the paper sets out the legislative framework for the current system of page limits for parliamentary documents a maximum of 16 pages for documents originating in the Secretariat(General Assembly resolution 52/214), 32 pages for reports of subsidiary bodies of the General Assembly(resolution 51/211 B) and a desirable limit of 32 pages for reports of intergovernmental bodies, ideally to be reduced to 20 pages over a period of time resolution 52/214.
В пункте 4 этого документа излагаются нормативные основы нынешней системы ограничения количества страниц в документах для заседающих органов максимум 16 страниц для документов, производимых Секретариатом( резолюция 52/ 214 Генеральной Ассамблеи), 32 страницы для докладов вспомогательных органов Генеральной Ассамблеи( резолюция 51/ 211 B) и желательный предел в 32 страницы для докладов межправительственных органов, которые идеально было бы сократить со временем до 20 страниц резолюция 52/ 214.

A consolidated report on the reports of subsidiary bodies will be submitted to the Council to assist its coordination role by highlighting the linkages between the activities of subsidiary bodies and major policy issues arising from them.
Совету будет представлен сводный доклад по докладам вспомогательных органов с целью содействовать выполнению его координационной функции, уделяя особое внимание взаимосвязи между деятельностью вспомогательных органов и возникающими в связи с ней важными программными вопросами.

More attention must also be paid to the 20-page guideline(9,000 words) for reports of subsidiary bodies, special rapporteurs and the like, which account for a significant proportion of documents issued.
Следует также уделять больше внимания соблюдению правила 20 страниц( 9000 слов) для докладов вспомогательных органов, специальных докладчиков и аналогичных докладов, на которые приходится значительная доля выпускаемых документов.

Economic and environmental questions: reports of subsidiary bodies, conferences and related questions: follow-up to General Assembly resolution 50/106 6.
Экономические и экологические вопросы: доклады вспомогательных органов, конференций и смежные вопросы: последующая деятельность в связи с резолюцией 50/ 106 Генеральной Ассамблеи 6.

The consolidated report prepared by the Secretariat on the reports of subsidiary bodies aims at assisting the Council and the functional commissions in identifying the areas of possible overlap between their activities.
Сводный доклад, подготовленный Секретариатом по докладам вспомогательных органов, призван содействовать Совету и функциональным комиссиям в выявлении областей возможного дублирования их деятельности.

In order to begin the process of considering and adopting the reports of subsidiary bodies as regards the various agenda items, I shall ask the Chairmen of each Working Group to introduce their reports..
Чтобы приступить к процессу рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов по конкретным пунктам повестки дня, я хотел бы просить Председателей каждой Рабочей группы представить свои доклады..

To start the process of considering and adopting the reports of subsidiary bodies on individual agenda items, I should like to call on the Chairs of the two Working Groups to introduce their respective reports..
Мы начнем процесс рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня с заслушания председателей рабочих групп, которые представят их соответствующие доклады..

To start the process of considering and adopting the draft reports of subsidiary bodies on individual agenda items, I should like to call on the Chairs of each Working Group to introduce their respective reports..
Чтобы начать процесс рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня, я хотел бы предоставить слово председателям всех рабочих групп для представления своих соответствующих докладов..