REPORTS PREPARED на Русском - Русский перевод

• доклады подготовленные
• подготовки докладов
• отчетов подготовленных
• докладов подготовленных
• докладах подготовленных
• подготовка докладов
• отчеты подготовленные
• докладами подготовленными
• подготовке докладов
• отчетность подготовленная

Примеры использования Reports prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports prepared.
Число подготовленных отчетов.

Progress reports prepared;
Подготовка докладов о ходе работы;

Information technology research reports prepared.
Количество подготовленных докладов по исследованиям в области информационных технологий.

Draft reports prepared during the Commission session.
Проекты докладов, подготовленные в ходе сессии Комиссии.

The Board was informed that the reports prepared were not in the desired form.
Комиссии сообщили о том, что подготовленные доклады не соответствовали желаемому формату.

III. Reports prepared in accordance with specific mandates.
Iii. доклады, подготовленные в соответствии с конкретными.

Special Committee survey respondents rate other reports prepared by the Unit highly.
Респонденты в рамках обследования Специального комитета высоко оценивают другие доклады, подготавливаемые Группой.

III. Reports prepared in accordance with specific mandates.
Iii. доклады, подготовленные в соответствии с конкретными мандатами.

The representative of India complimented the secretariat for the reports prepared for the session.
Представитель Индии похвально отозвался о работе секретариата по подготовке докладов к нынешней сессии.

Draft reports prepared during the Commission session on each item.
Проекты докладов, подготовленные по каждому пункту в ходе сессии Комиссии.

This represents an increase from the 36 country reports prepared for the 2006-2007 reporting cycle.
Это означает рост по сравнению с 36 страновыми докладами, подготовленными по отчетному циклу 2006- 2007 годов.

Action: Reports prepared for the above-mentioned workshops in many instances serve as country surveys.
Меры: Доклады, подготовленные для вышеупомянутых рабочих совещаний, во многих случаях служат страновыми обзорами.

The present report should be read in conjunction with the reports prepared for those meetings.
Настоящий доклад следует рассматривать совместно с докладами, которые будут подготовлены к этим заседаниям.

However, financial reports prepared according to German GAAP were not accepted.
Однако на этих рынках не признается финансовая отчетность, подготовленная в соответствии с немецкими ОПБУ.

The meeting will offer the opportunity for the presentation of national and regional reports prepared for this project in each of the three regions.
Совещание даст возможность представить национальные и региональные доклады, подготовленные для этого проекта в каждом из трех регионов.

Submit to the Government reports prepared by the Advocate of the Principle of Equality regarding his/her work.
Представление правительству докладов, подготавливаемых Защитником принципа равенства о его работе.

During the summer 2006, questionnaires will be finalised and SORS will use them to collect data, and publish reports prepared from gender related data.
Летом 2006 года работа над опросными листами будет завершена, и СУРС использует их для сбора данных и подготовки докладов по данным, касающимся гендерной тематики.

Source: national reports prepared for the Sixth International Conference on Adult Education.
Источник: национальные доклады, подготовленные для шестой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения.

Most of the mandate-holders, in addition to their annual reports, submitted reports prepared following fact-finding missions to various countries.
Большинство имеющих мандаты сторон представили, помимо своих ежегодных докладов, доклады, подготовленные после проведения миссий по установлению фактов в различных странах.

Financial reports prepared under IPSAS will be more credible and transparent to UNIDO's stakeholders.
Финансовые отчеты, подготовленные в соответствии с МСУГС, будут более достоверными и транспарентными для партнеров ЮНИДО.

Thus far, it has not been the practice of Government to submit national reports prepared for treaty monitoring bodies to the examination of the national legislature.
До сих пор правительство не практиковало передачу национальных докладов, подготовленных для органов наблюдения за выполнением договоров, на рассмотрение в национальный законодательный орган.

Reports prepared under the various conventions are public documents and are available on the internet and in hard copy.
Доклады, подготовленные в соответствии с различными конвенциями, доступны общественности, публикуются в сети Интернет и издаются в бумажной версии.

Information about the development of both instruments, including the reports prepared for meetings, the reports of meetings and the convention texts, is available on the ILO website.
Информация о разработке обоих документов, включая доклады, подготовленные для заседаний, отчеты о заседаниях и тексты конвенций, размещена на веб- сайте МОТ.

New reports prepared in accordance with the present Guidelines will follow recent European trends in environmental reporting..
Новые доклады, подготовленные в соответствии с данным руководством, будут следовать последним европейским тенденциям в экологической отчетности.

The Commission recognized the contribution that foreign direct investment(FDI) can make to development, as documented and analysed in the reports prepared for its session.
Комиссия признала вклад, который прямые иностранные инвестиции( ПИИ) могут вносить в процесс развития, как это явствует из данных и анализа, содержащихся в докладах, подготовленных к ее сессии.

Translations of abstracts and reports prepared under the responsibility of the IB are subjected to a quality control process based on a sample.
Переводы рефератов и отчетов, подготовленных под руководством МБ, подвергаются процедуре контроля качества на основе выборки.

The output was higher owing to the fact that a greater number of resident audit reports was needed to compensate for the fewer horizontal audit reports prepared.
Более высокий показатель был обусловлен тем, что потребовалось большее количество отчетов ревизоров- резидентов, чтобы компенсировать меньшее количество отчетов, подготовленных по результатам горизонтальных ревизий.

Parliamentary documentation: reports prepared in response to the request of the Working Group and substantive conference room papers(6);
Документация для заседающих органов: подготовка докладов в ответ на просьбы Рабочей группы и документов зала заседаний по вопросам существа( 6);

Cross-cutting issues identified at the eleventh session of the Commission are considered in the present report, as well as in the six thematic reports prepared for the current session E/CN.17/2009/3-8.
Междисциплинарные вопросы, отмеченные на одиннадцатой сессии Комиссии, рассматриваются в настоящем докладе, а также в шести тематических докладах, подготовленных для нынешней сессии E/ CN. 17/ 2009/ 3- 8.

The submission of reports prepared in accordance with the guidelines on reporting under the Convention is appreciated.
Выражается признательность за представление докладов, подготовленных в соответствии с руководящими принципами составления докладов, предусмотренных Конвенцией.