ПОДГОТОВКЕ ДОКЛАДОВ на Английском - Английский перевод

• preparation of reports
• preparing reports
• drafting of reports
• reporting
• report-writing
• production of reports
• prepare reports
• reports prepared
• compilation of reports
• formulation of reports
• preparation of submissions

Примеры использования Подготовке докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие еэк в подготовке докладов.
Inputs provided by ece for the preparation of reports.

Подготовке докладов и информационных материалов;
Preparation of reports and briefing materials;

Проведении исследований и подготовке докладов по данной теме;
Research and preparation of reports on the subject;

При подготовке докладов следует также учитывать следующее.
In drafting reports, the following also applies.

По проведению исследований, подготовке докладов, сбору данных;
To undertake research, prepare reports and collect data;

Участие в подготовке докладов для договорных органов.
Contribution to the preparation of reports to treaty bodies.

Более тесно сотрудничать при подготовке докладов на всех уровнях;
A more collaborative approach in preparing reports at all levels;

Помощь развивающимся странам- Сторонам в подготовке докладов.
Assistance to developing country Parties in the preparation of reports.

Содействие подготовке докладов для сессий Комиссии и для сессий КВТ.
Contribute to the elaboration of reports for the Commission Session and for ITC sessions.

Помощь, предоставляемая государствам- участникам в подготовке докладов.
Assistance provided to States parties in regard to the preparation of reports.

Юридические консультанты, лица, участвующие в подготовке докладов в различных министерствах.
Legal advisors; persons involved in preparing reports from the various ministries.

Его основная роль заключается в координации, мониторинге, оценке и подготовке докладов.
Its primary role is to coordinate, monitor, evaluate and prepare reports.

Оказывает помощь в подготовке докладов по экономическим, социальным и культурным правам.
Assists in preparation of reports of the economic, social and culture rights.

Должность С5 предлагается перевести в Группу по планированию и подготовке докладов Миссии пункт 90.
P-5 to Mission Planning and Report Writing Unit para. 90.

Оказывать поддержку участию меньшинств в подготовке докладов по поручению Рабочей группы;
Support the participation of minorities in the drafting of reports authorized by the Working Group;

Доклады в общем и целом составлены с соблюдением рекомендаций по подготовке докладов.
The reports generally followed the recommendations on the drafting of reports.

При необходимости оказывает помощь в подготовке докладов Специального комитета.
Provides assistance in the preparation of the reports of the Special Committee.

Представитель Индии похвально отозвался о работе секретариата по подготовке докладов к нынешней сессии.
The representative of India complimented the secretariat for the reports prepared for the session.

Дополнительной функцией является участие в подготовке докладов для всех руководящих органов.
A secondary function is contributing to the formulation of reports to all the governing bodies.

Учебное пособие по подготовке докладов об осуществлении конвенций в области прав человека, ратифицированных Мали.
Handbook for drafting reports on implementation of human rights treaties ratified by Mali.

Ix Советник по глобальным финансовым вопросам и вопросам помощи в подготовке докладов Генерального секретаря.
Ix Adviser on Global Financial Issues and Assistance in the preparation of reports.

Группа по планированию Миссии и подготовке докладов бывшая Группа по передовой практике и подготовке докладов.
Mission Planning and Report Writing Unit formerly Best Practices and Report Writing Unit.

Оказание содействия членам Партнерства в подготовке докладов Генерального секретаря.
Assistance of Partnership members in the preparation of reports of the Secretary-General.

Продолжалась координация мер по подготовке докладов, которые должны быть представлены межправительственным органам.
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued.

Оказание технической помощи переходному правительству в подготовке докладов договорным органам по правам человека.
Technical advice to the Transitional Government on the preparation of reports to human rights treaty-monitoring bodies.

Создать межведомственный комитет по подготовке докладов договорным органам по правам человека Организации Объединенных Наций.
Establish an interministerial committee for the drafting of reports to the United Nations treaty bodies.

Центр будет возглавлять старший офицер при поддержке двух сотрудников по подготовке докладов( С4, С3) см. А/ 66/ 722, пункт 32.
It would be headed by a senior military officer, supported by two Reporting Officers(P-4, P-3) see A/66/722, para. 32.

Дополнительные рекомендации по подготовке докладов на территориальном уровне в странах, где таковые готовятся.
Additional recommendations for preparation of reports at the territorial level in countries where such reports are prepared.

Консультанты должны были работать вместе с соответствующими координационными центрами КБОООН с целью оказания помощи в подготовке докладов.
The consultants were required to work with the respective UNCCD focal points in supporting the preparation of reports.

Он отметил участие представителей общественных движений в подготовке докладов и разработке планов обеспечения равных возможностей.
It highlighted the participation of the social movement in preparing reports and developing equal opportunity plans.