REPRESENTATIVE OF BARBADOS на Русском - Русский перевод

• представитель барбадоса
• представителя барбадоса

Примеры использования Representative of barbados на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Barbados made a statement.
Представитель Барбадоса сделал заявление.

The delegation of Barbados also included Christopher Hackett, Permanent Representative of Barbados to the United Nations, and a number of scientific, legal and technical advisers.
В состав барбадосской делегации входили также Кристофер Хэкетт, Постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций, и ряд советников по научным, правовым и техническим вопросам.

The representative of Barbados also made a statement.
Представитель Барбадоса также сделал заявление.

The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in explanation of vote before the vote; the representative of Barbados made a statement in explanation of vote after the vote.
Представитель Демократической Республики Конго выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением; представитель Барбадоса выступил с заявлением по мотивам голосования после его проведения.

The representative of Barbados also made a statement see A/C.3/59/SR.49.
Заявление сделал также представитель Барбадоса см. А/ С. 3/ 59/ SR. 49.

Christopher Fitzherbert Hackett, Permanent Representative of Barbados to the United Nations elected by acclamation.
Кристофер Фицхерберт Хакетт, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций избран путем аккламации.

The representative of Barbados introduced draft resolution A/C.5/49/L.4/Rev.1.
Представитель Барбадоса представил проект резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 4/ Rev. 1.

Using the checklist of the Centre, participants extensively analysed domestic legislation in their countries, discussed legislative and regulatory requirements for ratification and reviewed a model bill against organized crime, designed to bring domestic laws into line with the Convention, which had been prepared by the representative of Barbados;
При использовании подготовленного Центром справоч- ного перечня участники тщательно проанализиро- вали внутреннее законодательство в своих странах, обсудили законодательные и нормативные требо- вания применительно к ратификации и рассмотрели типовой законопроект против организованной пре- ступности, который был направлен на обеспечение соответствия внутреннего законодательства и Кон- венции и который был подготовлен представителем Барбадоса;

January 1995 Permanent Representative of Barbados to the United Nations.
Постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций.

A representative of Barbados attended a workshop on Competition Law and Policy, organized by UNCTAD and held in Trinidad and Tobago in 1999.
Представитель Барбадоса принял участие в рабочем совещании по вопросам законодательства и политики в области конкуренции, организованном ЮНКТАД и проведенном в Тринидаде и Тобаго в 1999 году.

Letter dated 20 October 2013 from the representative of Barbados to the President of the General Assembly A/C.2/68/7.
Письмо представителя Барбадоса от 20 октября 2013 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи A/ C. 2/ 68/ 7.

The representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document, as well as Bangladesh, Nauru, the Syrian Arab Republic and Tonga.
Представитель Барбадоса внес на рассмотрение поправку от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Бангладеш, Науру, Сирийской Арабской Республики и Тонги.

Informal consultations on the draft resolution under agenda item 45(Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS), chaired by H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett, Permanent Representative of Barbados, and H.E. Mrs. Laxanachantorn Laohaphan, Permanent Representative of Thailand, will be held on Thursday, 17 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 6.
В четверг, 17 ноября 2005 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 6 состоятся неофициальные консультации по проекту резолюции по пункту 45 повестки дня( Последующие меры по выполнению решений двадцать шестой специальной сессии: осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом), которые пройдут под председательством Его Превосходительства г-на Кристофера Фицхерберта Хакетта, Постоянного представителя Барбадоса; и Ее Превосходительства г-жи Лаксаначанторн Лаохапхан, Постоянного представителя Таиланда.

Current position Permanent Representative of Barbados to the United Nations Employment history.
Ныне занимаемая Постоянный представитель Барбадоса при Организации.

The representative of Barbados made a statement on behalf of the Latin American and Caribbean States.
Представитель Барбадоса сделала заявление от имени латиноамериканских и карибских государств.

At the 25th meeting, on 2 November, the representative of Barbados, on behalf of the sponsors, withdrew the amendments contained in document A/C.1/62/L.53.
На 25м заседании 2 ноября представитель Барбадоса от имени авторов отозвал поправки, содержащиеся в документе A/ C. 1/ 62/ L. 53.

The representative of Barbados informed the Committee that Norway had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Барбадоса сообщил Комитету, что Норвегия присоединилась к числу авторов проекта резолюции.

At the 45th meeting, on 21 December, the representative of Barbados introduced draft decision A/C.5/48/L.11, which was elaborated following informal consultations.
На 45- м заседании 21 декабря представитель Барбадоса представил проект решения А/ С. 5/ 48/ L. 11, который был доработан после неофициальных консультаций.

The representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document.
Представитель Барбадоса внес на рассмотрение поправку от имени перечисленных в этом документе авторов.

The President: I call on the representative of Barbados, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Барбадоса, которая выступит от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

The representative of Barbados said her country attached great importance to the outcomes of the Commissions' work.
Представитель Барбадоса заявила, что ее страна придает огромное значение итогам работы комиссий.

The President: I now call on the representative of Barbados, The Honourable Mia Amor Mottley, Minister of Education, Youth Affairs and Culture.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Барбадоса Достопочтенной Мие Амор Моттли, министру просвещения, по делам молодежи и культуры.

The representative of Barbados(on behalf of the Group of 77 and China and the Alliance of the Small Island States) made a statement.
Представитель Барбадоса( от имени Группы 77 и Китая и Альянса малых островных государств) выступил с заявлением.

At the 45th meeting, on 21 December, the representative of Barbados also introduced draft resolution A/C.5/48/L.13, which was elaborated following informal consultations.
На 45- м заседании 21 декабря представитель Барбадоса представил также проект резолюции А/ С. 5/ 48/ L. 13, который был доработан после неофициальных консультаций.

The representative of Barbados, speaking in his capacity as President of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its eighth session, introduced the Commission's report TD/B/COM.1/60.
Представитель Барбадоса, выступая в качестве Председателя Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам на ее восьмой сессии, представил доклад Комиссии TD/ B/ COM/ 2/ 60.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Barbados to convey our condolences to the Government and people of his country and to the bereaved family of His Excellency David Thompson.
От имени Генеральной Ассамблеи я прошу представителя Барбадоса передать наши соболезнования правительству и народу его страны, а также скорбящей семье Его Превосходительства Дэвида Томпсона.

The representative of Barbados welcomed the Report and expressed the hope that appropriate financing would be made available to develop work on commodities in international organizations, in particular UNCTAD and WTO, and to implement the actions proposed in the Report.
Представитель Барбадоса с удовлетворением отметил подготовку доклада совещания видных деятелей и выразил надежду на выделение достаточного финансирования для дальнейшей работы по проблематике сырьевых товаров в международных организациях, в частности в ЮНКТАД и ВТО, и для осуществления мер, предложенных в докладе.

In introducing the fourth periodic report, the representative of Barbados indicated that ratification of the Convention by Barbados in 1980 was one of the steps forward in the process to ensure equality for women.
При внесении на рассмотрение четвертого периодического доклада представитель Барбадоса указал, что ратификация Конвенции Барбадосом в 1980 году была одним из шагов вперед в процессе обеспечения равенства женщин.

Mr. Torrington(Guyana) said that he agreed with the representatives of Barbados and Venezuela.
Г-н Торрингтон( Гайана) говорит, что он согласен с представителями Барбадоса и Венесуэлы.

The representatives of Barbados, China, Bangladesh, India, the Czech Republic(on behalf of the European Union), Benin, Australia, Indonesia, the United States of America, Côte d'Ivoire, Ghana, Sweden and Japan;
Представители Барбадоса, Китая, Бангладеш, Индии, Чешской Республики( от имени Европейского союза), Бенина, Австралии, Индонезии, Соединенных Штатов, Кот- д' Ивуара, Ганы, Швеции и Японии;