REPRESENTATIVE OF BELARUS на Русском - Русский перевод

• представитель беларуси
• представителя беларуси
• представителю беларуси
• представителем беларуси
• делегат от беларуси
• представитель белоруссии

Примеры использования Representative of belarus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Belarus.
Постоянный представитель Беларуси.

Submitted by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador and Permanent Representative of Belarus.
Представлено Послом и Постоянным представителем Беларуси г-ном Михаилом Хвостовым.

The representative of Belarus made a statement.
Представитель Беларуси сделал заявление.

Andrei dapkiunas, permanent representative of belarus to un.
Андрей дапкюнас постоянный представитель беларуси при оон.

The representative of Belarus made a statement.
Представитель Беларуси выступил с заявлением.

The Temporary Chairman: Mr. Mothusi Nkgowe of Botswana has been nominated by the representative of Belarus.
Временный Председатель( говорит по-английски): Представителем Беларуси выдвинута кандидатура г-на Мотуси Нкгове Ботсвана.

Permanent Representative of Belarus to the United Nations.
Постоянный представитель Беларуси.

We also extend our congratulations to the other members of the Bureau, and to your predecessor, Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus.
Мы также поздравляем других членов Бюро и выражаем признательность Вашему предшественнику на этом посту Постоянному представителю Беларуси послу Аляксандру Сычеву.

The representative of Belarus made a statement.
С заявлением выступил представитель Беларуси.

The Acting President: I now give the floor to Mr. Andrei Dapkiunas, representative of Belarus and President of the Executive Board of UNICEF.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Беларуси и Председателю Исполнительного совета ЮНСЕФ гну Андрею Дапкюнасу.

The representative of Belarus also made a statement.
Представитель Беларуси также сделал заявление.

The Netherlands Chairmanship created a group of friends, headed by the representative of Belarus, to successfully steer negotiations to a fruitful conclusion.
Председательствовавшие на нем Нидерланды создали группу" друзей председателя", возглавляемую представителем Беларуси, которая способствовала успешному проведению переговоров и их плодотворному завершению.

The representative of Belarus introduced the draft resolution.
Представитель Беларуси внес на рассмотрение проект резолюции.

I should also like to pay tribute to Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus, for his great work as Chairman of the First Committee at the last session.
Мне также хотелось бы выразить благодарность Постоянному представителю Беларуси послу Аляксандру Сычеву за большую работу, проделанную им в качестве Председателя Первого комитета на прошлой сессии.

The representative of Belarus introduced the revised draft resolution.
Представитель Беларуси представил пересмотренный проект резолюции.

Victoria Azarenka- the representative of Belarus in world elite of female tennis.
Виктория Азаренко- представитель Беларуси в мировой элите женского тенниса.

The representative of Belarus introduced draft resolution A/C.1/53/L.1.
Представитель Беларуси представил проект резолюции A/ C. 1/ 53/ L. 1.

My delegation would also like to commend the representative of Belarus for his efforts as facilitator during the negotiating process.
Моя делегация хотела бы также поблагодарить представителя Беларуси за его усилия в качестве посредника в процессе переговоров.

Representative of Belarus in the Fifth Committee of the General Assembly;
Представитель Беларуси в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи;

The President: I now call on the representative of Belarus, who wishes to speak in exercise of the right of reply.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Беларуси, пожелавшей выступить в осуществление права на ответ.

The representative of Belarus introduced draft resolution A/ C.1/54/L.26.
Представитель Беларуси представил проект резолюции A/ C. 1/ 54/ L. 26.

Permanent Representative of Belarus to the United Nations.
Постоянный представитель Республики Беларусь при Организации Объединенных Наций.

The representative of Belarus agreed with the Russian Federation's comments.
Представитель Беларуси согласился с комментариями Российской Федерации.

Letter dated 28 January(S/1999/85) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Belarus..
Письмо представителя Беларуси от 28 января на имя Генерального секретаря( S/ 1999/ 85), препровождающее заявление министерства иностранных дел Беларуси..

A representative of Belarus presented a proposal for a workshop to be organized in Minsk during spring 2010.
Представитель Беларуси представил предложение об организации рабочего совещания в Минске весной 2010 года.

Deputy Permanent Representative of Belarus to the United Nations, New York responsible for political, social and economic issues.
Заместитель Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк политические, социальные и экономические вопросы.

The representative of Belarus made a power point presentation concerning a possible establishment of the Daugava- Dnieper waterway connection and introduced Informal document No.2 reflecting the results of previous studies carried out in the former USSR on this project.
Делегат от Беларуси представил в системе" power point" материалы, касающиеся возможного создания водного соединения" Даугава- Днепр", и передал неофициальный документ№ 2, отражающий результаты предыдущих исследований по этому проекту, проводившихся в бывшем СССР.

Letter dated 23 March(S/1999/309) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 20 March 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Belarus..
Письмо представителя Беларуси от 23 марта на имя Генерального секретаря( S/ 1999/ 309), препровождающее текст заявления министерства иностранных дел Беларуси от 20 марта 1999 года.

The representative of Belarus withdrew draft resolution A/C.1/55/L.46/Rev.1.
Представитель Беларуси снял проект резолюции A/ C. 1/ 55/ L. 46/ Rev. 1.

Letter dated 17 December(S/1998/1188) from the representative of Belarus addressed to the Secretary-General, transmitting a statement concerning the strikes against Iraq, made on the same date by the President of Belarus..
Письмо представителя Беларуси от 17 декабря на имя Генерального секретаря( S/ 1998/ 1188), препровождающее заявление президента Беларуси от того же числа в отношении ударов по Ираку.