ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БАРБАДОСА на Английском - Английский перевод

• representative of barbados

Примеры использования Представитель барбадоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Барбадоса сделал заявление.
The representative of Barbados made a statement.

С заявлением выступил представитель Барбадоса.
A statement was made by the representative of Barbados.

Представитель Барбадоса также сделал заявление.
The representative of Barbados also made a statement.

Заявление сделал также представитель Барбадоса см. А/ С. 3/ 59/ SR. 49.
The representative of Barbados also made a statement see A/C.3/59/SR.49.

Представитель Барбадоса представил проект резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 4/ Rev. 1.
The representative of Barbados introduced draft resolution A/C.5/49/L.4/Rev.1.

Ныне занимаемая Постоянный представитель Барбадоса при Организации.
Current position Permanent Representative of Barbados to the United Nations Employment history.

Представитель Барбадоса сделала заявление от имени латиноамериканских и карибских государств.
The representative of Barbados made a statement on behalf of the Latin American and Caribbean States.

Кристофер Фицхерберт Хакетт, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций избран путем аккламации.
Christopher Fitzherbert Hackett, Permanent Representative of Barbados to the United Nations elected by acclamation.

Представитель Барбадоса сообщил Комитету, что Норвегия присоединилась к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Barbados informed the Committee that Norway had joined in sponsoring the draft resolution.

На 25м заседании 2 ноября представитель Барбадоса от имени авторов отозвал поправки, содержащиеся в документе A/ C. 1/ 62/ L. 53.
At the 25th meeting, on 2 November, the representative of Barbados, on behalf of the sponsors, withdrew the amendments contained in document A/C.1/62/L.53.

Представитель Барбадоса внес на рассмотрение поправку от имени перечисленных в этом документе авторов.
The representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document.

На 45- м заседании 21 декабря представитель Барбадоса представил проект решения А/ С. 5/ 48/ L. 11, который был доработан после неофициальных консультаций.
At the 45th meeting, on 21 December, the representative of Barbados introduced draft decision A/C.5/48/L.11, which was elaborated following informal consultations.

Представитель Барбадоса заявила, что ее страна придает огромное значение итогам работы комиссий.
The representative of Barbados said her country attached great importance to the outcomes of the Commissions' work.

На 45- м заседании 21 декабря представитель Барбадоса представил также проект резолюции А/ С. 5/ 48/ L. 13, который был доработан после неофициальных консультаций.
At the 45th meeting, on 21 December, the representative of Barbados also introduced draft resolution A/C.5/48/L.13, which was elaborated following informal consultations.

Представитель Барбадоса( от имени Группы 77 и Китая и Альянса малых островных государств) выступил с заявлением.
The representative of Barbados(on behalf of the Group of 77 and China and the Alliance of the Small Island States) made a statement.

Поблагодарив высокопоставленных участников за их содержательные замечания, представитель Барбадоса ответил на некоторые из вопросов, поднятых во время обсуждения.
After thanking the distinguished participants for their insightful comments, the representative from Barbados answered some of the issues raised in the discussion.

В заключение представитель Барбадоса вновь заявил о приверженности его страны твердой правозащитной платформе и подходу к развитию, основанному на учете прав.
In concluding, the representative of Barbados reiterated his country's commitment to a strong human rights platform and a rights-based approach to development.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Сейчас слово имеет представитель Барбадоса, который выступит от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Barbados, who will speak on behalf of the Latin American and Caribbean States.

Представитель Барбадоса принял участие в рабочем совещании по вопросам законодательства и политики в области конкуренции, организованном ЮНКТАД и проведенном в Тринидаде и Тобаго в 1999 году.
A representative of Barbados attended a workshop on Competition Law and Policy, organized by UNCTAD and held in Trinidad and Tobago in 1999.

В состав барбадосской делегации входили также Кристофер Хэкетт, Постоянный представитель Барбадоса при Организации Объединенных Наций, и ряд советников по научным, правовым и техническим вопросам.
The delegation of Barbados also included Christopher Hackett, Permanent Representative of Barbados to the United Nations, and a number of scientific, legal and technical advisers.

Наконец, представитель Барбадоса упомянул об окружных советах как о ведущей программе нового правительства, основанной на принципах партисипативной демократии.
Finally, the representative of Barbados mentioned the constituency councils as a flagship programme of the new Government based on participatory democracy.

Что касается бремени задолженности, о которой упомянул представитель Барбадоса, то полный анализ этого вопроса приведен во<< Всемирном обзоре по экономическим и социальным вопросам, 2005 год.
With regard to the debt burden, which had been referred to by the representative of Barbados, a full analysis of the issue was provided in the World Economic and Social Survey 2005.

Представитель Барбадоса внес на рассмотрение поправку от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Бангладеш, Науру, Сирийской Арабской Республики и Тонги.
The representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document, as well as Bangladesh, Nauru, the Syrian Arab Republic and Tonga.

Перед голосованием по поправке с заявлением выступил представитель Демократической Республики Конго; после голосования заявление сделал представитель Барбадоса А/ С. 3/ 59/ SR. 54.
Before the vote on the amendment, the representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement; after the vote the representative of Barbados made a statement see A/C.3/59/SR.54.

Представитель Барбадоса предложил, в соответствии с правилом 129 правил процедуры, провести раздельное голосование по первому пункту преамбулы проекта резолюции.
The representative of Barbados moved, under rule 129 of the rules of procedure, that the first preambular paragraph of the draft resolution be voted on separately.

Представитель Демократической Республики Конго выступил с заявлением по мотивам голосования перед его проведением; представитель Барбадоса выступил с заявлением по мотивам голосования после его проведения.
The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in explanation of vote before the vote; the representative of Barbados made a statement in explanation of vote after the vote.

Представитель Барбадоса, выступая в качестве Председателя Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам на ее восьмой сессии, представил доклад Комиссии TD/ B/ COM/ 2/ 60.
The representative of Barbados, speaking in his capacity as President of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its eighth session, introduced the Commission's report TD/B/COM.1/60.

При внесении на рассмотрение четвертого периодического доклада представитель Барбадоса указал, что ратификация Конвенции Барбадосом в 1980 году была одним из шагов вперед в процессе обеспечения равенства женщин.
In introducing the fourth periodic report, the representative of Barbados indicated that ratification of the Convention by Barbados in 1980 was one of the steps forward in the process to ensure equality for women.

Гн Карран( Гайана)( говорит поанглийски): Выступая по пункту 41 повестки дня о роли Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка, я хочу сказать, что наша делегация полностью согласна с заявлением, с которым по данному пункту выступил от имени государств-- членов Карибского сообщества( КАРИКОМ) представитель Барбадоса.
Mr. Karran(Guyana): In taking the floor to address agenda item 41 on the role of the United Nations in promoting a new global human order, I align my delegation fully with the remarks made on this item by the representative of Barbados on behalf of the States members of the Caribbean Community CARICOM.

Помимо 35 сотрудников, представлявших все основные фонды, программы и специализированные учреждения, Организацию Объединенных Наций, Всемирный банк и Международный валютный фонд, в работе практикума принимал участие один высокопоставленный представитель Барбадоса, выступавший от имени Организации восточнокарибских государств. 23 января Рабочей группе ККПОВ был представлен доклад с целью его одобрения и передачи АКК.
The 35 participants in the workshop, from all major funds, programmes and specialized agencies, the United Nations, the World Bank and the International Monetary Fund were joined by one senior national official from Barbados representing the Organization of Eastern Caribbean States. The report was presented to the Working Group of CCPOQ on 23 January for endorsement and transmittal to ACC.