REPRESENTATIVE OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• представитель организации
• представителя организации
• представителем организации

Примеры использования Representative of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representative of the Organization.
Представитель Организации африканского.

For legal entities the order of the head to the representative of the organization.
Для юридических лиц приказ руководителя на представителя организации.

The representative of the Organization of African Unity OAU.
Представитель Организации африканского единства ОАЕ.

Immediately I say I'm not going to hold a debate with the representative of the organization, developing other sport- draughts-100.
Сразу оговорюсь, что в полемику с представителем организации, развивающей другой вид спорта- шашки- 100, я вступать не собираюсь.

Representative of the Organization of the Islamic Conference.
Представитель Организации Исламская конференция подпись неразборчиво.

At its 2003 regular session, a representative of the organization addressed the Committee.
На очередной сессии Комитета 2003 года представитель организации выступила в Комитете.

A representative of the Organization of African Unity also attended.
Присутствовал также представитель Организации африканского единства.

Sixty-fourth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, 24 April 2008, Bangkok: a representative of the organization attended.
Шестьдесят четвертая сессия Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, 24 апреля 2008 года, Бангкок: присутствовал представитель организации.

Contact person: the representative of the organization placing the purchase.
Контактное лицо- представитель организации, размещающей закупку.

Application for booking of rooms in hotel is accepted on the company's letterhead with the mandatory details signed by the head or other authorized representative of the organization.
Заявка на бронирование номеров в гостинице принимается на фирменном бланке организации с обязательным указанием реквизитов за подписью руководителя или иного уполномоченного представителя организации.

The representative of the organization was present at the discussion.
Во время обсуждения на заседании присутствовал представитель организации.

I am therefore especially heartened by the presence of Ms. Merlene Glynn, the representative of the Organization of American States based here in Saint Vincent and the Grenadines.
Поэтому меня особо воодушевляет присутствие представителя Организации американских государств( ОАГ) гжи Мерлин Глинн, которая базируется здесь, в Сент-Винсенте и Гренадинах.

A representative of the organization attended the fifty-fourth session.
Представитель организации участвовал в работе пятьдесят четвертой сессии.

The special mission held two meetings, at Jeddah and Islamabad respectively, with Ambassador Bakr, Assistant Secretary-General for Political Affairs and representative of the Organization of the Islamic Conference for Afghanistan.
Специальная миссия провела две встречи, в Джидде и Исламабаде соответственно, с помощником Генерального секретаря по политическим вопросам и представителем Организации Исламская конференция по Афганистану послом Бакром.

The representative of the Organization of African Unity made a statement.
Заявление сделал представитель Организации африканского единства.

During the reporting period, a representative of the organization attended the following meetings.
В отчетный период представитель организации принял участие в следующих совещаниях.

Representative of the organization are studying new methods and ways to help overcome that factor.
Представители организации изучают новые методы и способы, которые помогут преодолеть эти трудности.

The Committee had heard the representative of the organization, who had responded to questions on the matter.
Комитет заслушал представителя организации, который ответил на соответствующие вопросы.

The representative of the Organization of the Islamic Conference made a statement.
Представитель Организации Исламская Конференция сделал заявление.

Her delegation would have liked to hear the representative of the organization respond to the questions posed by the Committee before taking a decision.
Ее делегация хотела бы заслушать ответы представителя организации на вопросы, поставленные Комитетом, до принятия им решения.

The representative of the organization at the United Nations performs the following activities.
Представитель организации при Организации Объединенных Наций выполняет следующие задачи.

At the meeting, a representative of the organization summarized the mission report and recommendations.
В ходе встречи представитель организации в кратком виде представил доклад миссии и рекомендации.

Representative of the Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee.
Представитель Организации экономического сотрудничества и развития/ Комитета содействия развитию.

Hence the representative of the organization cannot participate in all events.
Поэтому представитель организации не может участвовать во всех мероприятиях.

A representative of the organization also briefed the members of the Committee during an informal briefing;
Представитель организации также проинформировал членов Комитета в ходе неофициального брифинга;

It also heard the views of a representative of the Organization of African Unity(OAU) and representatives of relevant units of the Secretariat as well as representatives of the three Member States concerned.
Его члены встречались также с представителем Организации африканского единства( ОАЕ) и представителями соответствующих подразделений Секретариата, а также с представителями трех соответствующих государств- членов.

A representative of the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) also participated at the session.
В работе сессии участвовал также представитель Организации экономического сотрудничества и развития ОЭСР.

The representative of the Organization of African Unity, an intergovernmental organization, made a statement.
Заявление сделал представитель Организации африканского единства, являющейся межправительственной организацией..

The representative of the Organization of African Unity(OAU) expressed deep appreciation for ITC's support to African programmes.
Представитель Организации африканского единства( ОАЕ) выразил глубокую признательность за поддержку, оказываемую МТЦ африканским программам.

The representative of the Organization for Economic Cooperation and Development, as Convener of the Task Force, made an introductory statement.
Представитель Организации экономического сотрудничества и развития, являющейся координатором Целевой группы, сделал вступительное заявление.