ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• representatives of the organization
• organization was represented
• organisation's representatives
• CPTI representatives
• members of the organization

Примеры использования Представители организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители организации.
Representatives of the organization.

В 2008 году представители организации.
In 2008, representatives of the organization.

Представители организации участвовали в следующих совещаниях.
The Organization's Representatives participated in the following.

Сегодня здесь есть вы, наши гости, есть представители организации, волонтеры, работники.
Today, we have here you, our guests, and there are representatives of the organization, volunteers and staff.

Представители организации" Хезболлах" хвалились достижениями.
Hezbollah spokesmen lavished praises on Hezbollah's achievement in the Arsal.

В течение отчетного периода представители организации участвовали в следующих мероприятиях.
During the reporting period, the organization's representatives participated in the following meetings.

Представители организации приняли участие в следующих мероприятиях.
The Organization's Representatives participated in the following.

С заявлениями выступили представители Организации Исламская конференция и Международного комитета Красного Креста, неправительственных организаций..
Statements were made by the representatives of the Organization of the Islamic Conference and the International Committee of the Red Cross, intergovernmental organizations..

Представители организации присутствовали на следующих совещаниях.
Representatives of the organization attended the following meetings.

В некоторых случаях уровень партнерства оформляется столь специфическим образом, что официальные представители организации, с которыми были проведены беседы, не были в курсе продолжающегося сотрудничества с ГМ.
In some cases the level of partnerships is framed in such an ad hoc manner that official representatives of the organizations interviewed were not aware of ongoing collaboration with the GM.

Представители организации участвовали в следующих заседаниях.
Representatives of the organization participated in the following meetings.

С 2007 по 2010 год представители организации присутствовали на следующих мероприятиях.
From 2007 to 2010, the organization's representatives attended the following.

Представители организации участвовали в следующих совещаниях.
Representatives of the organization participated in the following meetings.

За отчетный период представители организации принимали участие в первой- восьмой сессиях, посвященных универсальным периодическим обзорам.
During the period under consideration, the organization was represented at the first to eighth sessions of Universal Periodic Reviews.

Представители организации приняли участие в следующих совещаниях.
Representatives of the organization participated in the following meetings.

В Румынии представители организации инвалидов участвуют в Национальном совете по делам инвалидов.
In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities.

Представители организации участвуют в работе следующих комитетов НПО.
The representatives of the organization participate in the following NGO Committees.

Кроме того, представители организации опубликовали множество предметных статей по этим вопросам в научных журналах и неспециализированных печатных изданиях.
The organization's representatives also authored many papers in scientific journals and the lay press on those subjects.

Представители организации побывали в Манагуа, Масая, Леон и Матагальпа.
The representatives of the organization were in Managua, Masaya, León and Matagalpa.

Марта 2002 года, Нью-Йорк: представители организации встретились с временным заместителем Директора Отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и помощником сотрудника по вопросам прав человека.
March 25, 2002, New York: CPTI representatives met with the Interim Deputy Director for the UN High Commissioner on Human Rights and the Associate Human Rights Officer.

Представители организации также присутствовали на совещаниях в качестве наблюдателей.
The organization's representatives also attended the meetings as observers.

Представители организации изучают новые методы и способы, которые помогут преодолеть эти трудности.
Representative of the organization are studying new methods and ways to help overcome that factor.

Представители организации участвовали в форумах и совещаниях экспертов в Женеве и Нью-Йорке.
Representatives of the organization have participated in forums and expert meetings in Geneva and New York.

Представители организации приняли участие в следующих мероприятиях Организации Объединенных Наций.
Representatives of the organization attended the following United Nations events.

Представители организации участвуют в заседаниях Организации Объединенных Наций примерно один раз в месяц.
The organization's representatives attend United Nations meetings about once a month.

Представители организации участвовали в работе следующих совещаний: a<< Миграция и развитие.
Representatives of the organization attended the following meetings:(a)"Migration and development.

Представители организации участвовали в заседании Совета в феврале 2008 года в Нью-Йорке.
Representatives of the organization attended the meeting of the Council in February 2008 in New York.

Представители организации участвовали в работе различных сессий Комиссии по положению женщин.
Representatives of the organization attended various sessions of the Commission on the Status of Women.

Представители организации обратились в компанию с просьбой помочь детям подготовиться к новому учебному году.
Representatives of the organization asked the company to help the children prepare for the new academic year.

Представители организации участвовали в работе форума по положению женщин, состоявшегося в октябре 2009 года в Бангкоке.
Representatives of the organization participated in a forum on the status of women, held in Bangkok in October 2009.