REPRESENTATIVES OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• представители организации
• представителями организации
• представителей организации
• представителя организации

Примеры использования Representatives of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of the organization.
Представители организации.

Today, we have here you, our guests, and there are representatives of the organization, volunteers and staff.
Сегодня здесь есть вы, наши гости, есть представители организации, волонтеры, работники.

Representatives of the organization attended the following meetings.
Представители организации присутствовали на следующих совещаниях.

She has held initial consultations with representatives of the Organization of the Islamic Conference.
Она также провела первые консультации с представителями Организации Исламская конференция.

Representatives of the organization participated in the following meetings.
Представители организации участвовали в следующих заседаниях.

They also maintained regular contact with senior representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Они также поддерживали регулярные контакты с высокопоставленными представителями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

Representatives of the organization participated in the following meetings.
Представители организации участвовали в следующих совещаниях.

On 20 July 2009, the Secretary-General invited representatives of the organization to meet and discuss his role in advancing human rights.
Июля 2009 года Генеральный секретарь пригласил представителей организации провести встречу и обсудить его роль в поощрении прав человека.

Representatives of the organization participated in the following meetings.
Представители организации приняли участие в следующих совещаниях.

Consult closely with the international civilian presence, particularly representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe;
Непосредственно консультироваться с международным гражданским присутствием, в частности представителями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе;

In 2008, representatives of the organization.
В 2008 году представители организации.

My Special Envoy and his Deputy also maintained regular contact with senior representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe OSCE.
Мой Специальный посланник и его заместитель также поддерживали регулярные контакты с высокопоставленными представителями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе ОБСЕ.

The representatives of the organization were in Managua, Masaya, León and Matagalpa.
Представители организации побывали в Манагуа, Масая, Леон и Матагальпа.

In April of this year, the Philippines also held a seminar on chemical weapons prevention, which was led by representatives of the Organization for the Prevention of Chemical Weapons.
В апреле этого года Филиппины провели также семинар о предотвращении распространения химического оружия, который проходил под руководством представителей Организации по запрещению химического оружия.

Representatives of the organization have participated in forums and expert meetings in Geneva and New York.
Представители организации участвовали в форумах и совещаниях экспертов в Женеве и Нью-Йорке.

UNOMIG, through its liaison office in Tbilisi, cooperates with the representatives of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), with senior staff briefing each other on their activities.
МООННГ через свое отделение связи в Тбилиси сотрудничает с представителями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), при этом старшие сотрудники обмениваются информацией о своей деятельности.

Representatives of the organization attended the following United Nations events.
Представители организации приняли участие в следующих мероприятиях Организации Объединенных Наций.

Iii Establish and maintain contacts with representatives of the Organization of African Unity(OAU) and the Economic Community of West African States(ECOWAS);
Iii установление и поддержание контактов с представителями Организации африканского единства( ОАЕ) и Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС);

Representatives of the organization attended the following meetings:(a)"Migration and development.
Представители организации участвовали в работе следующих совещаний: a<< Миграция и развитие.

At present, eight representatives of the Organization of African Unity(OAU) are observing the identification operation.
В настоящее время восемь представителей Организации африканского единства( ОАЕ) наблюдают за работой по идентификации.

Representatives of the organization attended the meeting of the Council in February 2008 in New York.
Представители организации участвовали в заседании Совета в феврале 2008 года в Нью-Йорке.

In Paris, he met with representatives of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), the Paris Club, and numerous NGOs.
В Париже у него были встречи с представителями Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), Парижским клубом и различных НПО.

Representatives of the organization attended various sessions of the Commission on the Status of Women.
Представители организации участвовали в работе различных сессий Комиссии по положению женщин.

The independent expert thanks the representatives of the Organization of American States and members of the diplomatic corps with whom he was able to exchange views on the human rights situation in Haiti.
Независимый эксперт благодарит представителей Организации американских государств и членов дипломатического корпуса, с которыми ему удалось обменяться мнениями о положении в области прав человека в Гаити.

Representatives of the organization asked the company to help the children prepare for the new academic year.
Представители организации обратились в компанию с просьбой помочь детям подготовиться к новому учебному году.

Representatives of the organization participated in a forum on the status of women, held in Bangkok in October 2009.
Представители организации участвовали в работе форума по положению женщин, состоявшегося в октябре 2009 года в Бангкоке.

Representatives of the organization attended the forty-sixth session of the Commission for Social Development, held in February 2008.
Представители организации присутствовали на сорок шестой сессии Комиссии социального развития, состоявшейся в феврале 2008 года.

Representatives of the organization attended the forty-fifth to forty-eighth sessions of the Commission for Social Development in New York.
Представители организации участвовали в работе сорок пятой-- сорок восьмой сессий Комиссии социального развития в Нью-Йорке.

Three representatives of the organization attended the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, held in New York in March 2010.
Три представителя организации посетили 54- ю сессию Комиссии по положению женщин, состоявшуюся в Нью-Йорке в марте 2010 года.

Two representatives of the organization attended the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 22 February to 4 March 2011.
Два представителя организации приняли участие в пятьдесят пятой сессии Комиссии по положению женщин, состоявшейся 22 февраля- 4 марта 2011 года в Нью-Йорке.