Примеры использования Representatives of canada на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representatives of Canada and the United States.
Other issues could be discussed verbally at a meeting with the representatives of Canada.
The representatives of Canada and the United States made statements.
Представители Канады и Соединенных Штатов сделали заявления.I have on my list of speakers for today the representatives of Canada, Spain and Colombia.
В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Канады, Испании и Колумбии.The representatives of Canada and the Netherlands proposed amendments to the draft resolution.
Представители Канады и Нидерландов предложили поправки к проекту резолюции.
Люди также переводят
The Chairman(spoke in Spanish):Once again, I thank the representatives of Canada and Japan for their flexibility.
Председатель( говорит по-испански):Я хочу еще раз поблагодарить представителей Канады и Японии за проявленную гибкость.The representatives of Canada, the United States, Japan, Qatar and Chile made statements.
Представители Канады, Соединенных Штатов, Японии, Катара и Чили сделали заявления.Ms. Groux(Switzerland) associated her delegation with the statements made by the representatives of Canada and the United Kingdom.
Гжа Гру( Швейцария) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям представителей Канады и Соединеннного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.The representatives of Canada and France made statements on a point of procedure.
Представители Канады и Франции выступили с заявлениями по процедурному вопросу.Mr. Brown(European Union), Mr. Caplan(United States of America) and Mr. Schöll(Switzerland)aligned themselves with the comments made by the representatives of Canada and France.
Г-н Браун( Европейский союз), г-н Каплан( Соединенные Штаты Америки) и г-н Шелль( Швейцария)присоединяются к замечаниям представителей Канады и Франции.The representatives of Canada and Italy exercised their right of reply.
Представители Канады и Италии выступили с заявлениями в порядке осуществления права на ответ.We were pleasantly impressed by the meeting with representatives of Canada, which in future are ready to invest in the development of the company.
Приятно поразила также встреча с представителями Канады, которые в дальнейшем готовы инвестировать средства в развитие компании.The representatives of Canada and the Netherlands proposed to replace, in paragraph 1, the word"children" by the word"persons.
Представители Канады и Нидерландов предложили заменить в пункте 1 слово" дети" словом" лица.The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada and Venezuela, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
Председатель с согласия Совета предложил представителям Канады и Венесуэлы по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.The representatives of Canada, Mexico and the United States jointly presented their proposal UNEP/OzL. Pro.21/3/Add.1.
Представители Канады, Мексики и Соединенных Штатов совместно внесли свое предложение UNEP/ OzL. Pro. 21/ 3/ Add. 1.At the same meeting, the representatives of Canada and Switzerland reported on Government initiatives.
На том же заседании представители Канады и Швейцарии сообщили об инициативах правительств.The representatives of Canada, Chile, India, Mongolia, Nepal and Pakistan made statements on matters of procedure.
Представители Канады, Чили, Индии, Монголии, Непала и Пакистана сделали заявления по процедурным вопросам.At the same meeting, the representatives of Canada and Maldives made statements as concerned countries.
На этом же заседании представители Канады и Мальдивских Островов сделали заявления в качестве заинтересованных стран.The representatives of Canada and Australia, also on behalf of New Zealand, made statements see A/C.3/61/SR.52.
Представители Канады и Австралии, также от имени Новой Зеландии, выступили с заявлениями см. A/ C. 3/ 61/ SR. 52.The Chair of GRPE congratulated the representatives of Canada and the United States of America for the excellent organization of the Conference.
Председатель GRPE поблагодарил представителей Канады и Соединенных Штатов Америки за отличную организацию конференции.The representatives of Canada and Zambia stressed the benefits of such training courses.
Представители Канады и Замбии рассказали о положительных сторонах таких учебных курсов.During the ensuing interactive dialogue, the representatives of Canada, Cuba and the Syrian Arab Republic addressed questions to the Special Rapporteur, to which he responded.
В ходе последовавшего затем интерактивного диалога Специальный докладчик ответил на вопросы, заданные представителями Канады, Кубы и Сирийской Арабской Республики.The representatives of Canada and the United States spoke on a point of order.
Представители Канады и Соединенных Штатов выступили с заявлениями по порядку ведения заседания.The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Nigeria, Pakistan, Sierra Leone and Sweden, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
Председатель с согласия Совета пригласил представителей Канады, Нигерии, Пакистана, Сьерра-Леоне и Швеции по их просьбе принять участие в обсуждении без права голоса.The representatives of Canada, EC, Japan, USA, CLEPA and OICA all congratulated GRSP and its Chairwoman for the milestone achievement.
Представители Канады, ЕК, Японии, США, КСАОД и МОПАП поздравили GRSP и ее Председателя с этим знаменательным достижением.The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Peru, Slovakia and Switzerland, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
Председатель с согласия Совета пригласил представителей Канады, Перу, Словакии и Швейцарии, по их просьбе, принять участие в рассмотрении этого пункта без права голоса.The representatives of Canada, Nicaragua, Lithuania(on behalf of the European Union) and the Islamic Republic of Iran made statements.
Представители Канады, Никарагуа, Литвы( от имени Европейского союза) и Исламской Республики Иран выступили с заявлениями.Mr. Lauber(Switzerland) endorsed the remarks of the representatives of Canada and Costa Rica and called on the members of the Committee to support the Secretary-General's recommendation regarding allocation.
Г-н Лаубер( Швейцария) соглашается с замечаниями представителей Канады и Коста-Рики и призывает членов Комитета поддержать рекомендацию Генерального секретаря в отношении порядка распределения данного пункта.The representatives of Canada, Nigeria and Peru asked for some corrections of statements made in the report about the situation in their countries.
Предста- вители Канады, Нигерии и Перу просили внести некоторые изменения в сведения о положении в их странах, содержащиеся в докладе.At the same meeting, the representatives of Canada, South Africa and Spain made statements, as concerned countries.
На том же заседании с заявлениями в качестве заинтересованных стран выступили представители Канады, Испании и Южной Африки.
