VOTE WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES OF CANADA на Русском - Русский перевод

• голосования выступили представители канады

Примеры использования Vote were made by the representatives of canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and Guatemala.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Гватемалы и Канады.

At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Israel and the Syrian Arab Republic and a statement in explanation of vote was made by the representative of Portugal(on behalf of the European Union); after the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada, the United States and Japan.
На том же заседании до принятия этого проекта резолюции с заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Сирийской Арабской Республики, а представитель Португалии( от имени Европейского союза) сделал заявление по мотивам голосования; после принятия этого проекта резолюции с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Канады, Соединенных Штатов и Японии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and China.
С заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Канады и Китая.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and Ireland(on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission- Austria, Belgium, France, Germany, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the acceding country that is a member of the Commission Poland- aligned itself with the statement) and the United States of America.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Канады, Ирландии( от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Комиссии- Австрии, Бельгии, Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Франции и Швеции; к этому заявлению присоединилась Польша- ассоциированная страна, являющаяся членом Комиссии) и Соединенных Штатов Америки.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada, Australia and New Zealand.
После принятия проекта резолюции с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Канады, Австралии и Новой Зеландии.

Explanations of vote before the vote were made by the representatives of Canada, Chile, Germany, Italy, Japan, Mexico, Portugal, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Германии, Италии, Канады, Мексики, Перу, Португалии, Республики Кореи, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Уругвая, Чили и Японии.

Also at the same meeting, statements in explanation of the vote after the vote were made by the representatives of Canada and Japan.
На том же заседании с заявлением в объяснение мотивов голосования после проведения голосования выступили представители Канады и Японии.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada, Australia and France on behalf of the European Union.
С заявлениями по мотива голосования выступили представители Канады, Австралии и Франции от имени Европейского союза.

Before the vote, a statement was made by the observer for Norway, and statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada and Brazil see E/2007/SR.38.
До проведения голосования с заявлением выступил наблюдатель от Норвегии, а представители Канады и Бразилии сделали заявления по мотивам голосования см. E/ 2007/ SR. 38.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada(also on behalf of Australia and New Zealand) and Argentina.
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Канады( от имени также Австралии и Новой Зеландии) и Аргентины.

After the resolution was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada and the Islamic Republic of Iran.
После принятия резолюции с заявлениями с разъяснением мотивов голосования выступили представители Канады и Исламской Республики Иран.

After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada(also on behalf of Australia), Japan, Italy(on behalf of the European Union), Mexico, the United States and Norway.
После голосования с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Канады( также от имени Австралии), Японии, Италии( от имени Европейского союза), Мексики, Соединенных Штатов Америки и Норвегии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and the United States.
С заявлениями по разъяснению мотивов голосования до голосования выступили представители Канады и Соединенных Штатов.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, China, Ecuador, Finland(on behalf of the members of the European Union that are States members of the Council and Romania), Guatemala, Peru, the Philippines and Switzerland.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Гватемалы, Канады, Китая, Перу, Филиппин, Финляндии( от имени членов Европейского союза, являющихся государствами- членами Совета, и Румынии), Швейцарии и Эквадора.

General comments and statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, France(on behalf of the European Union) and India.
С заявлениями в порядке объяснения мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Индии, Канады и Франции от имени Европейского союза.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and Finland on behalf of States members of the European Union that are members of the Council and the acceding country, Romania.
С заявлениями по мотивам голосования до голосования выступили представители Канады и Финляндии от имени государств- членов Европейского союза, которые являются членами Совета, и страны на этапе присоединения- Румынии.

At the 44th meeting, on 27 March 2009, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Chile and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
На 44- м заседании 27 марта 2009 года с заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Канады, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Чили.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada(also on behalf of Australia and New Zealand), the Sudan(on behalf of the Group of 77 and China), Japan and Switzerland.
После голосования с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Канады( также от имени Австралии и Новой Зеландии), Судана( от имени Группы 77 и Китая), Японии и Швейцарии.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Germany, Peru and the Russian Federation.
С заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Германии, Канады, Перу и Российской Федерации.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, France, Germany, Guatemala, Italy, Pakistan, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Гватемалы, Германии, Испании, Италии, Канады, Пакистана, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции.

Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and Germany on behalf of States members of the European Union that are members of the Council.
Также на том же заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Германии( от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета) и Канады.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, Germany(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council) and Switzerland.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Германии( от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета), Канады и Швейцарии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and Slovenia on behalf of States members of the European Union that are members of the Council.
С заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Канады и Словении от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, France, Germany, Guatemala, Italy, Pakistan, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители следующих стран: Гватемала, Германия, Испания, Италия, Канада, Пакистан, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Франция.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, Slovenia(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council) and Switzerland.
С заявлениями в порядке объяснения мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Канады, Словении( от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета) и Швейцарии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, Japan, Norway, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Канады, Норвегии, Республики Корея, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Японии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and the Netherlands also on behalf of France, Germany, Italy, Slovakia, Slovenia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Канады и Нидерландов также от имени Германии, Италии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции.

Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada, Germany(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council), Japan and Switzerland.
Также на этом заседании с заявлениями в объяснение мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Германии( от имени государств- членов Европейского союза, являющихся членами Совета), Канады, Швейцарии и Японии.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and Germany on behalf of the European Union, and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia aligned themselves with the statement.
С заявлениями по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Германии( от имени Европейского союза и присоединившихся к заявлению Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии) и Канады.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representatives of Canada and the Netherlands.
С заявлением по мотивам голосования после голосования выступили представители Канады и Нидерландов.