REPRESENTATIVES OF JAPAN на Русском - Русский перевод

• представители японии
• представителей японии
• представителями японии
• представитель японии

Примеры использования Representatives of japan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representatives of Japan and the Republic of Korea made statements.
Представители Японии и Республики Корея выступили с заявлениями.

Favourites in the world among free-style wrestling are representatives of Japan.
Фаворитками в мире среди вольной борьбе являются представители Японии.

The representatives of Japan made a statement in explanation of vote after the vote.
Представитель Японии сделал заявление по мотивам голосования после его проведения.

At the 2nd meeting, on 21 May, the representatives of Japan and Chile made statements.
На 2- м заседании 21 мая заявления сделали представители Японии и Чили.

Representatives of Japan and the UK, co-Chairs of the ITS informal group.
Представителями Японии и Соединенного Королевства- сопредседателями неофициальных групп по ИТС.

At the invitation of the Chairman, the representatives of Japan took places at the Committee table.
По приглашение Председателя представители Японии занимают места за столом Комитета.

The representatives of Japan and Germany proposed the development of Phase 2 of gtr No. 9.
Представители Японии и Германии внесли предложение по этапу 2 разработки гтп№ 9.

Ethnopsychological features and their impact on coping representatives of Japan and Russian ethnic groups.
Этнопсихологические особеннности и их влияние на совладающее поведение представителей японского и русского этносов.

Representatives of Japan and the Republic of Korea attended the meeting as observers.
В качестве наблюдателей на Совещании присутствовали также представители Японии и Республики Корея.

I now invite the Speaker of the House of Representatives of Japan, Mr. Yohei Kono, to address the Conference.
А сейчас я приглашаю выступить на Конференции спикера Палаты представителей Японии гна Йохеи Коно.

The representatives of Japan and China made statements in the exercise of the right of reply.
Представители Японии и Китая сделали заявления в порядке осуществления права на ответ.

I have on my list of speakers for today the representatives of Japan, Canada, Egypt, Belgium, Ireland and Mexico.
В списке ораторов на сегодня у меня значатся представители Японии, Канады, Египта, Бельгии, Ирландии и Мексики.

The representatives of Japan and Germany proposed the development of Phase 2 of global technical regulation(gtr) No. 9.
Представители Японии и Германии предложили разработку этапа 2 глобальных технических правил( гтп)№ 9.

He stated that the comments received from the representatives of Japan and the Russian Federation would also be taken into account.
Он заявил, что также будут приняты во внимание замечания, полученные от представителей Японии и Российской Федерации.

The representatives of Japan and New Zealand requested that their countries be added to the list of Parties sponsoring the declaration.
Представители Японии и Новой Зеландии просили включить их страны в список Сторон- авторов этой декларации.

Statements were also made by the observer for Cuba and the representatives of Japan, Italy, Nigeria and the United States of America.
С заявлениями выступили также наблюдатель от Кубы и представители Японии, Италии, Нигерии и Соединенных Штатов Америки.

The representatives of Japan and Germany proposed the development of Phase 2 of global technical regulation(gtr) No. 9.
Представители Японии и Германии внесли предложение по этапу 2 разработки глобальных технических правил( гтп)№ 9.

On my list of speakers today I have the representatives of Japan, Poland, New Zealand, Brazil, Chile, China, Germany and Cuba.
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Японии, Польши, Новой Зеландии, Бразилии, Чили, Китая, Германии и Кубы.

The representatives of Japan, Cuba, Brazil, Singapore and Lithuania made statements in explanation of vote after the vote.
Представители Японии, Кубы, Бразилии, Сингапура и Литвы выступили с заявлениями по мотивам голосования после его проведения.

In that connection, we welcome the practical proposals made from this rostrum by the representatives of Japan and of the United States.
В этой связи мы приветствуем практические предложения, с которыми выступили в этом форуме представители Японии и Соединенных Штатов.

The representatives of Japan and Algeria introduced draft resolutions A/C.1/52/L.27/Rev.1 and A/C.1/52/L.36/ Rev.1, respectively.
Представители Японии и Алжира внесли на рассмотрение проекты резолюций A/ C. 1/ 52/ L. 27/ Rev. 1 и A/ C. 1/ 52/ L. 36/ Rev. 1, соответственно.

Mr. Hasmy(Malaysia): My delegation has taken note of the statements made by the representatives of Japan, the Philippines and Viet Nam relating to the South China Sea.
Г-н Хасми( Малайзия)( говорит по-английски): Наша делегация принимает к сведению заявления представителей Японии, Филиппин и Вьетнама по вопросу о Южно-Китайском море.

A representatives of Japan the following country participated under Article 11 of the terms of reference of the Economic Commission for Europe.: Japan..
Представитель Японии принимал участие в работе в соответствии со статьей 11 круга ведения Европейской экономической комиссии.

After the adoption of the draft resolution, the representatives of Japan and Germany made statements in explanation of position see A/C.6/61/SR.22.
После принятия проекта резолюции заявления с объяснением своей позиции сделали представители Японии и Германии см. A/ C. 6/ 61/ SR. 22.

The representatives of Japan, India, Mexico, Venezuela, Cuba, the Islamic Republic of Iran, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mali made statements in explanation of position.
Представители Японии, Индии, Мексики, Венесуэлы, Кубы, Исламской Республики Иран, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Мали выступили с заявлениями в порядке разъяснения своей позиции.

S/2006/740 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy and alternate representatives of Japan on the Security Council A C E F R S.
S/ 2006/ 740 Доклад Генерального секретаря относительно полномочий заместителя представителя и альтернативных представителей Японии в Совете Безопасности А Ар. И К Р Ф.

The General Committee decided to invite the representatives of Japan, Chile and Egypt, at their request, to take a place at the Committee's table.
Генеральный комитет постановил пригласить представителей Японии, Чили и Египта, по их просьбе, занять место за столом Комитета.

The representatives of Japan, Italy(on behalf o the European Union) and the United Arab Emirates made statements in explanation of vote after their vote.
Представители Японии, Италии( от имени Европейского союза) и Объединенных Арабских Эмиратов выступили с заявлениями по мотивам голосования после его проведения.

The Working Party applauded the official announcement and congratulated the representatives of Japan on the final stage of a dedicated concerted effort which made the decision possible.
Рабочая группа приветствовала это официальное заявление и поздравила представителей Японии с завершением такого важного этапа, в результате чего благодаря целенаправленным усилиям было принято это решение.

Mr Dvorkovich invited representatives of Japan to take part in the Open Innovations Forum in October 2015 and St. Petersburg International Economic Forum in June 2016.
Вице-премьер пригласил представителей Японии принять участие в форуме« Открытые инновации» в октябре 2015 года и Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в июне 2016 года.