REQUIRED SERVICE на Русском - Русский перевод

• необходимую услугу
• требуемые услуги
• нужную услугу
• потребоваться сервисная

Примеры использования Required service на Английском языке и их переводы на Русский язык

SHV unable to contact required services.
SHV не может связаться с необходимыми службами.

Select your required service from the options below.
Выберите нужную услугу из списка ниже.

SHA unable to contact required services.
SHA не удается связаться с необходимыми службами.

Required services in sending and destination points;
Необходимый сервис в пунктах отправки и назначения;

SHV unable to contact required services.
SHV не удается связаться с необходимыми службами.

The required service is not active or the sequence of request messages is not correct.
Требуемая функция не активирована либо неверная очередность запросов;

In developing countries, many of these required services are insufficient.
Во многих развивающихся странах наблюдается нехватка таких необходимых служб.

At this the rent of required service shall compulsory correspond to five characteristics.
При этом аренда необходимой услуги в обязательном порядке должна соответствовать пяти характеристикам.

Person visiting this website will find there quickly information about the required service.
Человек, посещающий данный сайт, найдет быстро и удобно информацию об нужной услуге.

If you cannot find the required service, please refer to the"All Services".
Если Вы затрудняетесь найти необходимую услугу, пожалуйста, обратитесь к разделу« Все услуги».

Possesses the experience, skills, and resources to best perform the required service;
Обладает опытом, навыками и ресурсами для предоставления требуемой услуги наилучшим образом;

Our experts deliver the required services efficiently and with a high standard of quality.
Наши эксперты оказывают необходимые услуги эффективно и с высоким уровнем качества.

Rising demand often exceeds those countries' ability to supply the required services.
Растущий спрос зачастую превышает возможности этих стран в области предоставления требуемых услуг.

If the required service was not being provided, alternative contractors should be considered.
Если требуемые услуги не обеспечиваются, то следует рассмотреть вопрос об использовании других подрядчиков.

To promote alternative means of acquiring required services by developing in-house expertise;
Содействовать применению альтернативных средств обеспечения необходимых услуг за счет изыскания внутренних резервов;

Does the third party have adequate staff, expertise, facilities and other resources to perform the required service?
Обладает ли третье лицо соответствующим персоналом, опытом, объектами и другими ресурсами для того, чтобы оказывать необходимые услуги?

In case you have not found the required service, please, contact our manager and we will develop it specially for you.
Если вы не нашли нужную услугу напишите нашему менеджеру, и мы создадим ее специально для вас.

Our qualified specialists will promptly and exhaustively provide you with the necessary information and the required service at the highest level.
Наши квалифицированные специалисты оперативно и исчерпывающе предоставят вам нужную информацию и требуемый сервис на самом высоком уровне.

Enhance cooperation and assistance mechanisms to provide the required services regarding migrant workers during their presence in the Sultanate(Morocco);
Укреплять сотрудничество и механизмы помощи для предоставления необходимых услуг трудящимся- мигрантам во время их пребывания в Султанате( Марокко);

The wide variety of self-service terminals can be placed both indoors and outdoors, while the software allows clients to quickly pay for the required service.
Широкий модельный ряд платежных терминалов включает в себя как модели для установки в помещении, так и уличные модели, а программное обеспечение позволяет клиентам быстро оплатить нужную услугу.

The Committee requests a review to ascertain whether the required service could be provided at a lower cost.
Комитет просит провести обзор для определения того, могут ли требуемые услуги быть предоставлены по более низкой цене.

In order to provide the required service, a transfer of data to countries outside the European Economic Area, which do not provide the same level of information protection, may be required..
Чтобы предоставить Вам необходимую услугу, может потребоваться передача данных в страны, не входящие в Европейское экономическое пространство, которые не обеспечивают идентичный уровень защиты данных.

In this case the Card Holder(provided that the Card Holder reaches the age of 14) may obtain the required service by turning to the Bank's Sub-division.
В этом случае Держатель Карты( Ребенок при условии достижения им 14 лет) может получить необходимую услугу, обратившись в Подразделение Банка.

Customers are interested in getting the required service any time(for example, to find a parking space) and promptly pay for the services by easy-to-use way.
Клиенты заинтересованы в том, чтобы они всегда могли получить желаемую услугу( например, найти место на стоянке) и оперативно расчитаться за услуги удобным им способом.

Changes are immediately detected by comparing the data with the reference records and any required service intervention can then be actioned.
Все изменения можно обнаружить немедленно, сопоставив полученные данные с опорными характеристиками привода, и, затем, провести необходимые сервисные работы.

Because of the size of the island, they are not absolutely cut-off from the mainstream, though there is anecdotal evidence of particular difficulties, especially that of physical access to services and opportunities for development, as well as the high cost of moving to find the required service.
В силу размеров острова эти деревни нельзя назвать отрезанными от остального мира, хотя поступают сведения о том, что они сталкиваются с конкретными трудностями, вызванными отсутствием достаточного доступа к услугам и возможностей для развития, а также высокими транспортными расходами, которые жителям приходится нести в поисках необходимых услуг.

The United Nations must also continue to develop its ability to deliver the required services to people all over the world, especially those most in need.
Организация Объединенных Наций должна также продолжать укреплять свои возможности по оказанию необходимых услуг людям во всем мире, особенно тем, кто больше всего в этом нуждается.

In the case of software failures are often caused by attempts to unlock the system functions and flashing device yourself, can almost guarantee required service reflash phone software.
В случае программных сбоев, часто вызванных попытками разблокировки системных функций и перепрошивки аппарата самостоятельно, может, практически гарантированно, потребоваться сервисная перепрошивка ПО телефона.

Yes, but the conference laptops have been pre-configured to provide the required services and, unfortunately, new documents will not be downloaded automatically to your own laptop.
Да, однако конференционные ноутбуки уже настроены заранее с целью предоставления необходимых услуг, и, к сожалению, новые документы не будут автоматически загружаться на ваш ноутбук.

In the case of software failures are often caused by attempts to unlock the system functions and flashing device yourself, can almost guarantee required service reflash phone software.
В случае программных сбоев, часто вызванных попытками разблокировки системных функций и перепрошивки аппарата самостоятельно, может, практически гарантированно, потребоваться сервисная перепрошивка ПО телефона. Видео:" Неисправности телефонов Iphone 5 и Iphone 5s".