Примеры использования Research labs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Research labs.
And their research labs.
И их иследовательские лаборатории.Research labs are there.
It's one of Augustine's research labs.
Это одна из Августинских исследовательских лабораторий.Technological research labs are equipped with pilot stations;
Научно-исследовательские лаборатории оснащены пилотными станциями;No missing inventory from any medical or research labs.
Student research labs, creative workshops;
Занятия в студенческих научно-исследовательских лабораториях, творческих мастерских;There's nothing over here buta bunch of old research labs.
How many U.S. research labs come with the president's daughter?
Как много исследовательских лабораторий США оснащено президентскими дочерьми?The additives used to strengthen the bacterial capsules do not exist at our research labs.
Добавок, которые использовались для усиления бактериальных капсул нет в наших исследовательских лабораториях.He also visited the study and research labs of the University of Tel-Aviv.
А также посетил новейшие учебные и научные лаборатории Тель- авивского университета.Research labs and other infrastructures are being co-founded by the State to support startup businesses.
При поддержке государства создаются научно-исследовательские лаборатории и другие инфраструктуры для действующих и создаваемых бизнесов.Blue was a crew member of industrial machine performance art group Survival Research Labs from 1996 to May 2007.
Была членом команды индустриальной перфоманс- группы Survival Research Labs с 1996 по май 2007 года.More than 30 modern research labs and three world-class engineering centers work at NUST MISIS.
В университете действуют более 30 научно-исследовательских лабораторий и 3 инжиниринговых центра мирового уровня.In 1933, Slotta was first, or one of the first, to isolate andidentify progesterone there being four separate research labs which claim such distinction.
В 1933 году Слотта был первым, или одним из первых,кто выделил и идентифицировал прогестерон за это право соревнуются четыре отдельные научно-исследовательские лаборатории.But there are a dozen military research labs in the world that I can think of that would have the technical expertise.
Но в мире около десятка военных исследовательских лабораторий которые, я думаю, могли это сделать.Using Mathematica means you will be learning a software that is used by Fortune 500 companies,government agencies, research labs, and universities worldwide.
Используя систему Mathematica, вы осваиваете программный продукт, используемый компаниями из списка Fortune 500,государственными учреждениями, исследовательскими лабораториями и университетами всего мира.Qualys Vulnerability& Malware Research Labs discovered a vulnerability in ModSecurity, a security module for the Apache webserver.
Сотрудники Qualys Vulnerability& Malware Research Labs обнаружили уязвимость в ModSecurity, модуле безопасности для веб- сервера Apache.Finally, social project management is one of the few means of student's involvement into practical entrepreneurship at early stages of career,when access to research labs is still limited.
Наконец, социальные проекты являются одним из немногих способов вовлечения студентов в практическую проектную деятельность на младших курсах,когда доступ к работе научных лабораторий еще затруднен.The compound takes its name from creator's company Pacific Research Labs who were also the(now expired) patent holders.
Смесь принимает свое имя от исследовательских лабараторий компании создателя Тихих океан которые были также( теперь терянными силу) патентообладателями.He then went to work at the research labs of Hughes Aircraft, where he continued his research on gravity measurement and received 18 patents.
После окончания университета, Форвард работал в исследовательской лаборатории компании« Hughes Aircraft Company», где он продолжал свои исследования гравитации и получил 18 патентов.Many departments/programs in SST require majors to take one internship program,either in companies or within the university's research labs, as an integral part of the learning process and training.
Многие факультеты/ программы ШНК специальностей требуют прохождениестажировки по профилирующему предмету, либо в компаниях или в исследовательских лабораториях университета, в качестве неотъемлемой части процесса обучения и подготовки кадров.And that's only the humans: in research labs and on social media, the machines are starting to speak to, to have conversations, and to write.
Это касается не только людей: в исследовательских лабораториях и социальных сетях компьютеры начинают разговаривать сами с собой, писать, поддерживать беседу с другими.While many solutions needed to improveglobal agriculture already exist, they are incomplete and often isolated-- in research labs, on modern large-scale farms or within remote indigenous communities.
Хотя многие решения,необходимые для улучшения сельского хозяйства в мире, уже существуют, они являются неполными и часто изолированными, существующими лишь в исследовательских лабораториях, на современных крупных фермах или в отдаленных общинах коренного народа.The school has its own research labs( Media Factory) and employs powerful resources for applied researches( Design Factory) in partnership with such companies as Nokia, Kone and others.
У него есть собственные исследовательские лаборатории( Media Factory) и мощности для прикладных исследований( Design Factory)- в партнерстве с такими компаниями, как Nokia, Kone и др.Исследование сетей VANET началосьна заре 2000- х, в университетах и исследовательских лабораториях, эволюционируя из Bigelow Aerospace has launched two experimental space modules, Genesis I and Genesis II, andhas plans for full-scale manned space habitats to be used as orbital hotels, research labs and factories.
Bigelow Aerospace запустила 2 экспериментальных космических модуля- Genesis I и Genesis II, и имеет планы запустить полноценные модули,которые будут использоваться как орбитальные гостиницы( см. Коммерческая космическая станция Бигелоу), исследовательские лаборатории и заводы.Fresh from engineering school, in 1967,he joined Philips Research Labs in Eindhoven, where he spent thirty years in a fruitful association.
Только что выпустившись из инженерной академии в 1967 году,он был принят в Исследовательскую Лабораторию Philips в Эйнтховене, где провел 30 лет в плодотворной работе.Another is to better connect the outputs of research and development to actual products and services(commercial or social, e.g. new medicines),through linkages with research labs, industry and SMEs and others.
Другая сводится к тому, чтобы теснее увязывать результаты исследований и разработок с фактической продукцией и услугами( коммерческими или общественными, как, например, новые медикаменты)путем установления контактов с исследовательскими лабораториями, промышленностью, малыми и средними предприятиями и другими субъектами.But the biggest gainers from migration could be the scientific and research labs that attract people from different backgrounds and disciplines to create a dynamic team, thus transforming‘brain drain' into‘brain circulation', concluded Otunchieva.
Но самыми заметными плюсами миграции могут стать научные и исследовательские лаборатории, которые привлекают людей из разных дисциплин, образовывающих динамичную команду, и трансформируя тем самым« утечку мозгов» в« приток мозгов», сказала в заключении Отунчиева.
