НАУЧНЫХ ЛАБОРАТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• scientific laboratories
• research laboratories
• science laboratories
• science labs
• scientific laboratory

Примеры использования Научных лабораторий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он начался в одной из научных лабораторий.
Started in one of the science labs.

Деятельность научных лабораторий 203- 212 59.
Activities of scientific laboratories 203-212 49.

Количество посещений научных лабораторий.
Number of visits at scientific laboratories.

Начался в одной из научных лабораторий, своего рода взрыв.
Started in one of the science labs, some sort of explosion.

В составе университета 17 научных лабораторий.
Sintszyanskiy Agrarian University has 17 scientific laboratories.

Увеличения бюджета по строительству школ и оснащению научных лабораторий;
The budget for school construction and science lab equipment be increased;

Построен отдельный корпус для научных лабораторий академиков.
Built a separate building for scientific laboratories academics.

Нет пропажи препарата из медицинских или научных лабораторий.
No missing inventory from any medical or research labs.

На этом корабле не будет семей, научных лабораторий, никакой роскоши.
This ship would have no families, no science labs no luxuries of any kind.

Войны ведутся не только в окопах, но и в тишине научных лабораторий.
Wars are won not only in the trenches, but also in the solitude of research labs.

В одной из научных лабораторий это, должно быть, Вейр. Остаются еще эти два.
Weir has to be the one in the science lab, which leaves these other two over here.

Участие в модернизации действующих и создании новых учебных, научных лабораторий.
Participation in the modernization of existing and creation of new teaching, research laboratories.

В настоящее время Scientific Linux поддерживается кооперацией научных лабораторий и университетов.
Scientific Linux is now maintained by a cooperative of science labs and universities.

Грузовые корабли серии" Прогресс" неоднократно использовались в качестве научных лабораторий.
Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories.

Аналитическое, измерительное и испытательное оборудование для научных лабораторий и испытательных центров.
Analytical, measuring and test equipment for scientific laboratories and test centers.

Имеющегося оборудования, особенно научных лабораторий, крайне не хватает при нынешнем числе студентов.
Available equipment, particularly science laboratories, is grossly insufficient for the student population.

Со своими зарекомендовавшими себя техническими функциями они отлично подходят для высоких требований промышленных и научных лабораторий.
With their proven technological features, the excellently address the strict requirements of industrial and scientific laboratories.

В СФУ сегодня действуют 75 научных лабораторий, 5 из них- международные научно-исследовательские.
Today, SibFU has 75 research laboratories, including 5 international science and research laboratories..

Это- 24 компьютерных класса, 15 лингафонных кабинетов, 45 учебных и научных лабораторий, 44 мастерских, 38 интерактивных аудиторий.
This- 24 computer classes, 15- language laboratories, 45- training and scientific laboratories, 44- workshops, 38- interactive audiences.

В рамках субрегионального сотрудничества возможно решение проблем недостаточных возможностей и финансовых средств, а также дефицита оборудования научных лабораторий.
Subregional cooperation can address capability and financing shortages as well as scarcity of scientific laboratory equipment.

Обеспечивает условий нормальной работы и развития учебно- опытного поля, научных лабораторий и других научных подразделений;
Provides conditions for the normal operation and development of the training field, scientific laboratories and other scientific units;

С целью совершенствования своего мастерства в совместном развитии Clextral выгодно использует внешний опыт и знания, получаемые от университетов и научных лабораторий.
To strengthen its expertise in co-development, Clextral leverages external expertise from universities and research laboratories.

Специалисты одной из японских научных лабораторий добились, казалось бы, невозможного- они создали голограмму, которую можно безопасно потрогать руками.
Specialists one of the Japanese scientific laboratories have achieved the seemingly impossible- they have created a hologram that is safe to touch.

В университете и его филиалах для изучения сетей следующего поколения( NGN) организованы 6 учебно- научных лабораторий АК« Узбектелеком».
At the university and its affiliates for the study of next-generation networks(NGN), 6 educational and scientific laboratories of JSC"Uzbektelecom" were organized.

Кафедра имеет 8 учебных и научных лабораторий, оборудованных современными стендами и установками для проведения практических занятий и исследовательской работы.
The Department has 8 educational and research laboratories, equipped with modern facilities and facilities for workshops and research..

Директор школы, имеющий университетский диплом химика, осознал, что невозможно осуществлять подготовку девочек в научно-технической сфере без научных лабораторий.
The principal of the school, a graduate chemist, realized that girls could not be prepared in science and technology without scientific laboratories.

Современное оснащение кафедр, учебных и научных лабораторий, лекционных аудиторий позволяют реализовывать различные программы высшего профессионального образования.
Modern equipment of departments, educational and scientific laboratories, lecture rooms allow the implementation of various programs of higher education.

Выделяя средства на модернизацию учебного инвентаря и оборудования( в частности научных лабораторий), можно дать учащимся мощный стимул к повышению успеваемости.
Provision for improvement of educational tools and equipment(such as science laboratories) can provide students with strong incentives to pursue higher achievement.

На современно этапе развития университета осуществляется обновление имеющихся и строительство новых учебных корпусов и научных лабораторий университета.
At the current stage of the University development, the existing buildings are renewed and new academic buildings and scientific laboratories are established of the University.

Идеал для научных лабораторий, оно похваляется покрытие слоистого пластика изготовляемого прессованием под высоком давлением Чем- Рес с 1 1/ 8" толщиной вырезает сердцевина из, и устойчиво до 13 химиката!
Ideal for science labs, it boasts a Chem-Res high-pressure laminate coating with a 1 1/8" thick core, and is resistant to 13 chemicals!